(Đã dịch) Vũ Thánh Thế Gia - Chương 74: Chương 74 Mất hồn
"Vương gia! Hóa ra người ở đây, làm tiểu nhân sợ chết khiếp!" Quan Thương Bình đột nhiên từ sau lưng Phương Trượng Không Minh đại sư chạy ra nói.
"Vương gia ư?" Không Minh đại sư sửng sốt. Vừa rồi, người tự xưng là tùy tùng của Quan Vương gia này đến tìm ông, nói rằng Quan Mạc Nhai đã mất tích tại Tướng Quốc Tự, thỉnh cầu Tướng Quốc Tự có thể hỗ trợ tìm kiếm.
Không Minh đại sư dù biết Quan Mạc Nhai đã thoát hiểm ở Đại Mạc, nhưng không ngờ Vương gia lại đến Tướng Quốc Tự. Bản thân ông cũng vừa tiễn Vương Phi đi, không ngờ lại có cả Vương gia ở đây.
Đương nhiên, qua lời Quan Thương Bình, ông cũng biết Quan Mạc Nhai vì hứng khởi nhất thời mà đến Tướng Quốc Tự, đến giờ vẫn chưa trở về vương phủ. Việc Quan Mạc Nhai mất tích tự nhiên khiến Không Minh vô cùng coi trọng.
Lần này đến Chấp Pháp đường, dường như ông đã dặn dò các sư đệ cùng đệ tử phái người tìm kiếm tung tích Quan Mạc Nhai cả trong và ngoài chùa. Thế nhưng thật sự là không ngờ, lại có thể gặp Quan Mạc Nhai ở đây.
Đối với thân phận của Quan Thương Bình, Không Minh đại sư đương nhiên đã xác nhận. Mặc dù Quan Thương Bình không thể tự chứng minh mình là người của Quan gia, nhưng những Thanh Long Vệ kia lại mang theo thẻ bài độc quyền của Quan gia bên người. Với mối quan hệ giữa Tướng Quốc Tự và Quan gia, thẻ bài này là thật hay giả tự nhiên không thể qua mắt được Không Minh đại sư.
"Lão nạp bái kiến Quan Vương gia!"
Quan Mạc Nhai nhìn các hòa thượng có mặt ở đây, sau đó hừ lạnh một tiếng rồi không quay đầu lại mà rời khỏi thiện phòng. Hành động của Quan Mạc Nhai khiến Không Minh đại sư nhất thời khó lòng phản ứng kịp. Còn những hòa thượng khác thì trên mặt lộ vẻ khó xử, có người còn đỏ bừng mặt, hiển nhiên là tức giận không hề nhẹ.
Quan Thương Bình thật sự không ngờ Vương gia mình lại có thể hành xử như vậy, vì vậy vội vàng cung kính nói với Không Minh đại sư: "Phương Trượng đại sư xin thứ tội, Vương gia nhà tiểu nhân bình thường không phải là người như thế, tiểu nhân cũng không biết hôm nay Vương gia bị làm sao, xin đại sư thứ lỗi!"
"Thí chủ nói quá lời, Vương gia đã đi rồi, thí chủ nên mau chóng đuổi theo đi." Không Minh đại sư trên mặt vẫn tràn đầy nụ cười nói.
"Hừ, khó trách Quan gia sa sút như vậy!" Một hòa thượng thấy người của Quan gia đã rời đi, có chút căm giận nói.
"Im ngay!" Một hòa thượng bên cạnh quát lên.
"Phương Trượng sư huynh, đây là Quan Mạc Nhai ư?" Một hòa thượng hỏi.
"Ai ~~~" Không Minh đại sư hai mắt nhìn về hướng Quan Mạc Nhai vừa rời đi, chỉ khẽ thở dài một hơi thật sâu.
"Vương gia, Vương gia người đi chậm một chút!" Quan Thương Bình đuổi theo Quan Mạc Nhai nói.
"Về phủ!" Quan Mạc Nhai mặt không biểu cảm nói.
"Vương gia, tiểu nhân vừa mua hương nến, người không vào thắp sao?" Quan Thương Bình hỏi.
Nghe nói như thế, Quan Mạc Nhai trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, lạnh lùng nhìn chằm chằm Quan Thương Bình nói: "Ngươi không nghe thấy Bản Vương nói gì ư?"
"Vâng, vâng, Vương gia về phủ!" Lòng Quan Thương Bình thót lại một cái, vội vàng đáp.
Mãi đến khi Quan Mạc Nhai quay người rời đi, Quan Thương Bình lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hắn lúc này mới phát hiện áo lót bên trong đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nhớ lại ánh mắt của Vương gia vừa rồi, Quan Thương Bình vẫn còn sợ hãi run rẩy. Hắn hầu hạ Quan Mạc Nhai bên người đã vài chục năm, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy Vương gia lộ ra ánh mắt khiến người ta sợ hãi đến rợn người như vậy.
Quan Thương Bình sau đó nhìn về phía các Thanh Long Vệ phía sau, thì thấy trên mặt bọn họ cũng tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Mau mau! Chúng ta mau chóng đuổi kịp!" Quan Thương Bình thấy Quan Mạc Nhai đã đi được vài bước về phía trước, vội vàng hô lớn với các Thanh Long Vệ.
Sau nửa canh giờ, Quan Mạc Nhai cuối cùng cũng trở về Quan Vương phủ tại Yên Kinh thành.
Quan Mạc Nhai vào vương phủ xong, liền trở về thư phòng của mình.
"Khí sắc Vương gia kém quá!"
"Đúng vậy, nhưng hôm nay Vương gia khác hẳn trước kia, ta lén nhìn một cái mà sợ đến mức không dám nhìn nữa."
"Ngươi vừa nói thế, ta mới thấy sắc mặt Vương gia thật khó coi quá!"
"Đương nhiên rồi, Vương gia trong khoảng thời gian này chắc chắn đã chịu không ít khổ sở. Mau lên, dạo này chúng ta làm việc chăm chỉ vào một chút, kẻo lại bị phạt!"
Những người này nhẹ gật đầu, ngẫm lại cũng phải, sắc mặt Vương gia kém như vậy nhất định là do hai tháng nay chịu khổ mà thành.
Quan Thương Bình không nghĩ tới Quan Mạc Nhai đi nhanh như vậy, nhất thời hắn cũng không theo kịp.
"Vương gia!"
"Cút!"
Quan Thương Bình còn chưa kịp bước vào thư phòng của Quan Mạc Nhai đã chật vật chạy ra.
"Thương Bình ca? Vương gia làm sao vậy?" Thấy Quan Thương Bình sợ hãi bỏ chạy, mấy hạ nhân bên ngoài vội vàng bước tới nhỏ giọng hỏi.
Quan Thương Bình thật sự không thể hiểu nổi vì sao hôm nay Vương gia lại tính tình thay đổi lớn như vậy, trước đó vẫn bình thường mà. Nhưng bây giờ thần sắc của Vương gia khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy sợ hãi. Mặc dù hắn biết Quan Mạc Nhai không biết võ công, nhưng cái uy thế kia của Quan Mạc Nhai vẫn khiến hắn khó lòng chịu đựng, có lẽ là do địa vị tôn ti tạo thành. Thế nhưng có thật sự là do địa vị tôn ti tạo thành hay không, Quan Thương Bình cũng không truy cứu.
Kỳ thực, chỉ riêng địa vị tôn ti thì không đủ để khiến Quan Thương Bình hoảng sợ đến thế, mà đó là một nỗi sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng. Kỳ thực, Quan Mạc Nhai dù không thi triển võ công, nhưng khi hắn tức giận, trong lúc lơ đãng đã điều động thiên địa linh khí quanh mình. Những linh khí này khuếch tán vô hình nộ khí của Quan Mạc Nhai ra ngoài, chẳng khác nào uy áp của một cao thủ.
"Các ngươi tốt nhất nên câm miệng lại cho ta, gần đây tâm trạng Vương gia rất tệ, các ngươi cẩn thận một chút!" Quan Thương Bình cố gắng bình tĩnh lại nói.
Nghe Quan Thương Bình nói, mấy hạ nhân đều rụt cổ lại. Bọn họ đương nhiên tin tưởng Quan Thương Bình không chút nghi ngờ, dù sao Quan Thương Bình là người thân cận hầu hạ Vương gia bên mình. Hơn nữa, vừa rồi bọn họ cũng đã nghe thấy tiếng gầm gừ của Vương gia, cũng thấy Quan Thương Bình mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ. Đến cả người thân cận với Vương gia như Quan Thương Bình cũng sợ hãi đến vậy, vậy những người như mình sao có thể không sợ hãi? Nếu mình có lỡ làm sai điều gì, Vương gia nổi giận thì làm sao giữ được mạng nhỏ?
Quan Mạc Nhai ngồi trong thư phòng một hồi lâu, tâm trạng bực bội mãi không thể bình tĩnh. Vì vậy hắn mạnh bạo đá văng cửa thư phòng, đi ra ngoài.
"Vương gia!"
Trên đường đi, những hạ nhân kia nhìn thấy Quan Mạc Nhai đều từ xa đã quỳ rạp xuống đất. Vừa rồi bọn họ đã nhận được mệnh lệnh, biết hiện giờ tâm trạng Vương gia rất tệ, mọi hành động phải cẩn thận, tránh làm Vương gia không vui. Bởi vậy, trên dưới vương phủ ai nấy đều nơm nớp lo sợ, không dám có một chút lười biếng.
Quan Mạc Nhai đương nhiên không để ý đến những hạ nhân này, bất tri bất giác, hắn đã đến hậu hoa viên.
"Ai ~~~" Quan Mạc Nhai thở dài một hơi, bóng dáng kia vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí hắn không rời. Thế nhưng đối phương là nương nương, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể nào.
"Trời cao trêu ngươi!" Quan Mạc Nhai ngẩng đầu nhìn trời, rồi nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão tặc thiên!"
Hậu hoa viên của vương phủ rất yên tĩnh, hạ nhân trong vương phủ không được phép vào. Bởi vì nơi đây nhiều khi là nơi Vương gia hoặc Vương Phi dùng riêng, ngoại trừ hạ nhân thân cận, đương nhiên không thể cho nhiều người như vậy vào.
Quan Mạc Nhai cảm giác mình hiện tại tựa như cái xác không hồn, linh hồn không biết đã bay đi đâu mất, chỉ còn lại cái xác vô hồn lang thang trong nội viện.
Đột nhiên, Quan Mạc Nhai giật mình. Hắn trợn tròn mắt nhìn thẳng về phía trước, bóng dáng kia, bộ quần áo kia, đều quen thuộc đến vậy.
"Tại sao có thể là nàng?" Quan Mạc Nhai thu hồi ánh mắt của mình, lắc đầu cười khổ lẩm bẩm.
Thế nhưng rốt cuộc cô gái này là ai, Quan Mạc Nhai lại có chút tò mò. Vì vậy liền đi về phía tòa đình bên cạnh tiểu thủy trì kia.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.