Cổng khu chung cư Kinh Hinh.

Gần giữa trưa, mặt trời đã đứng bóng, thời tiết vừa oi ả vừa nóng bức, chẳng có lấy một chút gió nào, Chu Mạnh đứng dưới gốc cây liễu, trong miệng ngậm một chiếc kem que.

Chu Mạnh rất thích ăn kem que, không chỉ vì giá cả phải chăng, mà chủ yếu hơn là nó giúp giải nhiệt, xua tan cơn nóng. Điểm này, những loại kem hộp hương bơ hay sô cô la không thể nào sánh được.

Một lát sau, một chiếc Audi trắng dừng lại cách đó không xa bên đường. Một bóng người xinh đẹp bước xuống xe, vẫy tay về phía Chu Mạnh.

Ánh mặt trời chói chang, Chu Mạnh nheo mắt, nhìn kỹ người đang vẫy tay về phía mình. Không ngờ lại chính là Tư Năng Tuệ mà anh gặp tối qua.

"Hôm qua BMW, hôm nay Audi, đều là bạn học mà cảnh ngộ thật sự khác biệt quá nhiều." Chu Mạnh thở dài một hơi, nghĩ đến mình đến cả cái xe điện cũng không có, người với người quả thực không thể nào so sánh được.

"Tư mỹ nữ, kiếm đâu ra tài xế vậy?" Thấy Tư Năng Tuệ từ ghế phụ bước xuống, Chu Mạnh nhịn không được hỏi.

"Lên xe sẽ biết." Tư Năng Tuệ nhún vai, lấp lửng một câu.

Chu Mạnh cũng không muốn hỏi nhiều, ngược lại càng cảm thấy hứng thú với chiếc xe này. Anh đại khái nhìn lướt qua kiểu xe, là Audi A4. Dòng xe này bản thấp nhất cũng khoảng ba mươi vạn, bản cao cấp thì bốn mươi, năm mươi vạn.

Bước vào trong xe, nội thất bên trong rất sang trọng. Ghế da thật màu trắng, cửa sổ trời, hệ thống định vị đầy đủ, đều là những trang bị cao cấp đồng bộ. Chắc chắn giá cả không hề rẻ.

"Ha ha, thất thần cái gì vậy? Ta đây đang ngồi sờ sờ ở ghế lái đây này, cậu không phát hiện sao?" Cao Quan nghiêng đầu lại, nói vọng ra.

"Sao cậu cũng tới?" Chu Mạnh có chút bất ngờ. Vừa rồi chỉ mải nhìn ngó bên ngoài, thật sự không để ý xem ai đang ngồi trong buồng lái.

"Muốn ăn mì rồi." Cao Quan nhún vai.

"Ha ha, muốn ăn mì thì có gì khó. Bên kia đường đối diện có một quán, mì dai ngon, đầy đặn, sa tế đặc biệt tuyệt vời. Hay là chúng ta đến đó đi, cậu cứ ăn thoải mái, tôi bao no." Chu Mạnh cười nói.

Tư Năng Tuệ nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn thoáng qua bên kia đường đối diện. Quả nhiên phát hiện một quán ăn, tiệm không lớn, ngay cửa ra vào bày một cái lò nướng, trên đó treo một tấm biển hiệu màu xanh, viết 'Mì sợi Lan Châu' bốn chữ lớn.

Tư Năng Tuệ khẽ nhíu mày, nói: "Trời nóng như vậy, e là không muốn ăn mì nữa rồi. Đã lâu không về Bắc Kinh, tôi đã sớm muốn ăn món Bắc Kinh. Hay là tìm một nhà hàng món Bắc Kinh nhé, tôi mời khách."

Sở dĩ nói như vậy, không phải vì Tư Năng Tuệ sĩ diện hão hay xem thường những quán ăn nhỏ này, mà l�� vì những quán nhỏ như vậy thường không có phòng riêng, không thích hợp để trò chuyện kín đáo.

"Muốn ăn đồ Bắc Kinh thì dễ thôi. Phía trước có một tiệm vịt quay nổi tiếng. Ngoài món vịt quay trứ danh chuẩn vị, ở đó còn có rất nhiều món quà vặt đặc trưng Bắc Kinh khác. Có điều, hôm nay phải để tôi mời khách, ai cũng đừng tranh với tôi." Chu Mạnh nâng cao giọng, ra dáng một chủ nhà chiêu đãi.

Tư Năng Tuệ vội vàng tìm đến mình, chắc chắn là có chuyện muốn nhờ Chu Mạnh. Có câu: "Bắt người tay ngắn, ăn của người miệng ngắn." Chu Mạnh tình nguyện bỏ ra thêm mấy trăm tệ mời khách, cũng không muốn mất thế chủ động.

Chu Mạnh nói chuyện với giọng điệu chân thành, đáng tin. Tư Năng Tuệ và Cao Quan cũng không sĩ diện hão, để rồi lại kì kèo vì vài trăm đồng tiền cơm, ngược lại trông lại có vẻ hạ mình.

Muốn nói về những nét đặc sắc của Bắc Kinh, có nói cả ngày cũng không hết. Nhưng muốn nói về những điều gây ấn tượng sâu sắc nhất đối với mọi người, thì có lẽ chỉ có ba thứ: Vạn Lý Trường Thành, Tứ Hợp Viện và Vịt Quay Bắc Kinh.

Nói về ẩm thực Bắc Kinh, người trong nước tự nhiên là biết rõ như lòng bàn tay. Nhưng nếu nói về một món ăn có thể đại diện nhất cho Bắc Kinh, thì vịt quay Bắc Kinh khó có món nào sánh bằng.

Vừa bước vào tiệm vịt quay, mùi thơm nồng nặc đã lan tỏa. Buổi sáng Chu Mạnh vội vã đưa đón khách, nên đã hơi đói bụng từ sớm. Hiện tại ngửi thấy mùi thơm của vịt quay, càng thấy bụng cồn cào đói.

Ba người đã chọn một phòng nhỏ riêng biệt. Người phục vụ rất tinh ý, mang thực đơn đến cho Tư Năng Tuệ, cô cũng không khách sáo, chọn một món vịt quay thượng hạng, rồi chọn thêm hai món quà vặt Bắc Kinh. Sau đó, Cao Quan chọn một món cá sóc quế và món kiến leo cây. Thấy đồ ăn đã khá nhiều, Chu Mạnh không gọi thêm món nào khác, mà cố tình gọi món mì tương đen làm món chính, cốt để cậu chàng Cao Quan khỏi cứ tơ tưởng mãi, tiện thể bịt miệng cậu ta.

Vịt quay phải ăn khi còn nóng. Gọi món không lâu sau, một đầu bếp nam mặc đồng phục đẩy một chiếc xe nhỏ đến. Trên xe là một con vịt quay béo ngậy, trên đó còn bốc hơi nóng hổi và tỏa hương thơm nức. Bên cạnh còn bày vài đĩa nhỏ đựng hành tây thái sợi, dưa chuột thái sợi, bánh tráng, tương ngọt và các loại gia vị khác.

Nhân lúc vịt quay còn nóng hổi, đầu bếp đeo găng tay nhựa, cầm lấy một con dao dài, sắc bén. Thủ pháp cực kỳ điêu luyện, thoăn thoắt thái thịt vịt thành từng lát mỏng, da vịt giòn rụm, thịt vịt mềm thơm, cắn vào ngập tràn hương vị.

Sau khi ăn uống xong, Chu Mạnh lại gọi một ấm trà Long Tỉnh ướp lạnh. Trà đậm đà, nước trà mát lạnh, uống vào một ngụm là thấy sảng khoái cả người. Mùa hè được chén trà như vậy thật đúng là tiên tửu.

Cơm đã ăn, trà đã uống, cũng đến lúc nói chuyện chính rồi.

"Tư mỹ nữ, hôm nay em tìm tôi, có gì cần nói không?" Chu Mạnh xoay xoay chén trà, cười hỏi.

Thật ra, ngay từ lúc gặp mặt, Tư Năng Tuệ đã mong Chu Mạnh hỏi rồi, chỉ không ngờ anh lại kiên nhẫn đến thế. May mà cuối cùng anh cũng mở lời, giúp cô đỡ bối rối.

"Anh đoán xem?" Tư Năng Tuệ nở một nụ cười gượng gạo. Cô cố tình đến đây là có việc muốn nhờ, chỉ là cô không quen nhờ vả người khác, nên mới muốn khơi gợi Chu Mạnh chủ động hỏi, để mình có thể giữ thế chủ đ��ng.

"Tôi vốn dốt nát, nhỡ đoán sai thì sao?" Chu Mạnh nhún vai. Anh đã nhìn thấu ý đồ của Tư Năng Tuệ ngay từ đầu. Rõ ràng là cô ta muốn nhờ vả mình, nhưng lại sợ mất thể diện, muốn mình chủ động đề cập. Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng đến thế?

Cái nghề môi giới bất động sản này đầy rẫy những trò lừa lọc, mánh khóe, từ việc nói quá lên với chủ nhà đến lừa gạt khách hàng, hiếm khi có mấy câu thật lòng. Chút thủ đoạn cỏn con ấy, với Chu Mạnh mà nói chẳng đáng là gì, anh dễ dàng hóa giải được.

"Đều là bạn học cũ, chẳng lẽ tôi lại ăn thịt cậu sao?" Tư Năng Tuệ cười nhẹ một tiếng, trêu ghẹo nói.

"Vậy để tôi nói vậy." Chu Mạnh nói.

"Lằng nhằng gì chứ, nói nhanh lên!" Cao Quan bực mình lên tiếng. Rõ ràng cả hai đều biết tỏng trong lòng đối phương nghĩ gì, sao cứ phải chờ người kia mở lời trước, làm gì cho rách việc?

"Năng Tuệ, tôi đã hiểu tâm ý của em." Chu Mạnh hít sâu một hơi, làm ra vẻ đầy tình cảm, nói: "Đáng tiếc... hai ta không thích hợp."

"Ách, anh nói cái gì?" Nghe được những lời nói cụt lủn của Chu Mạnh, Tư Năng Tuệ trong chốc lát không kịp phản ứng.

"Năng Tuệ, đau dài không bằng đau ngắn, em tốt nhất là buông bỏ đi." Chu Mạnh thở dài một hơi.

"Thằng ranh con này, nói linh tinh gì thế? Sao tôi nghe càng lúc càng thấy mơ hồ, cái gì gọi là cậu với Năng Tuệ không thích hợp?" Cao Quan có chút ngồi không yên, mở to mắt chất vấn.

"Thật ra, tôi nghe nói, hồi đại học, Năng Tuệ đã thầm thích tôi rồi. Lần này vừa từ nước ngoài trở về, liền hẹn tôi gặp mặt riêng, chẳng lẽ tôi còn không hiểu tâm ý của em sao." Chu Mạnh làm ra vẻ ta đây đã hiểu rõ, rất tự nhiên vươn tay trái, đặt lên bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Tư Năng Tuệ, ra vẻ an ủi cô.

"Ách..." Tư Năng Tuệ khẽ kêu một tiếng. Chu Mạnh thầm hiểu, cô nàng này lại luống cuống rồi, đây là chuyện quái quỷ gì vậy? Hồi đại học mình làm sao có thể thích thầm anh ta được!

"Chu Mạnh, thằng ranh con này, sao lại động tay động chân nhanh thế? Mau buông ra!" Cao Quan tức giận, theo chỗ ngồi đứng lên. Nếu không phải bận tâm hình tượng, chắc chắn cậu ta đã xông vào đánh Chu Mạnh rồi.

Tư Năng Tuệ lúc này mới phản ứng lại, vội vàng rút tay về, trừng mắt lườm Chu Mạnh một cái thật mạnh. Cô cảm thấy nhất định phải làm rõ mọi chuyện ngay bây giờ, nếu không, mình coi như nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng oan.

Cái gì mà "chúng ta không hợp, đau dài không bằng đau ngắn" chứ. Tên này hiểu lầm rằng mình thích anh ta sao, rõ ràng còn tỏ vẻ chướng mắt mình?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.