(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 91 : Đấu giá 4
"Ngươi không cảm thấy bảo thạch như vậy, đối với bất kỳ chủ nhân nào mà nói, đều là một sự hưởng thụ và vinh dự tuyệt vời sao? Có thể sở hữu vẻ đẹp đến mức độ này, đây mới chính là lần thăng hoa quan trọng nhất trong đời!" Đế Ma Tư có chút kích động, đứng bật dậy khỏi ghế sofa.
An Cách Liệt im lặng lắc đầu.
Đúng lúc mọi người, bao gồm cả vị chủ trì đấu giá, đều đang chìm vào khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi.
"Bịch" một tiếng, cánh cửa lớn của phòng đấu giá bị từ bên ngoài hung hăng đẩy bật vào trong.
Mọi người đều giật mình tỉnh giấc bởi tiếng động này, nhao nhao quay đầu nhìn về phía cửa lớn. Những tiếng trò chuyện nhỏ dần dần trở nên ồn ào.
Tại cửa chính, một thiếu nữ trẻ tuổi thanh tú, mặc quần ôm eo màu đen, với vẻ mặt bình tĩnh, từng bước một đi từ cửa lớn về phía đài triển lãm. Hai binh lính mặc trọng giáp đứng cạnh cửa cũng ngập ngừng, dường như nhận ra thân phận của thiếu nữ này, không biết có nên tiến lên ngăn cản hay không.
"Ny Ti! Con có biết mình đang làm gì không!?" Từ bao gian số 3 vọng ra tiếng của một nam tử trung niên.
"Ny Ti? Là con gái của vị đại nhân đó sao..."
"À, thì ra là nàng..."
Một nhóm quý tộc xôn xao bàn tán, rồi ai nấy đều bừng tỉnh.
Đế Ma Tư cũng đứng dậy, đi tới bên cạnh An Cách Liệt, cùng nhìn xuống.
"Nàng tên là Ny Ti Tỳ Uy Cách. Là một trong những nhân vật chính của đêm nay. Kịch hay cuối cùng cũng bắt đầu." Trên mặt hắn hiện lên một tia thần sắc đầy hứng thú.
"Có gì đáng xem đâu. Chẳng qua chỉ là một vở bi kịch tình yêu cũ rích mà thôi." An Cách Liệt tùy ý tự rót đầy một chén rượu trái cây cho mình.
"Không giống đâu. Nếu chỉ là như vậy, ta đã chẳng đặc biệt kéo ngươi tới xem náo nhiệt rồi." Đế Ma Tư mỉm cười nói: "Người yêu của Ny Ti, A Nỗ Á, lại dính líu đến một bí mật bảo vật trọng đại. Món bảo vật này vốn là vật quý giá nhất của gia tộc hắn, là nền tảng dùng để chống đỡ thế lực gia tộc hùng mạnh."
"Ồ? Trọng yếu đến vậy ư?" An Cách Liệt hơi ngạc nhiên hỏi.
"Ngươi có biết Khái Niệm Võ Trang không?" Đế Ma Tư khua khua ly, nhẹ nhàng nhấp một ngụm sữa tươi. Môi nhỏ màu tím dính chút vệt sữa trắng, chiếc lưỡi hồng tinh xảo khẽ liếm, càng hiện lên một vẻ quyến rũ khác lạ.
An Cách Liệt vội quay mặt đi, gật đầu: "Nghe nói vào thời bộ lạc ngày xưa có Khái Niệm Võ Trang. Đó là một loại hình thái trang bị được các phù thủy hoặc luyện kim thuật sư thời Phất Lạp Tác chế tạo, có khả năng nhanh chóng mặc vào trước khi chiến đấu trong một khoảng thời gian rất ngắn. Tuy nhiên, kỹ thuật này giờ đã thất truyền."
"Món bảo vật này chính là có liên quan đến Khái Niệm Võ Trang." Đế Ma Tư thần bí nói.
"Ồ? Thật vậy sao? Điều này quả thực khiến ta có chút hứng thú."
"Hãy cứ chờ xem."
"Ngươi có biết mình đang làm gì không?" Giọng nói của nam tử kia lại một lần nữa nhấn mạnh.
"Con biết mình đang làm gì, thưa phụ thân." Thiếu nữ bình tĩnh đáp.
"Mau mau mang nó đi!" Giọng nam tử lại một lần nữa vọng ra từ trong bao gian. Có vẻ như những bao gian này đều được trang bị thiết bị khuếch đại âm thanh, khiến sự tức giận ẩn chứa trong giọng nói cũng khuếch tán rõ ràng ra ngoài.
Vài tên binh sĩ lập tức lao ra từ những cánh cửa nhỏ hai bên hội trường, xông về phía thiếu nữ.
"A Nỗ Á! Nơi này là một cái bẫy, mau chạy đi! Bọn họ đã sớm cấu kết với người của phòng đấu giá rồi, hành tung của chàng đã sớm bị tiết lộ cho bọn họ!" Thiếu nữ đột nhiên gào lớn.
Nàng giãy giụa, điên cuồng vặn vẹo thân mình. Vài tên binh sĩ kia cũng không dám làm hại nàng, ngược lại nhất thời giằng co không dứt.
"Ny Ti!" Một bóng người chợt lao ra từ giữa đám đông ghế ngồi. Thân thủ lanh lẹ, chỉ vài chiêu đã đánh ngã mấy tên vệ binh xuống đất. Hắn kéo Ny Ti rồi xông thẳng về phía cửa lớn.
Bóng người đó là một nam tử trẻ tuổi tóc đỏ mắt đen, dung mạo anh tuấn, trên mặt mang theo một tia gấp gáp.
"Bịch" một tiếng, một bóng người cao lớn như một bức tường vững chắc chắn ngang đường hai người. Hắn hung hăng đẩy bật ngược nam nhân tóc đỏ vừa chạy tới.
Bóng người cao lớn đột nhiên xuất hiện này toàn thân mặc trọng giáp, hai tay đeo bao tay kim loại màu trắng, tóc ngắn đen nhánh, gương mặt lạnh lùng. Trông hắn vô cùng mạnh mẽ.
Trong lúc hai người kia đang giằng co với nam nhân trọng giáp, một quý tộc trung niên mặc áo đen bước ra từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh, đi tới sau lưng chiến sĩ trọng giáp rồi dừng lại. Ánh mắt ông ta âm độc nhìn chằm chằm hai nam nữ trẻ tuổi.
Đây là một nam nhân trung niên có khí chất vô cùng lạnh lẽo, anh tuấn mà uy nghiêm, diện mạo rất tương tự với Ny Ti. Điều quan trọng nhất là trên người ông ta toát ra một luồng khí tức huyết tinh nhàn nhạt.
"Kỵ sĩ Tỳ Uy Cách, là cường giả kỵ sĩ đỉnh phong dưới trướng vị huynh trưởng trong thành." Trong bao gian, Đế Ma Tư giải thích. "Ông ta vừa là phụ thân của Ny Ti, cũng là cường giả có hy vọng nhất thành Nông Tiến để bước vào cấp bậc Đại Kỵ Sĩ. Gia tộc Tỳ Uy Cách cũng là thế lực mạnh nhất, chỉ sau huynh trưởng. Một nửa số kỵ sĩ trong toàn thành đều là người của gia tộc này."
"Vậy ra quả thực rất mạnh mẽ." An Cách Liệt gật đầu. "Người kia trông cũng không yếu đâu."
"Kỵ sĩ Ngả Lực, cường giả kỵ sĩ đỉnh phong. Ông ta từng được Tỳ Uy Cách cứu mạng rất nhiều lần trên chiến trường, sau đó đã tuyên thệ thần phục gia tộc Tỳ Uy Cách. Là cánh tay đắc lực trung thành nhất của Kỵ sĩ Tỳ Uy Cách."
Tiếng xì xào bàn tán trong hội trường ngày càng vang lên.
Trong bao gian, An Cách Liệt từ từ ngồi xuống, tựa lưng vào ghế.
"Hai tiểu tử kia e rằng sẽ gặp xui xẻo." Hắn nhàn nhạt nói.
"Nghe như thể ngươi đã rất già rồi ấy." Đế Ma Tư buồn cười trừng mắt nhìn An Cách Liệt một cái.
"Cũng đúng..." An Cách Liệt chợt nhớ ra mình mới chỉ 16 tuổi, không khỏi khẽ bật cười.
Lúc này ở phía dưới, nam nhân trẻ tuổi kia đã bị mấy vệ binh bắt giữ, đè xuống đất mà hung hăng đánh đập. Ny Ti bị phụ thân nắm lấy một cánh tay, chỉ có thể khóc lóc kêu gào giãy giụa, muốn xông tới cứu người yêu của mình.
"Đừng đánh! Cầu xin các ngươi! Van cầu các ngươi!" Giọng Ny Ti cũng đã có chút khàn đi. Nước mắt trào ra, chảy dài xuống gò má.
Tỳ Uy Cách nháy mắt ra hiệu.
Một trong số vệ binh hiểu ý gật đầu, giơ cây gậy sắt trong tay lên, hung hăng giáng một đòn vào gáy nam nhân đang nằm dưới chân.
"Bốp!"
"Không! A Nỗ Á!" Ny Ti nước mắt giàn giụa, cả người ngây dại trong chốc lát.
Nam nhân trên đất dường như đã mơ màng trầm trọng, hắn đưa tay lục lọi trên mặt đất, muốn nhúc nhích về phía trước. Nhưng máu trên đầu theo tóc chảy xuống đất, khiến tấm thảm đỏ càng trở nên đỏ r��c.
Tỳ Uy Cách mặt không biểu cảm, lạnh lùng nắm chặt cánh tay con gái.
"Ta đã sớm nói, cãi lời ta thì phải trả giá đắt. Gia chủ A Nỗ Á, ban đầu nếu ngươi nghe lời ta thì chẳng phải đã không có chuyện gì sao?" Hắn hung hăng giẫm một cước lên đầu A Nỗ Á.
Tùy ý giẫm đạp.
Bên cạnh, Kỵ sĩ Ngả Lực đưa qua một thanh trường kiếm. Tỳ Uy Cách nhận lấy, nhắm thẳng vào lưng A Nỗ Á, giơ cao.
"Vĩnh biệt, Gia chủ A Nỗ Á." Trường kiếm giơ lên, chuẩn bị đâm xuống.
Chợt, bên phải cổ A Nỗ Á chợt lóe lên một tia huỳnh quang màu đỏ. Một phù văn quái dị, vặn vẹo chậm rãi hiện ra.
"Đây là!" Sắc mặt Tỳ Uy Cách biến đổi.
Trong bao gian số 1.
An Cách Liệt chợt đứng bật dậy.
"Đó là!..." Vẻ mặt hắn đầy kinh ngạc và ngưng trọng.
"Xuy!"
Một luồng sáng đỏ đột nhiên bùng lên từ người A Nỗ Á, dưới chân Tỳ Uy Cách.
Một âm thanh ca hát yêu dị thoang thoảng vọng khắp hội trường. Giống như giọng của hải yêu, hư ảo mà mờ mịt, mang theo một vẻ đẹp mê hồn.
Tỳ Uy Cách cùng đám binh lính liên tục lùi lại mấy bước, nhìn A Nỗ Á đang nằm trên đất từ xa, trên mặt tràn đầy vẻ kinh nghi bất định.
"Là nguyền rủa!" Một quý tộc đang ngây người chợt bừng tỉnh thốt lên. "Đó là nguyền rủa của Thần Thánh Võ Trang!"
Cả người A Nỗ Á chậm rãi lơ lửng bay lên. Mà Mông Lý Toa Chi Thạch trên đài triển lãm cũng đột nhiên bùng lên hồng quang, trong nháy mắt biến mất khỏi chiếc hộp, hóa thành một sợi tơ hồng, bay vào tay A Nỗ Á.
Giữa vô số vầng sáng đỏ rực, Mông Lý Toa Chi Thạch nhanh chóng hòa tan thành một khối chất lỏng đỏ thẫm. Trong nháy mắt, nó bao phủ khắp toàn thân A Nỗ Á. Chỉ trong vòng bốn đến năm giây, nó đã ngưng tụ thành một bộ khôi giáp đỏ pha lê. Vai, khuỷu tay đều có những móng vuốt sắc nhọn mọc chìa ra. Trông vô cùng hung tợn.
Cả người hắn hoàn toàn biến thành một chiến sĩ cường hãn, được bao bọc trong chiến giáp thủy tinh đỏ.
"Là Thần Thánh Võ Trang! Thừa lúc hắn chưa hoàn toàn ổn định, mau giết chết hắn!" Tỳ Uy Cách gầm khẽ. Ông ta là người đầu tiên rút kiếm xông lên. Sau lưng, Kỵ sĩ Ngả Lực cũng với sắc mặt âm trầm, rút vũ khí lao tới, những binh lính khác xung quanh cũng theo sát ùa lên.
Đôi mắt A Nỗ Á trống rỗng, hắn khẽ giơ tay lên.
"Rắc!"
Trong một tiếng vang nhỏ.
Mọi thứ đều ngưng lại.
Giống như một cảnh tượng bị đóng băng. Tất cả mọi người, tất cả mọi vật, côn trùng, nước mắt, giọt máu, các quý tộc đang đứng dậy, chén rượu rơi khỏi tay, và cả Tỳ Uy Cách đang vọt tới với kiếm giương cao.
Tất cả, tất cả đều hoàn toàn ngừng đọng.
Toàn bộ hội trường hoàn toàn mất đi màu sắc nguyên thủy, biến thành một thế giới đơn điệu đen trắng.
Chỉ có A Nỗ Á, xung quanh hắn vẫn hiện lên hồng quang chói mắt. Nam tử trẻ tuổi này lúc này dường như đã mất đi ý thức, hồng quang trên tay phải hắn ngưng tụ thành một thanh chủy thủ thủy tinh đỏ.
Hắn tiến lên vài bước, chuẩn bị đâm tới phía trước.
Chợt từ bao gian tầng hai, một vệt sáng xanh nhạt đột nhiên bừng lên.
Đôi mắt trắng dã của A Nỗ Á chuyển hướng nhìn về phía tầng hai. Xuyên qua khung cửa sổ lớn trong suốt, một bóng người mờ ảo đang từ từ tỏa ra vầng sáng màu xanh lá cây. Chính là An Cách Liệt.
An Cách Liệt bình tĩnh nhìn A Nỗ Á phía dưới. Ánh mắt hai người giằng co trong khoảnh khắc. Trong thế giới đen trắng của toàn bộ hội trường, chỉ có hai người họ còn mang theo sắc thái sống động.
Yên tĩnh, tĩnh mịch, một cảm giác cô độc bỗng nhiên dâng lên trong lòng An Cách Liệt. Dường như toàn bộ thế giới loài người đều đã diệt vong, chỉ còn sót lại lác đ��c vài người sống. Sự cô tịch bàng hoàng, không nơi nương tựa này khiến hắn không khỏi siết chặt tay trong lòng.
Hai người gần như đồng thời thu hồi ánh mắt. Thanh chủy thủ trong tay A Nỗ Á nhanh chóng hòa tan vào khôi giáp, hắn đưa tay ôm lấy Ny Ti đang đứng bất động một bên, rồi từng bước thong dong đi về phía cửa lớn hội trường.
"Rắc!" một tiếng, thế giới đen trắng đang ngưng đọng trong nháy mắt tan biến. Tất cả sắc màu lập tức khôi phục như cũ.
"Thần Thánh Võ Trang? Lại là Thần Thánh Võ Trang!" Trong bao gian, Đế Ma Tư kinh hãi đứng bật dậy, khẽ kêu lên.
An Cách Liệt lặng lẽ ngồi tại chỗ, đôi mắt nheo lại, bàn tay vịn thành ghế khẽ siết chặt. Hắn cuối cùng lại một lần nữa cảm nhận được sức mạnh của bảo thạch xanh biếc năm xưa, cái sức mạnh có thể ngưng đọng vạn vật trong khoảnh khắc đó.
"Đây không phải là bộc phát nhanh chóng..." An Cách Liệt lầm bầm. Hắn đứng dậy, nhìn thật sâu cặp nam nữ trẻ tuổi đang ôm nhau phía dưới một cái, rồi xoay người rời đi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.