(Đã dịch) Vũ Thánh Thế Gia - Chương 9: Dự tiệc
Ngày hôm sau, Quan Mạc Nhai đến bái kiến Khổng Lệnh Kỳ. Khi Khổng Lệnh Kỳ ngỏ ý muốn gả Mạnh Vân Hi cho hắn, Quan Mạc Nhai lập tức đồng ý. Thấy Quan Mạc Nhai không chút do dự, Khổng Lệnh Kỳ cũng yên lòng. Hắn biết hôm qua muội mình đã đi tìm Quan Mạc Nhai, và việc này phần lớn là nhờ công của nàng.
Thật ra, đối với Quan Mạc Nhai mà nói, đến Khổng gia cưới ai cũng vậy, dù sao ��ây cũng chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị. Hắn hoàn toàn không bận tâm, bởi lẽ những chuyện này cũng chỉ là để người ngoài nhìn vào mà thôi.
Vào ban đêm, Quan Thiên Vân đi vào phòng Quan Mạc Nhai, đưa cho hắn một tấm thiệp mời.
"Ai?" Quan Mạc Nhai hỏi.
"Là đương kim Đại Hoàng Tử Chu Xương Thái. Ngài ấy mời huynh đêm nay tới Lãm Nguyệt Lâu dự tiệc một bữa!" Quan Thiên Vân đáp.
"Đã biết!" Quan Mạc Nhai khoát tay áo nói.
Quan Thiên Vân vừa rời đi không lâu, một người hạ nhân bước vào phòng Quan Mạc Nhai.
"Vương gia, Phúc Lão có tin tức!"
Quan Mạc Nhai khá hài lòng với người tùy tùng này. Hắn đã theo mình từ nhỏ, sau này được ban tên là Quan Thương Bình. Khi đó, mỗi lần ra ngoài, hắn đều để người này giả trang mình, nhờ vậy mà bí mật của mình được giữ kín. Đương nhiên, chuyện mình biết võ công thì hắn cũng không hề hay biết.
"Nói đi!"
"Vương gia, Phúc Lão nói Quan Thiên Vân gần đây bỏ ra số tiền lớn thuê sát thủ, mục tiêu của bọn chúng chính là Vương gia. Do đó, Phúc Lão dặn dò thiếu gia trong khoảng thời gian này đừng t��y tiện bước chân ra khỏi Khổng phủ." Quan Thương Bình nói.
Quan Mạc Nhai khẽ gật đầu, nói: "Ta biết rồi. Ngươi đi chuẩn bị đi, đêm nay ta vẫn muốn đến Lãm Nguyệt Lâu dự tiệc."
"Vương gia, lời Phúc Lão dặn dò đó ạ?" Quan Thương Bình bối rối nói. Chẳng phải vừa rồi hắn đã nói rồi sao, tưởng Vương gia đã nghe rõ chứ.
"Không có gì đáng ngại. Nơi đây là địa phận của Khổng gia, không cần khẩn trương. Cứ đi chuẩn bị đi, mọi hậu quả ta sẽ tự mình gánh chịu!" Quan Mạc Nhai nói.
Quan Thương Bình bất đắc dĩ. Hắn biết rõ vị Vương gia này tính tình cố chấp, một khi đã quyết định việc gì thì mình còn chưa có tư cách khiến hắn thay đổi ý định.
Lãm Nguyệt Lâu, quán rượu xa hoa bậc nhất Đông Lỗ thành, là sản nghiệp dưới danh nghĩa Khổng gia.
Trong một căn phòng xa hoa, có ba nam một nữ đang ngồi. Trong số đó có Khổng Mẫn Thông và Quan Thiên Vân.
"Thiên Vân, vị đường đệ Vũ Vương gia kia của ngươi sao vẫn chưa tới? Chẳng lẽ ngươi không đưa thiệp mời đến sao?" Một người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa hỏi.
"Điện hạ, ta nghĩ chắc hắn sắp tới rồi ạ!" Quan Thiên Vân đáp.
"Thật ra ta cũng khá hiếu kỳ. Dù Quan Mạc Nhai đã đến Khổng gia hơn một ngày, nhưng tiểu thư ta thật sự không có thời gian gặp mặt hắn. Nghe nói hắn không thể tu luyện võ công, có phải thật vậy không?" Nữ tử kia hỏi.
"Đại tỷ, đây là lẽ tự nhiên thôi. Hắn ta ngoại trừ có mỗi thân phận Vương gia ra, thì những thứ khác kém xa Thiên Vân lão đệ một trời một vực!" Khổng Mẫn Thông uống cạn một chén rượu, đáp.
Đến đây, chắc hẳn mọi người cũng đã hiểu. Người đàn ông đó chính là Chu Xương Thái, người đã mời Quan Mạc Nhai dự tiệc. Còn cô nương ngồi bên cạnh hắn, đương nhiên là đại tiểu thư Khổng gia Khổng Vân Huyên.
"Khổng đại ca nói quá lời rồi. Mạc Nhai tuy là đường đệ của tại hạ, nhưng dù sao hắn cũng là gia chủ Quan gia, tại hạ không tiện bàn luận!" Quan Thiên Vân cười nói.
"Ha ha, thôi không nói những chuyện này nữa. Lần này Quan Mạc Nhai đã chấp thuận hôn sự với Mạnh Vân Hi, ngược lại đã tác thành cho ta và Huyên Nhi. Hôm nay ta đặc biệt đến để cảm ơn hắn, dù sao hắn và Huyên Nhi từ nhỏ đã có hôn ước." Chu Xương Thái nói.
"Điện hạ nói vậy không đúng rồi. Người và đại tỷ vốn là thanh mai trúc mã, Quan Mạc Nhai tính là cái gì chứ? Bàn về thân phận, người là hoàng tử, tương lai có thể quang vinh lên ngôi báu; bàn về võ công, người là thiên tài, còn hắn ta chỉ là một phế vật." Khổng Mẫn Thông khinh thường nói.
Đang lúc mấy người bàn tán xôn xao, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân. Bốn người lập tức ngừng trò chuyện, nhìn chằm chằm về phía cửa ra vào.
Quan Mạc Nhai vừa bước vào phòng liền nhìn thấy người đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Hắn chưa từng gặp người này, nhưng ngoài Chu Xương Thái, người đã mời mình tới, thì còn ai có thể ngồi ở vị trí đó chứ.
Quan Mạc Nhai cũng giữ phép tắc: "Tham kiến Điện hạ!" Dù sao, thân phận Vương gia của hắn hiện tại cũng không kém cạnh hoàng tử.
"Ha ha ~~ Vũ Vương gia, mau mau nhập chỗ đi. Chúng ta đã chờ đợi huynh từ lâu rồi." Chu Xương Thái cười nói.
"Ngươi chính là Quan Mạc Nhai!" Quan Mạc Nhai vừa an vị đã nghe thấy câu hỏi, không khỏi nhìn sang cô nương bên cạnh Chu Xương Thái, nói: "Đúng vậy, không biết tiểu thư xưng hô là gì?"
"Hắn chính là tỷ tỷ của ta, Khổng Vân Huyên!" Khổng Mẫn Thông đáp.
"À, ra là Khổng đại tiểu thư, thất kính!" Quan Mạc Nhai nhàn nhạt nói.
Thấy Quan Mạc Nhai thần sắc lạnh nhạt, Khổng Vân Huyên trong lòng tức giận, nhưng nàng không tiện phát tác giữa bao nhiêu người như vậy, chỉ trừng mắt nhìn Quan Mạc Nhai một cái.
Sau ba tuần rượu, Chu Xương Thái đột nhiên lên tiếng hỏi: "Vũ Vương gia, không biết huynh nhìn nhận thế nào về buổi luận đạo giang hồ sắp diễn ra sau ba tháng nữa?"
"Điện hạ đã quá đề cao bổn vương rồi. Bổn vương chỉ là một kẻ bình thường mà thôi. Chuyện luận đạo giang hồ mấy năm gần đây đều do triều đình cắt cử người trông nom, cũng không đến lượt bổn vương phải quan tâm chứ?" Quan Mạc Nhai thuận miệng đáp.
"Ha ha, Vũ Vương gia, lời này của huynh e là không đúng rồi. Năm đó triều đình phái người đến chủ trì đại hội luận đạo là theo lời thỉnh cầu của phụ thân huynh. Ngày nay, huynh thân là tân Vũ Vương, tự nhiên cần phải nghe ý kiến của huynh." Chu Xương Thái cười nói.
"Bổn vương thật sự không quen thuộc chuyện giang hồ. Đại hội luận đạo, kính xin Điện hạ cứ tốn nhiều tâm thần!" Quan Mạc Nhai sớm đã biết buổi đại hội luận đạo giang hồ lần này sẽ do Chu Xương Thái chủ trì, hắn cũng lười tranh cãi với hắn.
Nghe nói như thế, Chu Xương Thái nở nụ cười, cầm chén rượu lên nói với Quan Mạc Nhai: "Nói gì vậy chứ, đều là vì giang sơn xã tắc. Vương gia, mời!"
Qua vài vòng mời rượu qua lại, thân thể Quan Mạc Nhai bắt đầu lung lay, nói năng lầm bầm không rõ: "Bổn... bổn vương không thắng tửu lực, xin được cáo lui trước!"
"Đã là đại trượng phu, uống rượu lại yếu đuối đến vậy!" Khổng Vân Huyên đột nhiên cười nhạo nói.
"Đại tỷ, lời này của tỷ sai rồi. Mạc Nhai lão đệ đâu có công lực thâm hậu như ta và tỷ. Dù có tửu lượng thì cũng uống được bao nhiêu đâu?" Khổng Mẫn Thông cười nói.
"Ha ha, Khổng đại ca nói không sai. Bổn vương quả thực không biết chút võ công nào, bị chê cười rồi... bị chê cư��i rồi..." Quan Mạc Nhai nói.
"Coi chừng!" Quan Thiên Vân đột nhiên đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vọt tới bên cạnh Quan Mạc Nhai, đỡ lấy thân thể đang lung lay sắp đổ của hắn.
"Điện hạ, xem ra đường đệ của tại hạ thực sự đã say rồi, cứ để tại hạ đưa hắn về nghỉ ngơi ạ." Quan Thiên Vân nhìn Quan Mạc Nhai, rồi quay đầu nói với mọi người.
Mấy người còn lại cũng khẽ gật đầu, Khổng Mẫn Thông thậm chí còn liếc mắt ra hiệu một cái.
Quan Thiên Vân dìu Quan Mạc Nhai đang có chút mơ hồ đi ra ngoài. Khi đến cổng lớn Lãm Nguyệt Lâu, Quan Mạc Nhai bỗng nhiên kêu lên: "Chúng ta đi... đi uống nữa nào ~"
"Ngươi say rồi, hay là về thôi!" Quan Thiên Vân giữ chặt Quan Mạc Nhai đang muốn quay người lại, nói.
Bị Quan Thiên Vân kéo một cái như vậy, Quan Mạc Nhai quay người lại, hai mắt chăm chú nhìn Quan Thiên Vân.
Quan Thiên Vân hơi sững sờ, bởi ánh mắt đối diện của Quan Mạc Nhai đột nhiên trở nên dị thường thâm thúy.
"Ồ? Kỳ quái!" Quan Thiên Vân lắc đầu, quan sát Quan Mạc Nhai đang lầm bầm không rõ bên cạnh, trong lòng tự giễu cười một tiếng, cho rằng mình đã suy nghĩ nhiều rồi.
"Có ai không, Vương gia đã say rồi, các ngươi đưa hắn về Khổng phủ!" Quan Thiên Vân gọi một chiếc xe ngựa đang dừng bên ngoài, nói.
Đây là chiếc xe ngựa Quan Mạc Nhai đã đi tới. Quan Thiên Vân dìu hắn lên xe ngựa, rồi quay người định bước xuống.
Đột nhiên, Quan Mạc Nhai nắm lấy tay hắn, nói: "Đường huynh, huynh cũng đi cùng đi!"
Quan Thiên Vân nghe nói thế, không chút suy nghĩ mà đồng ý ngay.
"Thiếu gia? Huynh?" Lão Triệu đứng cạnh xe ngựa, mặt đầy kinh ngạc hỏi.
"Cứ vậy đi. Chiếc xe ngựa này cũng rộng rãi, ngồi hai người không thành vấn đề đâu!" Quan Thiên Vân khoát tay nói.
"Thế nhưng..."
"Đi thôi, đi thôi!" Quan Thiên Vân nói xong, liền chui vào trong xe ngựa.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.