(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 009 : Hiểm cảnh
An Cách Liệt cầm cung tên, đi thẳng vào sâu trong rừng. Hơn nửa tháng qua, hắn đã vô cùng quen thuộc với môi trường nơi đây, ngoại trừ vài lần đi quá sâu, gặp phải một con lợn rừng vảy trắng, cơ bản không có loài động vật nào có thể đe dọa được hắn. Bởi vậy, bước chân hắn nhẹ nhàng mà vững chãi.
"Phát hiện mục tiêu bất thường." Một chấm sáng xanh nhạt chợt lóe lên trong mắt An Cách Liệt.
"Ồ? Lần này là con mồi mới nào?" An Cách Liệt khẽ mỉm cười, rút ra một mũi tên lông trắng, từ tốn đặt lên dây cung, nhắm về phía chấm sáng xanh rồi kéo căng dây cung, động tác của hắn chậm rãi nhưng đầy sức mạnh, vô cùng vững vàng.
Mũi tên đen trong những mảnh nắng xuyên qua tán cây phản chiếu một tia sáng kim loại lấp lánh.
Cây cung ngắn bị kéo căng đến phát ra tiếng "két két" rất nhỏ.
Xùy! !
Keng! ! !
An Cách Liệt chỉ cảm thấy da đầu run lên bần bật. Một cảm giác nguy hiểm chưa từng có xộc thẳng lên não, giữa ấn đường hắn dường như có vật nhọn hoắt sắp đâm vào, lạnh lẽo và đau nhói.
Chip lập tức truyền một luồng dữ liệu vào đầu hắn.
Không kịp nghĩ nhiều, An Cách Liệt bỗng nghiêng người, dùng toàn bộ sức lực ngã nhào sang trái, nấp sau một gốc cây cổ thụ.
Rầm! !
Một âm thanh vật sắc nhọn xuyên qua gỗ lọt vào tai hắn. Gốc cây to bằng hai người ôm run lên bần bật, lá cây vụn vặt bị chấn động rơi xuống lả tả như mưa.
"Ồ?" Một giọng nam trung niên từ xa vọng đến, dường như rất kinh ngạc vì An Cách Liệt không bị đánh trúng.
An Cách Liệt mặt mày trắng bệch, nấp sau gốc cây lớn. Ngực hắn thở hổn hển từng đợt, vài giọt mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán.
Khoảnh khắc vừa rồi, nếu hắn không né tránh theo lời nhắc nhở của Chip, thậm chí chỉ chậm một chút thôi, thì đầu hắn đã bị đập nát thành một đống bầy nhầy.
"Phải làm sao đây? Phải làm sao đây?" Trong đầu hắn trống rỗng. "Ta không muốn chết... Khó khăn lắm mới có được cơ hội sống sót... Sao có thể cứ thế mà chết thêm lần nữa chứ! !"
An Cách Liệt toàn thân run rẩy, sắc mặt tái mét.
Nói cho cùng, trước khi xuyên việt, hắn chỉ là một người trẻ tuổi bình thường, sống trong môi trường hòa bình an ổn trên địa cầu, đối với hắn mà nói, ngay cả việc đi săn cũng đã là một hoạt động vô cùng nguy hiểm rồi. Huống hồ hoàn cảnh nguy hiểm như hiện tại.
"Chạy! ! Đúng rồi! ! Mau quay về, trở lại tòa thành là có thể an toàn!" An Cách Liệt bỗng nhiên tỉnh táo lại. Hắn cẩn thận lắng nghe âm thanh xung quanh, người phía sau lưng dường như không có động tĩnh gì. Điều này khiến hắn có chút bất an.
Thế nhưng, khát vọng muốn trở về vẫn thúc đẩy hắn bắt đầu từ từ di chuyển.
An Cách Liệt từ từ ngồi xổm xuống, cẩn thận từng bước di chuyển về hướng lối vào.
Bỗng nhiên, một luồng hàn khí sắc lạnh lại ập tới. Một luồng dữ liệu của Chip lập tức truyền vào não hắn.
"Bên phải! Đùi!" An Cách Liệt lập tức biết đối phương muốn tấn công bộ phận nào trên người mình. Ngay tại chỗ, hắn lăn người về phía trước một cái.
Đầu hắn không biết va vào thứ gì trên mặt đất, đau nhức một hồi. Không kịp nghĩ nhiều, An Cách Liệt vội vàng bò dậy, điên cuồng chạy về hướng lúc đến.
Băng! !
Sau lưng, mặt đất lại một lần nữa truyền đến tiếng va đập nặng nề.
"Đáng chết!" Tiếng chửi rủa của người đàn ông mơ hồ vọng đến. "Lần thứ hai!"
An Cách Liệt điên cuồng chạy về phía trước. Cây cối hai bên nhanh chóng lùi lại. Hơn nửa tháng hoạt ��ộng ở đây, khiến hắn vô cùng quen thuộc với nơi này, cho dù là rừng rậm, tốc độ của hắn cũng không bị chậm đi bao nhiêu.
Nhưng, một cảm giác lạnh lẽo âm u lại lần nữa hiện lên sau lưng hắn.
An Cách Liệt lách sang trái một cái, nhưng hàn khí sau lưng vẫn còn đó. Lần nữa trốn sau một gốc cây lớn, cảm giác hàn khí bất thường kia rõ ràng vẫn tồn tại.
An Cách Liệt càng lúc càng luống cuống, hắn cắn chặt răng, không ngừng thực hiện một loạt động tác né tránh, toàn thân bị xước xát khắp nơi cũng chẳng bận tâm. Nhưng luồng khí lạnh lẽo đó vẫn như đinh đóng cột vào xương sống hắn, bám riết không rời sau lưng.
"Biện pháp ứng phó tốt nhất, quay người đón đỡ." Chip truyền đến kết quả phân tích.
Thế nhưng, An Cách Liệt đang sợ hãi tột độ lúc này căn bản không dám quay người đối mặt. Hắn chỉ điên cuồng chạy ngược về phía trước. Lúc này, vì đi săn mà tiến quá sâu vào rừng rậm, hắn vẫn còn cách sân luyện tập của tòa thành chừng một trăm mét. Nhưng một trăm mét này lại tựa như một vực sâu không thể vượt qua.
"Biện pháp ứng phó tốt nhất, quay người đón đỡ." Chip không ngừng nhắc nhở.
'Rầm Ào Ào'!
An Cách Liệt lại một lần nữa nghiêng người lăn mình.
Một tiếng kim loại xiềng xích va chạm đột nhiên truyền đến từ vị trí ban đầu của An Cách Liệt. Một đầu xiềng xích đen như cánh tay bắn tới trước mặt hắn, quấn ba vòng quanh một thân cây, cuối cùng móc vào một cành cây hơi nghiêng, tạo ra tiếng 'ba' khi găm vào thân cây. Mà sợi xiềng xích vừa vặn chắn ngang hướng về của An Cách Liệt.
"Chạy đi đâu nữa!" Giọng người đàn ông từ phía sau lưng vọng đến. "Chết tiệt! Hôm nay đúng là gặp quỷ rồi!"
An Cách Liệt bò dậy định chạy tiếp. Đột nhiên vai hắn lạnh buốt, liền lăn sang phải một vòng.
Lại là một tiếng 'Rầm Ào Ào', một sợi xiềng xích nữa lại bắn qua ngay bên cạnh hắn. Găm vào một cành cây cách đó không xa.
"Chạy... Không chạy được nữa rồi..." Trong lòng An Cách Liệt dâng lên một tia tuyệt vọng. Toàn thân hắn hiện giờ đều bị cảm giác lạnh lẽo thấu xương ấy bao trùm. Căn bản không dám động đậy mạnh.
"Chẳng lẽ lại phải chết thêm một lần nữa sao?" Hắn từ từ đứng dậy, xoay người lại, nhìn về phía sau lưng.
Một bóng người đen kịt lặng lẽ không một tiếng động từ trong rừng cây bước ra.
Đây là một người đàn ông trung niên toàn thân khoác áo choàng đen, hắn đeo mặt nạ đen, lông mày là màu vàng kim hiếm thấy. Hai sợi xiềng xích được hắn nắm mỗi tay một sợi.
"Hết rồi." Người đàn ông buông một sợi xiềng xích, giơ tay lên. Một vệt đen đột nhiên bay vụt ra. Tốc độ nhanh hơn nhiều so với mấy lần tấn công trước đó. Vệt đen xé gió mang theo một tiếng rít bén nhọn.
An Cách Liệt ngây người đứng tại chỗ. Giữa ấn đường truyền đến cảm giác đau đớn và lạnh buốt vô cùng kịch liệt.
"Ta không muốn chết..." Hắn thì thào.
"Không muốn chết...
Không muốn chết...
Không muốn chết..."
Từng đợt âm thanh vọng lại vang vọng trong đầu hắn.
Tiếng rít đen kịt càng lúc càng gần, càng lúc càng gần...
Trong mắt An Cách Liệt phản chiếu lại chấm đen nhỏ đang lao tới như bay.
"Phương án tốt nhất: xoay người rút ki���m, đón đỡ trực diện." Một luồng dữ liệu của Chip lập tức truyền vào đại não.
An Cách Liệt chấn động mạnh một cái, tay phải như điện xẹt rút kiếm. Giữ ngang trước mặt.
Keng! ! !
Một lực đạo cực kỳ nặng nề từ thanh thiết kiếm truyền đến tay hắn. An Cách Liệt mặt ửng hồng, khóe miệng không nhịn được rỉ ra một tia máu.
Cú va chạm này cũng khiến hắn hoàn toàn bừng tỉnh.
Đã không thể chạy trốn, nếu không muốn chết, vậy thì chỉ có chiến đấu! !
An Cách Liệt toàn thân căng cứng, trái tim đập như muốn nhảy khỏi lồng ngực.
"Coi như ngươi may mắn, tiểu tử!" Trong rừng cây, bóng người đen đó khẽ kéo một cái, hai sợi xiềng xích rõ ràng tự động tuột ra khỏi thân cây một cách quỷ dị, ào ào bị hắn thu hồi.
Bóng người nhìn An Cách Liệt thật sâu một cái, rồi quay người lặng lẽ không tiếng động biến mất vào trong bóng tối.
Mãi đến khi bóng người hoàn toàn chìm vào trong rừng, An Cách Liệt lúc này mới từ từ lùi lại phía sau.
Hắn biết rõ, nếu như bóng đen kia không tự mình rời đi, hôm nay hắn phần l���n phải chết ở đây. Cho dù Chip có phụ trợ điều chỉnh thế nào đi nữa, cũng khẳng định không thể sánh bằng đối phương với những động tác nhanh như phản xạ có điều kiện. Hắn hiện tại căn bản chưa từng trải qua một lần thực chiến nào. Còn đối phương rõ ràng vô cùng thuần thục. Nếu không có Chip nhắc nhở, hắn đoán chừng ngay từ đầu đã bị giết chết rồi.
Hơn nửa ngày sau, hắn mới hoàn hồn lại, mới phát hiện dưới chân mình có một tấm thẻ đen cắm ngược. Hắn xoay người nhặt lên, trên đó là một hình con nhện đỏ nổi bật giữa những hoa văn đen.
******************
Địch Tư vội vàng ôm lấy cánh tay phải, bước nhanh trong rừng cây.
Hắn không phải là không muốn tiếp tục tiêu diệt tên tiểu tử kia, nhưng thật không may, vừa mới bắt đầu, mũi tên Lông Trắng kia đã lợi dụng lúc hắn không chú ý đột nhiên bắn tới, tuy rằng hắn kịp thời đỡ được, nhưng vẫn bị mũi tên sượt qua cánh tay phải.
Chính là vết xước nhỏ này, khiến hắn giờ đây đầu váng mắt hoa, toàn thân vô lực.
"Chết tiệt!" Địch Tư sờ lên trán mình, bỏng rát kinh khủng. "Mũi tên có độc! Cái tên tiểu tạp chủng đáng chết này! ! Rõ ràng dám tẩm độc lên mũi tên! Hắn lấy đâu ra nhiều chiêu số hiểm độc như vậy chứ! !" Hắn mắng khẽ. Từ trong người vội vàng lấy ra một bọc giấy nhỏ màu vàng nhạt, mở ra, đem bột thuốc trắng bên trong một hơi nuốt chửng.
"Suýt nữa thì mất mạng ở đây rồi. May mà là độc của Xà Độc Nhãn ��ỏ, ta đã chuẩn bị sẵn thuốc giải." Thế nhưng Địch Tư vẫn cảm thấy thân thể choáng váng một hồi, điều này rõ ràng là do trúng độc xong lại vận động kịch liệt, khiến tốc độ lưu thông máu nhanh hơn. Muốn hoàn toàn bình phục e rằng phải mất vài giờ.
"Lần sau, lần sau ta nhất định sẽ giải quyết ngươi trước!" Địch Tư nghiến răng nghiến lợi nói. "Hại ta hành động thất bại trong gang tấc, coi như ban cho ngươi một cái thẻ là tiện nghi cho ngươi vậy."
Đột nhiên, chân hắn trượt một cái, bị một sợi dây leo hung hăng quật ngã.
Rầm! !
Địch Tư vừa ngã xuống đất, đầu đã đâm vào một tảng đá nhọn hoắt.
"Ta...!" Trên trán hắn bị đụng rách một lỗ lớn, máu tươi lập tức chảy ròng trên mặt. "Đúng là cứt chó mà! !"
Trong lòng Địch Tư uất ức đến cực điểm.
*******************
Trong phòng tắm.
An Cách Liệt đóng sầm cửa lại, cả người vùi mình vào bồn tắm.
Nước ấm hoàn toàn bao trùm toàn thân hắn, dường như tất cả mệt mỏi và căng thẳng ban ngày đều đang từ từ tan biến.
Mãi cho đến hôm nay, hắn mới thật sự cảm nhận được mức độ nguy hiểm của thế giới này.
Sở hữu nền tảng kiếm thuật, thêm vào Chip điều chỉnh, cùng với thể chất được nâng cao. Hắn tự tin thực lực của mình đã không thua kém mấy so với một Kỵ Sĩ dự bị bình thường. Thế nhưng, nắm được kỹ năng là một chuyện, còn việc thật sự có thể lâm nguy không sợ hãi, vận dụng sức mạnh để chiến đấu, lại là một chuyện khác.
An Cách Liệt dìm đầu hoàn toàn vào trong nước. Hắn nhớ lại tấm thẻ đen mà người kia bắn ra lúc trước.
"Trước khi đi còn ném thẻ, có nghĩa là sau này hắn còn có thể quay lại sao?" Kiếp trước trên địa cầu có rất nhiều tình tiết như vậy.
An Cách Liệt càng nghĩ càng căng thẳng trong lòng. Những điều chưa biết luôn tràn đầy bí ẩn và sợ hãi. Hắn phải làm rõ ý nghĩa của tấm thẻ kia.
Hắn dứt khoát đứng dậy, lấy khăn mặt bên cạnh lau khô người, rồi mặc quần áo chỉnh tề.
"Thiếu gia, ngài còn cần nước ấm không?" Giọng Mạch Kỳ từ ngoài cửa vọng vào.
"Không cần." An Cách Liệt rũ rũ tóc. Kéo mở cửa phòng.
Rời khỏi phòng tắm chuyên dụng, An Cách Liệt không dừng lại một khắc nào, trực tiếp đi ra khu vực phụ.
Trời đã tối.
Trên sân luyện tập bên trong tòa thành vẫn có thể mơ hồ thấy vài bóng người nhỏ bé đang luyện tập. Gió đêm thổi vào người, rất mát mẻ.
An Cách Liệt đi xuyên qua sân luyện tập, thẳng đến tòa tháp chính.
Muốn tra tìm tư liệu, sách vở mà Nam tước sưu tầm đều được tập trung đặt tại thư phòng của tòa tháp chính. Bởi vậy, hắn phải đến thư phòng của tòa tháp chính.
Trong toàn bộ lâu đài, ngoài Nam tước và ba người Áo Địch Tư Hoa Đức, cũng chỉ có An Cách Liệt hắn có chìa khóa thư phòng. Điều này cũng đại biểu cho thân phận và địa vị của hắn trong tòa thành. Ở thế giới này, sách vở đại diện cho tri thức, mà tri thức thì là tài phú vô cùng quý giá. Chỉ có quý tộc mới có thể được truyền thụ học tập. Một quyển sách, ít nhất cũng có thể bán được hơn mười Kim tệ, nhưng lại có tiền mà không mua được.
Hai bên tòa tháp chính có hai vệ binh canh gác. Thấy An Cách Liệt đi tới, hai người cung kính cúi ��ầu.
"An Cách Liệt thiếu gia."
"Ừm, phụ thân đại nhân có ở đây không?" An Cách Liệt gật đầu nói.
"Nam tước đại nhân vẫn chưa trở về. Nhưng vừa rồi Áo Địch Tư đại nhân và Khắc Thụy đại nhân mới rời đi." Khắc Thụy là con trai của Kỵ Sĩ Áo Địch Tư, trong tòa tháp chính không chỉ có thư phòng, mà còn có trường đấu luyện trong nhà, hai người thường xuyên đối luyện bên trong để rèn luyện kỹ xảo chiến đấu.
"Đã biết." An Cách Liệt trực tiếp bước vào đại sảnh của tòa tháp chính.
Ngoài những người lớn cùng lứa với phụ thân hắn, trong tòa thành này, chỉ còn lại những người có ý đồ với hắn và những người không có ý đồ. Mà Khắc Thụy thuộc loại thứ hai, với thiên phú Kỵ Sĩ của mình, đối với An Cách Liệt chỉ là cung kính ngoài mặt, nhưng thực tế trong mắt không hề có chút tôn trọng nào. Đây cũng là thái độ của phần lớn các Kỵ Sĩ tương lai trong lâu đài.
Đoạn dịch thuật này, độc quyền dành cho truyen.free.