Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 38 : A đạo phủ 1

Hai nghìn kim tệ nghe có vẻ nhiều, nhắc tới cũng rất nặng, phải đựng trong một túi lớn. Đối với một người từng trải qua cuộc sống thiếu thốn mà nói, đây là một khoản tài sản cực kỳ đáng kể. Nhưng ở nơi đây, chốn đô hội phồn hoa Mã Lộ Nhã này, An Cách Liệt lại rõ ràng cảm thấy số tiền đó không đủ d��ng.

"Xem ra cô Mã Lợi Á nói không phải là không có lý." An Cách Liệt lẩm bẩm. Cầm tờ đăng ký môn học, hắn xem xét kỹ lưỡng một lượt. Chân mày hắn khẽ nhíu lại. Những nội dung này không phải điều hắn mong muốn.

Tuy nhiên, dòng chữ cuối cùng dưới tờ tư liệu lại khiến hắn chú ý:

“Danh sách đề cử của Học viện Liên minh sẽ bắt đầu khảo hạch vào khoảng cuối tháng chín. Tất cả những người đủ điều kiện ở ba môn trở lên đều có thể nhận được suất tiến cử vào học.”

"Ba môn trở lên đủ điều kiện?" An Cách Liệt khẽ nheo mắt. Ánh mắt hắn lại một lần nữa quét qua tất cả các môn học trên tờ giấy.

"Vậy thì kiếm thuật, cung thuật và ngôn ngữ. Đây là ba môn ta thành thạo nhất. Ngôn ngữ hoàn toàn có thể dùng Chip học nhanh chóng." An Cách Liệt đã chọn xong các môn học, lúc này mới cất tờ tư liệu đi.

Bên ngoài hành lang vẫn còn tiếng ồn ào, tiếng cười khẽ và tiếng trò chuyện mơ hồ vọng vào.

An Cách Liệt từ trong hành lý lấy ra bộ trang phục thợ săn màu đen mà hắn yêu thích nhất để thay, kiểm tra lại những vật dụng mang theo. Xong xuôi, hắn chỉnh đốn lại một chút rồi mở cửa bước ra ngoài.

Bên ngoài, từng nhóm thiếu niên và thiếu nữ tụ tập thành những vòng tròn nhỏ riêng biệt, thỉnh thoảng nghe thấy những cuộc thảo luận, cũng là về vị đạo sư nào trong học viện nổi tiếng, hoặc những chuyện thú vị về một học viên danh tiếng. Còn có cả những kiểu dáng trang sức, nước hoa, quần áo mới nào vừa cập bến cảng Mã Lộ Nhã.

An Cách Liệt đi giữa hành lang, cảm thấy mình có chút không hợp với không khí xung quanh. "Mới từ thảo nguyên chiến loạn tới, hoàn cảnh nơi này thực sự quá an nhàn và hòa bình rồi. Quả thật có chút không quen." Hắn một lần nữa điều chỉnh lại tâm trạng của mình. Nơi đây chỉ là một điểm dừng chân tạm thời của hắn. Hắn hoàn toàn không có ý định chủ động giao tiếp với những con cháu của các đại thương nhân xung quanh.

Ra khỏi tòa nhà cư trú, hắn quét mắt nhìn thời khóa biểu dán trên tường bên ngoài, tìm thấy địa điểm và thời gian của ba môn kiếm thuật, cung thuật và ngôn ngữ ở phía trên, sau khi ghi chép lại. An Cách Liệt trực tiếp đi qua những tòa nhà màu trắng, theo bãi cỏ đi đến khu vực phía sau học viện.

Phía sau lại là từng dãy kiến trúc màu trắng. An Cách Liệt trực tiếp đi về phía nơi đông người nhất. Nơi đó là căng tin của học viện. Bên trong cung cấp bánh mì trắng, rượu nho trái cây, các loại canh cá, thịt sò xào và nhiều món khác.

Nhanh chóng dùng xong bữa tối. An Cách Liệt liền trở về chỗ ở nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, An Cách Liệt liền đứng dậy. Sau khi thay đồ ngủ, hắn nhanh chóng đi phòng vệ sinh rửa mặt xong. Vẫn còn rất nhiều học viên chưa dậy, cả tòa nhà cư trú rất yên tĩnh. An Cách Liệt đi giữa hành lang cầu thang. Phía trước có mấy học viên đang đi tới, đều ăn mặc giản dị, có lẽ là con em của các tiểu thương nhân. Trong toàn bộ học viện, ngoại trừ một số ít quý tộc như An Cách Liệt, thì chỉ có những học viên này là chăm chỉ đến vậy.

Ra khỏi nơi cư trú. Trời bên ngoài còn hơi tờ mờ. Trên bãi cỏ trống vắng, hầu như không thấy một bóng người. Chỉ có tiếng chim hót lảnh lót trong rừng núi. Một cơn gió lạnh thổi qua, mang theo chút se sắt.

"Tiết học đầu tiên là môn ngôn ngữ học của đại nhân A Đạo Phu. Địa điểm là tòa nhà số mười chín." An Cách Liệt tra cứu địa điểm môn học đã ghi chép trong Chip. Dựa vào chỉ dẫn màu đen ở tầng trệt, An Cách Liệt nhanh chóng tìm thấy vị trí tòa nhà số mười chín.

Đây là một tòa nhà ba tầng nhỏ, nằm tách biệt ở vị trí cuối cùng của học viện. Mỗi tầng chỉ có năm căn phòng song song. Bên ngoài trên bãi cỏ dựng một tấm bảng, trên đó dùng chữ đinh cùng hai loại chữ viết không rõ khác, viết ba chữ: "Ngôn ngữ học".

Chữ viết rồng bay phượng múa, rất giống nét chữ của một thư pháp gia từ kiếp trước của An Cách Liệt trên Trái Đất.

Xung quanh tòa nhà nhỏ bao quanh một hàng rào gỗ, giữa hàng rào và tòa nhà nhỏ có một khoảng sân cỏ trống. Một nữ sinh trẻ trung, thanh tú đang ngáp dài ngồi trước một cái bàn gỗ lim, trên bàn đặt một cái biển hiệu gỗ, trên đó viết "Phí đăng ký".

Lúc này xung quanh không một bóng người, chỉ có An Cách Liệt đang đứng ngoài cửa rào.

Nữ sinh kia mặc một chiếc áo khoác ngoài màu hồng, thấy An Cách Liệt đứng bên ngoài. "Ngươi đến đăng ký môn ngôn ngữ học à?" Nàng ngáp dài hỏi.

"Vâng, đúng vậy. Bây giờ có thể đăng ký được không?" An Cách Liệt đi vào, lấy ra thẻ kim tệ.

"Được thôi. Ngươi là tân sinh năm nay à?" Nữ sinh hỏi. "Xem ra ngươi không biết ta."

An Cách Liệt thật thà gật đầu. "Ta mới nhập học hôm qua." Hắn đưa thẻ vàng kim tới, nhìn đối phương ghi lại mã số thẻ và thông tin cá nhân của hắn, sau đó ghi chú giảm hai mươi kim tệ vào bên cạnh. Rồi nhận lại thẻ vàng kim và cẩn thận cất đi.

Nữ sinh kia đánh giá An Cách Liệt từ trên xuống dưới. "Một học viên chính thức dậy sớm như ngươi thì quả thật rất hiếm. Ta là con gái của đạo sư ngôn ngữ học A Đạo Phu Luân Tác Nhĩ, ngươi có thể gọi ta là học tỷ Tác Phỉ Á. Thôi được, ngươi có thể vào rồi. Phụ thân ta đã ở bên trong rồi."

An Cách Liệt cơ bản không có cơ hội nói, đối phương rõ ràng không muốn nói nhiều với hắn. Hắn đành gật đầu, quay người bước vào tòa nhà nhỏ.

Tòa nhà nhỏ màu xám trắng, bên trong, cầu thang lên xuống nằm phía bên phải, có thể đi thẳng lên tầng ba. An Cách Liệt trực tiếp lên tầng ba, đi đến căn phòng cuối cùng ở phía sau. Trên biển số nhà màu trắng sữa ghi số "304". Cửa gỗ hé mở, không khóa. Khi An Cách Liệt đi vào, bên trong, cạnh bục giảng có một lão nhân tóc hoa râm đang ngồi, ông ta đang chuyên tâm đọc một cuốn sách bìa da. Nghe thấy tiếng bước chân, lão nhân quay đầu liếc nhìn An Cách Liệt. Không nói gì, chỉ hơi xem xét một chút rồi thu ánh mắt lại.

"Xem ra đối phương hẳn là loại học giả có thói quen sinh hoạt rất quy củ." An Cách Liệt thầm phán đoán trong lòng.

Hắn tùy tiện tìm một chỗ ở hàng ghế đầu mà ngồi xuống, bắt đầu chờ đến giờ học.

Khoảng nửa giờ sau, mới dần dần có học viên đi vào phòng học này, nhưng đều với vẻ mặt uể oải. Khi trong phòng học đã có khoảng hơn mười người, lão nhân kia mới cất cuốn sách đi, từ chỗ ngồi đứng dậy.

"Ta là A Đạo Phu, ta được học viện mời đến giảng dạy môn ngôn ngữ học. Những người đang ngồi ở đây có thể không nhiều người biết ta, cũng có thể có người biết ta. Nhưng hi��n tại chúng ta cứ xem như không quen biết nhau. Ta dạy học thì lấy tiền, các ngươi đi học thì nộp tiền, không hơn không kém. Không ai có ý kiến gì chứ?" Giọng lão đầu lộ ra vẻ nghiêm túc và cứng nhắc.

"Quy tắc của đại nhân A Đạo Phu, chúng ta đều rõ. Mời đại nhân bắt đầu đi ạ." Một thiếu nữ có làn da trắng đến mức quá mức ngồi ở hàng ghế đầu gật đầu.

"Vậy thì, bây giờ bắt đầu học." A Đạo Phu gọn gàng, đi thẳng vào vấn đề. "Lần này ta sẽ giảng dạy tiếng thông dụng của Vương quốc Ba Luận, một trong những nước láng giềng của Đế quốc An Đệ Tư, tức Ba Luận ngữ, cùng với An Cách Mã ngữ của Đế quốc Thần Thánh An Cách Mã. Đặc biệt là An Cách Mã ngữ, không chỉ ở đây chúng ta, mà ngay cả ở vương đô xa xôi hay nhiều khu vực khác, đều được coi là một ngôn ngữ phổ biến. Đây là một môn ngôn ngữ vô cùng quan trọng."

An Cách Liệt ngồi ở phía dưới, ánh mắt nhìn A Đạo Phu, thầm niệm trong lòng: "Số 0, bắt đầu phân tích và chỉnh lý dữ liệu thông tin ngôn ngữ này."

"Thiết lập nhiệm vụ, bắt đầu chỉnh lý và ghi chép."

Tuy chỉ có hơn mười học sinh, nhưng A Đạo Phu vẫn giảng bài rất nhiệt tình và chăm chú. Ông đã giảng giải một lượt về cấu trúc cơ bản và lịch sử phát triển của hai loại ngôn ngữ, cùng với các chữ cái cơ bản. Thời gian trôi qua rất nhanh. Hai tiết học thoáng chốc đã hết. "Hai ngày nữa, ta còn có một buổi học nâng cao, các ngươi có thể lựa chọn có đến hay không." A Đạo Phu nghiêm túc nói, cầm lấy cuốn sách rồi trực tiếp rời khỏi phòng học.

Kế tiếp là kiếm thuật và cung thuật. Hai môn học này giống như An Cách Liệt dự đoán. Đối với hắn mà nói cơ bản không hề có chút khó khăn nào, bất quá chỉ là có thêm một cơ hội ôn tập luyện tập mà thôi. Chỉ cần đi học một lần, nghe những gì các đạo sư giảng, là hắn biết mình không cần phải học thêm nữa. Những nội dung này còn không bằng những điều hắn đã ghi chép được ở tòa thành. Phần lớn đều là hoa mỹ nhưng không thực chất, nhìn thì đẹp mắt, động tác phóng khoáng, nhưng hiệu quả thực chiến kém xa. Bất luận là kiếm thuật của Kỵ sĩ Áo Địch Tư hay của phụ thân hắn, đều đã vượt xa những nội dung cơ bản mà các đạo sư này giảng dạy về mặt lý luận.

Tuy nhiên, nhìn thấy hai vị đạo sư đều chỉ có thể chất của kỵ sĩ mới nhập môn bình thường, An Cách Liệt cũng hơi bình tâm lại. "Dù sao cấp bậc kỵ sĩ cũng đã là tinh anh rồi, cũng không phải là cấp độ có thể tùy tiện nhìn thấy."

Dùng Chip, An Cách Liệt dạo một vòng quanh học viện và thầm phát hiện, người mạnh nhất mà hắn nhìn thấy ở đây là một vị đạo sư, thể chất cũng chỉ ở mức kỵ sĩ cấp trung bình. Còn lại phần lớn mọi người đều là người bình thường, chỉ là thể chất mạnh hơn người Trái Đất một chút. Ngay cả những học viên có thể chất của kỵ sĩ dự bị cũng đã rất ít. Chỉ riêng thể chất đã loại bỏ nhiều người như vậy, huống hồ là kinh nghiệm và ý thức thực chiến. Phần lớn những học viên này đều là những đóa hoa trong nhà kính, nhịp điệu chính trong cuộc sống của bọn họ không phải là chiến đấu chém giết, mà là những kiểu kiếm thuật hoa lệ, trang sức thời trang thịnh hành, hay những câu chuyện phiếm thú vị.

"Đây chẳng qua là nơi mà các quý tộc và người có tiền đến để mạ vàng cho bản thân mà thôi." An Cách Liệt cuối cùng đưa ra kết luận. "Hèn chi có tiền là có thể vào."

Liên tiếp hơn mười ngày, An Cách Liệt đều lặp lại cuộc sống ba điểm thẳng hàng: phòng học, căng tin, ký túc xá.

Hắn đã nắm vững hoàn toàn hai môn ngôn ngữ mà đạo sư A Đạo Phu giảng dạy, chỉ vỏn vẹn đi ba bu��i học, sáu tiết, tốn sáu mươi kim tệ. Bởi vì biểu hiện không tồi trên lớp, trả lời vấn đề rất lưu loát và trôi chảy, A Đạo Phu cũng có ấn tượng tốt với học viên thông minh này.

"Được rồi, buổi học lần này đến đây là hết. Có vấn đề gì thì có thể lên hỏi ta." A Đạo Phu khẽ ho khụ một tiếng.

Trong phòng học chỉ còn lại sáu người. An Cách Liệt vẫn ngồi ở hàng đầu tiên, ngồi thẳng tắp, là học sinh nghiêm túc nhất cả phòng học. Nghe A Đạo Phu nói xong, hắn vội vàng giơ tay. "Thưa đạo sư, con có một câu hỏi, không biết ngoài An Cách Mã ngữ và Ba Luận ngữ ra, ngài có dạy thêm những ngôn ngữ khác không ạ?" Việc này... hắn trước đó đã điều tra qua, bản thân A Đạo Phu tinh thông hơn mười loại ngôn ngữ, là đại sư ngôn ngữ nổi tiếng nhất cảng Mã Lộ Nhã, trong giới học thuật cũng là số một.

"Những ngôn ngữ khác à?" A Đạo Phu nhíu mày. "An Cách Liệt, ngươi cảm thấy hai môn ngôn ngữ này vẫn chưa đủ sao?"

"Cái này..." An Cách Liệt đang định nói, thì các học viên khác cũng đứng dậy lên hỏi han.

A Đạo Phu bị mấy học sinh vây quanh, những học sinh này hỏi những vấn đề rất cơ bản, hơn nữa nói vài câu đã kéo sang chuyện gia thế của mình, rõ ràng là có ý đồ thiết lập quan hệ với A Đạo Phu.

An Cách Liệt thầm lắc đầu, chỉ ngồi yên trong phòng học chờ đợi.

Sau khi lão đầu A Đạo Phu đầy vẻ sốt ruột đối phó với mấy học viên, đợi đến khi các học viên khác đều rời đi, lại thấy An Cách Liệt vẫn còn ngồi trong phòng học. "Ngươi còn có chuyện gì sao, An Cách Liệt?" Ông ta có ấn tượng tốt với học viên biểu hiện không tồi này, thậm chí còn nhớ tên của hắn. "Hai môn ngôn ngữ này ngươi vẫn chưa nắm vững hoàn toàn, bây giờ vẫn không nên quá tham lam."

"Thưa đạo sư, không biết tiêu chuẩn khảo hạch môn ngôn ngữ học để vào Học viện Liên minh An Đệ Tư là như thế nào ạ?" An Cách Liệt đứng dậy hỏi.

"Ngôn ngữ học? Ngươi muốn vào Học viện Liên minh ư?" A Đạo Phu khẽ nheo mắt, bắt đầu cẩn thận đánh giá học sinh trước mặt này. "Vào Học viện Liên minh, ngươi lại muốn làm gì? Nơi đó chẳng qua là một chỗ tốt khác để mạ vàng cho bản thân mà thôi."

An Cách Liệt đang định trả lời thì giọng máy móc của Số 0 đột nhiên vang lên: "Cảnh cáo! Cảnh cáo! Mục tiêu phát ra trường lực không rõ, có ý đồ dò xét trạng thái sóng não của chủ thể."

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free