Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 094 : Tiến về trước ( 1 )

"Ngươi nhìn ta làm gì?" An Cách Liệt thản nhiên hỏi. "Nói cho ta biết tên của ngươi."

Nữ phạm nhân trợn mắt nhìn hắn, khẽ nhíu mày.

"Thu Lâm. Ngươi cứ gọi ta Thu Lâm là được." Nàng bình thản nói, ánh mắt tĩnh lặng. "Vừa nãy, ngươi cố ý để Tây Duy ngăn cản mình, đúng không?"

Một tia kinh ngạc thoáng hiện trong mắt An Cách Liệt, song gương mặt hắn vẫn không chút biến sắc.

"Ta quả thật đã bị ngăn lại." Hắn không trực tiếp phủ nhận, nhưng cũng không thừa nhận.

"Ta thấy ngươi không có ý định nhúng tay sâu vào cuộc tranh giành quyền lực này." Thu Lâm tiếp tục nói. "Cũng phải thôi, sau lưng gia tộc Tỳ Uy Cách là gia tộc lớn thứ ba Vương quốc. Đối mặt một thế lực khổng lồ như vậy, cho dù là người thần bí cũng không dám tùy tiện ra tay."

"Ngươi biết thật nhiều đấy." An Cách Liệt nở nụ cười. "Ta chỉ là muốn cảnh cáo đối phương, chứ không phải vì ta sợ Tỳ Uy Cách. Chỉ vì một chút mâu thuẫn nhỏ mà gây ra xung đột toàn diện trên quy mô lớn, thiệt hại đến hai bên, điều đó không hề có lợi." Phía sau hắn là Học viện Lạp Mỗ Sở Đáp, một tổ chức Vu sư dù yếu hơn Liên minh Vu sư Bắc Địa đôi chút, nhưng đối phó một đại gia tộc của Vương quốc thì vẫn dễ như trở bàn tay. Song, sự tình lại không đơn giản như vậy.

Huống hồ, An Cách Liệt vẫn luôn nghi ngờ rằng, sau lưng những gia tộc đỉnh cấp này rất có thể có sự ủng hộ của các Vu sư học viện. Bởi vậy, trước khi chưa nắm rõ tình hình, hắn sẽ không tùy tiện trở mặt hoàn toàn với đối phương.

Do đó, hắn không giết Ngải Lực, chỉ là cảnh cáo y một chút. Nếu Ngải Lực chết dưới tay hắn, vì danh dự gia tộc, bất kể Tỳ Uy Cách có muốn hay không, y cũng sẽ phải phát động hành động trả thù nhằm vào An Cách Liệt. Điều này không phải thứ y muốn, cũng không phải thứ An Cách Liệt muốn.

"Được rồi, chuẩn bị tẩy trần một chút đi. Ta sẽ đưa ngươi rời khỏi đây." An Cách Liệt đứng dậy. "Nhưng ta khuyên ngươi tốt nhất đừng ôm ý nghĩ lừa gạt ta, bằng không ngươi sẽ nhận ra cuộc sống trong ngục còn "tươi đẹp" hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."

***

**Tỳ Uy Cách phủ đệ**

"Đại nhân Tỳ Uy Cách! An Cách Liệt này quá cuồng vọng rồi! Ngục giam Uốn Éo Lam vẫn luôn là nơi do gia tộc chúng ta kiểm soát. Hắn có tư cách gì mà đưa một tử tù ra khỏi đó chứ!? Huống chi, là nữ nhân kia!!" Kỵ sĩ Ngải Lực đứng trong phòng khách, nét mặt giận dữ, lớn tiếng nói.

"Đủ rồi!" Tỳ Uy Cách vốn im lặng bỗng nhiên gầm lên. "Ngải Lực, ngươi đã lớn tuổi vậy rồi sao vẫn còn xúc động như thế. Chuyện của A Nỗ Á còn chưa giải quyết xong, hiện giờ sự chú ý của tầng lớp trên Vương quốc đều dồn vào việc cài đặt Thần Thánh Vũ Khí, những chuyện khác chỉ là việc nhỏ! Ta không quan tâm ngươi có giao dịch gì với Sà Cát Lâm. An Cách Liệt kia đã cảnh cáo ngươi rất rõ ràng, hắn sở dĩ không giết ngươi chỉ là vì không muốn kết tử thù với gia tộc Tỳ Uy Cách ta cùng với vị kia đứng sau lưng. Việc diệt khẩu hoàn toàn không cần thiết. Ngươi nghĩ Hải Lan lại không biết những việc mờ ám ngươi làm sao?"

Ngải Lực há hốc mồm, vẫn vẻ hậm hực khó tiêu.

"Giết ta ư? Nếu không phải hắn đánh lén...!!"

"Đủ rồi!!" Sắc mặt Tỳ Uy Cách trầm xuống. Hắn đột nhiên vươn tay, chạm nhẹ vào cổ Ngải Lực.

"Ngươi nhìn xem đây là gì?" Hắn nhẹ nhàng lướt qua bên phải cổ Ngải Lực. Lập tức, trên ngón tay dính một vệt máu nhỏ. "Chỉ thiếu chút nữa thôi. Nếu không phải Tây Duy ra tay và đối phương cố ý thu chiêu, ngươi bây giờ căn bản không thể nào đứng đây mà nói chuyện được nữa."

Ngải Lực lúc này mới phát hiện trên cổ mình rõ ràng bị rạch một vết hở nhỏ mà không hề hay biết. Y cũng đưa tay sờ thử. Đó là một vết thương rất nhỏ, đến mức nếu không nhìn kỹ thì sẽ không chảy máu. Thế nhưng cho dù y dùng tay đè lên, lại hoàn toàn không có chút cảm giác đau đớn nào, cứ như thể chưa hề bị thương vậy. Có vẻ như miệng vết thương đã bị tê liệt rồi.

Lập tức, một cảm giác rợn người bò lên trong lòng y.

"Làm sao... làm sao có thể!!"

Y vô thức lùi lại một bước, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi và ngạc nhiên.

"Được rồi. Ta đã rõ ý An Cách Liệt. Về sau đừng gây chuyện với hắn nữa, nghe nói người này là của Học viện Lạp Mỗ Sở Đáp, những kẻ thuộc học viện đó nổi danh tà ác hung tàn." Tỳ Uy Cách trầm giọng nói.

Ngải Lực nghiến răng: "Vậy chúng ta cứ để hắn đưa tù nhân đó đi sao?"

"Không có người thần bí nào chống lưng cho chúng ta sao, trong mắt hắn ta chẳng có nửa điểm uy hiếp. Ngươi muốn chết thì ta sẽ không cản. Bằng không thì ngươi nghĩ Hải Lan dựa vào đâu mà để hắn tiến vào khu vực nội địa của chúng ta? Lúc đó chẳng phải là để khơi mào mâu thuẫn giữa hai bên chúng ta ư. Hắn cố ý lưu lại ngòi nổ mâu thuẫn, còn sắp đặt thời gian hết sức thỏa đáng, dụng tâm như vậy thật đúng là đáng sợ." Tỳ Uy Cách lạnh giọng nói. "Hiện tại trọng điểm là mau chóng tìm ra A Nỗ Á kia cho ta! Thần Thánh Vũ Khí, chuyện này vốn dĩ phải thuộc về chúng ta!! Nếu không phải y đột nhiên bộc lộ, thì thứ đó đã sớm vào tay ta rồi!"

***

Bên ngoài thành Liệt Nông, trong một khu rừng rậm, An Cách Liệt và Thu Lâm đi trước đi sau giữa những thân cây.

Tán lá rậm rạp che khuất phần lớn ánh sáng, khiến xung quanh khoác lên một màu xanh sẫm thâm trầm.

Nơi hai người đến là một khu phế tích kiến trúc từng tồn tại.

Những bức tường đổ nát, những bậc thang phủ đầy rêu xanh, cùng ngôi nhà đá nhỏ bị dây leo và dương xỉ bao phủ.

Ngôi nhà nhỏ nằm trên một đài cao, có thể đi lên bằng những bậc đá.

An Cách Liệt cẩn thận bước lên những bậc đá, lớp rêu xanh phủ dày có thể khiến người ta trượt chân nếu không chú ý. Không khí nơi đây lạnh lẽo ẩm ướt, xen lẫn một mùi nấm mốc khó tả.

Sau lưng hắn đeo một con dao găm đá quý đen, trên vai vác một cây cung tên kim loại. Hắn không mang theo trường kiếm hình chữ thập, bởi thanh kiếm đó sau nhiều lần giao chiến đã trở nên hư hại nặng nề, An Cách Liệt dứt khoát không dùng đến nữa.

Thu Lâm theo sát phía sau hắn, im lặng không nói, trên mặt vẫn phủ một lớp vải đen. Nàng đã thay một bộ giáp da màu nâu bó sát người, hai bên đùi trắng nõn tròn trịa đều buộc một vòng dây lưng, trên đó cài một hàng dao găm sắt, tổng cộng tám chiếc.

"Chính là nơi này sao?" An Cách Liệt bước lên bậc thang, quay lại hỏi.

"Đúng vậy." Thu Lâm gật đầu, sắc mặt nàng hơi tái nhợt, bước đi cũng có vẻ khá chật vật.

"Tình trạng cơ thể ngươi nhiều lắm là chỉ có thể chống đỡ bốn ngày. Nếu trong bốn ngày mà vẫn không được điều trị tốt nhất, ngươi sẽ chết." An Cách Liệt thản nhiên nói. "Được rồi, nói đi, căn nhà nhỏ của thợ săn này có quan hệ gì với Long Lân hoa?"

Thu Lâm khó khăn tiến lên vài bước, đến sân thượng, nhìn quét khắp nơi một lượt, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Một lát sau, trên mặt nàng cuối cùng vẫn hiện lên vẻ thất vọng.

Nàng đưa tay luồn vào giữa ngực, nhanh chóng lấy ra một ống thủy tinh nhỏ. Bên trong có một mảnh vải đen.

An Cách Liệt ngạc nhiên nhìn động tác của nàng.

"Đồ đạc của ngươi chẳng phải đã bị khám xét hết trước khi vào ngục sao? Những nữ đội trưởng nhà lao kia rõ ràng đã để cho ngươi giấu thứ gì đó vào ư?" Hắn kinh ngạc hỏi. "Ngươi giấu ở đâu vậy?"

Sắc mặt Thu Lâm lập tức đỏ bừng.

"Ngươi không cần biết ta giấu ở đâu." Nàng trực tiếp ném ống thủy tinh cho An Cách Liệt. "Đây là thứ ngươi muốn, địa điểm của Long Lân hoa. Nơi đó cũng là chỗ chúng ta vô tình phát hiện, nhưng ta phải nhắc trước với ngươi, bên trong rất nguy hiểm. Người của tổ chức đã phái bốn đợt, tổng cộng hơn một trăm người, nhưng chỉ có một người sống sót mang theo một cây Long Lân hoa ra ngoài, những người khác đều vĩnh viễn không trở lại."

An Cách Liệt một tay tiếp lấy, ống thủy tinh trên tay vẫn còn lưu lại hơi ấm thân nhiệt. Hắn khẽ nhíu mày. Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến một khả năng về chỗ giấu kín, trong lòng lập tức rung động. Song, hắn lại nhanh chóng kìm nén xuống.

"Làm sao ta có thể tin lời ngươi nói là sự thật?" Hắn trầm giọng hỏi.

"Tin hay không là tùy ngươi." Thu Lâm nét mặt bình tĩnh đáp.

An Cách Liệt trầm mặc một lát. Hắn rút nút lọ của ống thủy tinh nhỏ trong tay, đổ ra mảnh vải đen bên trong, rồi nhẹ nhàng trải ra.

Chỉ thấy trên tấm vải là một bản địa đồ rõ ràng với những đường nét màu trắng. Các tuyến đường trên đó như một mạng nhện chằng chịt, lại có rất nhiều điểm nút, bên cạnh mỗi điểm nút đều ghi chú địa danh rất nhỏ.

Mọi đường nét màu trắng cuối cùng đều hội tụ về một vòng tròn. Một vòng tròn vẽ hình đầu lâu. Bên cạnh có dòng chữ màu máu ghi chú: Trang viên Nguyệt Cầm.

An Cách Liệt cẩn thận dò tìm, cũng phát hiện ký hiệu thành Liệt Nông ở phía trên. Song, khoảng cách đến vị trí vòng tròn đầu lâu còn rất xa.

Hắn khẽ nhíu mày.

"Tấm vải này được mang vào khoảng một tuần trước, nhưng những vết đường nét trên đó có thời gian ghi chép không đồng nhất, hẳn là đã được tích lũy trong thời gian dài. Nhìn dấu vết bút tích, những đường nét này hẳn do nhiều người vẽ nên. Độ chân thực rất cao. Ngươi hẳn là không lừa gạt ta." Hắn ngẩng đầu, đối diện Thu Lâm đang nhìn mình với vẻ mặt kinh ngạc. Hiển nhiên, những gì hắn nói hoàn toàn khớp với sự thật.

"Ngươi rõ ràng chỉ dựa vào bấy nhiêu thứ mà có thể nhìn ra đến vậy... Ta thật sự nên may mắn vì trước đó chúng ta đã không chủ động ra tay với ngươi." Thu Lâm nuốt nước bọt, trong mắt lộ ra một tia kinh hãi.

"Được rồi, giờ ngươi có thể đi." An Cách Liệt không màng đến vẻ kinh ngạc của nàng.

"Ngươi thật sự định thả ta đi sao?" Thu Lâm ngẩn người.

"Đương nhiên." An Cách Liệt thản nhiên nói. "Ngươi đối với ta đã không còn giá trị lợi dụng nữa. Ta tự nhiên sẽ tuân thủ lời hứa mà thả ngươi rời đi."

Thu Lâm nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn một lúc, cuối cùng dường như xác định hắn không có ý định ra tay. Nàng bấy giờ mới chậm rãi lùi lại, mãi cho đến khi lẩn vào trong rừng cây, rồi nhanh chóng quay người, lảo đảo ẩn mình vào rừng rậm, rất nhanh biến mất dạng.

An Cách Liệt đứng nguyên tại chỗ, nhìn tấm vải đen trong tay, lông mày nhíu chặt.

"Hi vọng ngươi không lừa ta." Hắn thấp giọng lầm bầm. Đưa tay lên không trung, hắn nhanh chóng vẽ ra một phù văn màu đỏ, phù văn lơ lửng rồi tỏa ra ánh huỳnh quang đỏ nhạt.

Sâu trong rừng, trên lưng Thu Lâm đang lảo đảo tiến bước, một phù văn màu đỏ tương tự mờ ảo hiện ra, ánh huỳnh quang hồng nhạt chậm rãi tỏa ra. Song, Thu Lâm lại không hề hay biết.

Từng câu chữ của bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free