(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 174 : Lựa chọn
Kinh thành, Khải Minh Đường.
Trong chiếc Audi màu trắng sáng loáng, Trầm Thiến ngồi ghế lái, Ngụy Đông ngồi ghế phụ. Không biết có phải do đã sống chung lâu ngày, hay vì đang mặc đồ đôi, mà trông hai người cứ như một cặp vợ chồng thực thụ.
"Hôm nay tan sở sớm, đáng lẽ phải về nhà xem phim Mỹ chứ? Ra ngoài ăn cơm làm gì không biết?" Trầm Thiến bĩu môi, có chút bất mãn nói.
"Chu lão đệ mời khách, không tiện từ chối." Ngụy Đông đáp.
"Là Chu Cường đó à? Sao tự nhiên lại mời anh đi ăn?" Trầm Thiến hỏi.
"Hai hôm trước, cậu ta nhờ tôi giúp một việc." Ngụy Đông nói.
"Có phải là chuyện anh nói hồi đi xem nhà lần trước không?" Trầm Thiến hỏi.
"Cũng đúng, mà cũng không hẳn." Ngụy Đông đáp.
"Cái gì mà 'cũng đúng, mà cũng không hẳn'?" Trầm Thiến khẽ nhíu mày.
"Có liên quan đến chuyện đó, nhưng chính cậu ta cũng gặp rắc rối, mà giờ thì đã giải quyết xong rồi. Vì thế, cậu ta muốn mời tôi đi ăn, tôi cũng không tiện từ chối." Ngụy Đông nói.
"Vậy mắc gì phải gọi em đi cùng?" Trầm Thiến bĩu môi.
"Em là vợ anh, không gọi em thì gọi ai? Hơn nữa, người ta mời em là xuất phát từ sự tôn trọng, nếu chỉ mời mỗi anh, em sẽ không giận sao?" Ngụy Đông cười nói.
"Có gì mà phải giận? Em còn vui vẻ thoải mái là đằng khác." Trầm Thiến lẩm bẩm một câu, rồi nói thêm: "Cậu ta mời, có lẽ là để cảm ơn, nhưng gọi em đến, biết đâu lại có mục đích khác."
"Em đừng có suy nghĩ tiêu cực về người khác. Chu lão đệ là người tốt, trước đây cũng giúp anh không ít việc." Ngụy Đông nói.
"Hay là hai chúng ta cá cược đi, em đoán lát nữa ăn cơm, cậu ta nhất định sẽ nhắc đến chuyện mua nhà, rồi chắc chắn sẽ khuyên chúng ta mua nhà từ chỗ cậu ta." Trầm Thiến suy đoán.
"Chu lão đệ cũng có lòng tốt thôi, nếu Dược Lộ thật sự xây trường cấp ba mới, chúng ta mua nhà bên đó cũng là chuyện tốt, còn có thể kiếm lớn một khoản." Ngụy Đông nói.
"Chuyện mua nhà, anh đừng nhúng tay vào, anh có hiểu gì đâu." Trầm Thiến hừ một tiếng. Thái độ của Ngụy Đông cứ một mực thiên vị Chu Cường trong chuyện này, khiến cô ít nhiều cũng có chút bất mãn.
"Được rồi, coi như anh chưa nói gì." Ngụy Đông nhún vai. Trầm Thiến đối xử với anh cũng không tệ, nhưng đôi khi, một vài cử chỉ của cô lại để lộ thái độ khinh thường.
Không còn cách nào khác. Ai bảo anh là dạng nửa ở rể cơ chứ?
Địa điểm ăn cơm là một nhà hàng Nhật Bản. Khi Trầm Thiến và Ngụy Đông xuống xe, Chu Cường đã đứng đợi ở cửa nhà hàng. Hai người vội vàng bước đ��n.
"Chu lão đệ, xin lỗi nhé, để cậu đợi lâu." Ngụy Đông nói.
"Không sao, tôi cũng vừa mới tới thôi." Chu Cường lơ đễnh đáp.
"Chị Trầm, nghe anh Ngụy nói chị thích món Nhật, nên tôi đã chọn nhà hàng này. Không biết có hợp khẩu vị của chị không?" Chu Cường hỏi.
"Em không kén chọn đến thế đâu, chủ yếu là ăn cái không khí." Trầm Thiến cười nói.
"Tôi đã đặt trước phòng riêng rồi. Chúng ta vào thôi." Chu Cường ra hiệu mời khách.
Đây là lần đầu tiên Chu Cường tới một nhà hàng Nhật Bản. Nhân viên phục vụ đều mặc kimono Nhật Bản, cách bài trí cũng mô phỏng phong cách Nhật Bản, ngay cả bàn ăn cũng phải ngồi quỳ.
Chu Cường và Ngụy Đông ngồi dưới đất, cả hai đều cảm thấy hơi gượng gạo. Trầm Thiến thì có vẻ rất vui. Chu Cường thẳng thắn để cô phụ trách gọi món, vì cậu ta cũng không biết ăn gì, chỉ cần bớt chút đồ sống là được.
Trầm Thiến cũng không khách sáo, sau khi gọi vài món Nhật, cô lại gọi thêm một bình rượu sake. Theo lời cô, ăn đồ Nhật thì phải uống sake mới đúng điệu, nếu không sẽ chẳng còn hương vị gì.
Không biết có phải vì đã chuẩn bị từ trước hay không, nhưng các món ăn Nhật được dọn ra rất nhanh. Chu Cường cũng nếm thử vài món, cảm thấy hương vị khá ổn. Món cậu ta thích nhất là cơm nắm cá ngừ, còn cảm giác tận hưởng nhất là sashimi cá sống ăn kèm rượu sake.
Với chuyện xảy ra đêm đó, Chu Cường vô cùng cảm kích. Nếu không có Ngụy Đông giúp đỡ chuẩn bị, có lẽ cậu ta đã gặp rắc rối lớn, biết đâu giờ này còn đang bị tạm giữ ở sở. Bởi vậy, nhân cơ hội này, cậu ta đã nói không ít lời cảm ơn và cũng uống khá nhiều rượu.
Nếu đã thật lòng cảm kích, không thể chỉ nói suông. Chu Cường vẫn muốn dành cho đối phương một chút lợi ích, như vậy mối quan hệ giữa hai bên mới có thể bền chặt hơn. Bạn bè có chung lợi ích thì mới lâu dài được.
"Chị Trầm, chuyện mua nhà, chị đã suy tính thế nào rồi ạ?" Chu Cường là người môi giới bất động sản, có thể giúp đỡ đối phương cũng chính là ở phương diện này.
Trầm Thiến đặt đũa xuống, liếc nhìn Ngụy Đông, bĩu môi, như thể đang nói "Đấy, anh xem, em biết ngay mà."
"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi." Trầm Thiến nói.
"Vậy chị định mua nhà ở đâu?" Chu Cường hỏi.
"Ở Khải Minh Đường." Trầm Thiến chắc chắn đáp.
"Chị Trầm, chị không tin lời tôi nói trước đó về việc kinh thành sắp xây trường cấp ba mới sao?" Chu Cường nhíu mày. Mục đích tôi hỏi hôm nay, thật sự là xuất phát từ ý tốt.
"Tin chứ." Trầm Thiến nói.
Nghe Trầm Thiến trả lời, Chu Cường có chút ngoài ý muốn, nói: "Nếu đã tin, vậy chị cũng nên biết rằng, chỉ cần trường cấp ba trọng điểm bắt đầu xây dựng, giá nhà đất xung quanh nhất định sẽ tăng vọt."
"Đạo lý này thì tôi đương nhiên hiểu rồi." Trầm Thiến nói.
"Vậy thì tôi cũng không hiểu, nếu chị cái gì cũng biết, tại sao lại không mua nhà cùng tôi ở Dược Lộ?" Chu Cường quả thật có chút hoang mang, không hiểu đối phương đang nghĩ gì.
"Thông tin về việc xây trường cấp ba trọng điểm mới, gần đây tôi cũng nghe bạn bè nhắc đến. Bất quá, thông tin của tôi lại có chút khác biệt so với anh." Trầm Thiến nói.
"Khác biệt thế nào?" Chu Cường hỏi.
"Bạn bè tôi nói, địa điểm xây trường cấp ba mới không phải ở Dược Lộ, mà là ở Khải Minh Đường." Trầm Thiến nói.
"Chuyện đó là không thể nào."
Chu Cường lắc đầu, vừa liếc nhìn Ngụy Đông, trịnh trọng nói: "Chị Trầm, tôi và anh Ngụy rất hợp tính, hơn nữa tôi cũng vừa được anh ấy giúp đỡ, nên tôi sẽ không lừa d��i chị đâu. Chị cứ nghe tôi, mua nhà ở Dược Lộ đi ạ."
"Chu Cường, tôi đâu có nói anh lừa tôi. Nhưng mà, thông tin anh nghe được chưa chắc đã là sự thật." Trầm Thiến nói.
"Thiến Thiến, em có chắc chắn rằng địa điểm xây trường cấp ba mới là Khải Minh Đường không?" Ngụy Đông khẽ nhíu mày, hỏi.
"Tất nhiên rồi, bạn thân của em còn nói cho em biết, cô ấy cũng đang định mua nhà bên Khải Minh Đường, thậm chí còn đã xem được một căn nhà độc quyền, ngay cả phí môi giới cũng không cần trả." Trầm Thiến nói.
Sắc mặt Chu Cường khẽ biến. Trầm Thiến nói rất nghiêm túc, không giống như đang nói qua loa cho có. Điều đó có nghĩa là cô ấy quả thực đã nghe được thông tin này. Nhưng tại sao lại có loại tin tức như vậy? Lẽ nào một vài hành động của mình đã thay đổi quỹ đạo lịch sử, dẫn đến sự dịch chuyển vị trí của trường cấp ba mới?
Ngay lập tức, Chu Cường lại bác bỏ ý nghĩ đó. Cậu ta tự hiểu bản thân có bao nhiêu cân lượng, hành động của cậu ta không thể nào ảnh hưởng đến quyết định của chính quyền thành phố, ch�� đừng nói là khiến địa điểm xây trường cấp ba mới bị thay đổi.
Nghĩ vậy, Chu Cường vô cùng nghiêm túc nói: "Chị Trầm, tôi là người môi giới bất động sản, thông tin về lĩnh vực này của tôi chắc chắn sẽ thính hơn bạn bè chị. Hay là chị cứ theo tôi mà mua nhà ở Dược Lộ đi ạ."
"Ha ha, để tôi về rồi suy nghĩ thêm chút nữa nhé." Trầm Thiến cười cười, nói qua loa một câu, dường như không coi đó là chuyện lớn.
Hù.
Cậu ta đã hết lòng rồi, còn việc Trầm Thiến sẽ lựa chọn thế nào thì đó là chuyện của cô ấy.
Có một số người, mình càng tốt với họ, họ lại càng nghĩ mình có mưu đồ, càng không tin lời mình nói. Đến khi họ chịu thiệt thòi, gặp khó khăn, đâm đầu vào ngõ cụt rồi mới quay đầu lại, khi đó họ mới nhớ đến lòng tốt của mình, thậm chí còn tôn trọng mình hơn.
Chu Cường đã nói hết tâm ý của mình. Dù Trầm Thiến lựa chọn ra sao, đối với cậu ta mà nói, đó cũng không phải là chuyện xấu! Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của đội ngũ Truyen.free.