(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 304 : Tặng lễ
Một lát sau, điện thoại được kết nối, truyền đến giọng của một phụ nữ trung niên: "Alo, ta là Trần Bách Linh."
"Trần thị trưởng, ngài khỏe chứ, ta là Tống Kim Vũ." Tống Kim Vũ đáp lời.
"Tống đổng, ngài gọi điện thoại có gì dặn dò?" Trần Bách Linh hỏi.
"Trần thị trưởng, ngài cứ trêu ta, ta nào dám phân phó ngài." Tống Kim Vũ giả bộ kinh ngạc nói.
Người phụ nữ tên Trần Bách Linh này chính là phó thị trưởng Thạch Môn, tuy chưa vào thường ủy, nhưng ở Thạch Môn cũng là nhân vật có tiếng. Tống Kim Vũ gọi điện cho bà ta là muốn hỏi ý kiến về tình hình bất động sản ở huyện Phú Định.
"Tống đổng, ngài thật là người bận rộn, tìm ta có chuyện gì?" Trần Bách Linh hỏi tiếp.
"Là thế này, gần đây ta có ý định đến Thạch Môn đầu tư, không biết có hạng mục nào tốt để đầu tư không?" Tống Kim Vũ nói.
"Ồ, đây là chuyện tốt, nếu ngài thật sự đến Thạch Môn đầu tư, chính phủ Thạch Môn chúng tôi vô cùng hoan nghênh, đến lúc đó ta sẽ đích thân tiếp đón ngài." Trần Bách Linh cười nói.
"Trần thị trưởng, ta có ý nghĩ này, nhưng công ty không chỉ có mình ta là cổ đông, muốn quyết định chuyện này, nhất định phải có hạng mục thích hợp mới được công ty duyệt." Tống Kim Vũ thở dài một hơi.
"Tống đổng, vậy ngài muốn đầu tư vào lĩnh vực nào?" Trần Bách Linh trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Ta mở công ty bất động sản, đương nhiên phải đầu tư vào lĩnh vực bất động sản." Tống Kim Vũ đáp.
"Vậy thì tốt quá, thành phố Thạch Môn chúng ta đang mở rộng ra xung quanh, sáp nhập ba huyện lân cận vào khu trực thuộc, giá nhà ở ba khu đó ít nhiều gì cũng sẽ tăng lên, ngài có thể đến ba khu đó đầu tư địa ốc." Trần Bách Linh gợi ý.
"Có cơ hội tốt như vậy, sao ngài không nói sớm cho tôi biết." Tống Kim Vũ mắt sáng lên, có lẽ đúng như Chu Cường nói, vùng phụ cận Thạch Môn có cơ hội đầu tư bất động sản.
"Ha ha, bây giờ nói cũng không muộn mà." Trần Bách Linh đáp lời, giọng điệu có chút không chắc chắn. Việc thay đổi địa giới là thật, nhưng thực chất chỉ là đổi tên huyện thành khu, không có thêm phúc lợi gì, giá nhà đất cũng không biến động lớn.
Điểm này Tống Kim Vũ không hề hay biết, còn tưởng rằng lời Chu Cường nói trùng hợp với Trần Bách Linh, tiếp tục truy hỏi: "Trần thị trưởng, huyện Phú Định cũng thay đổi địa giới sao?"
"Không, huyện Phú Định không nằm trong kế hoạch này." Trần Bách Linh đáp.
Nghe vậy, Tống Kim Vũ khẽ nhíu mày, thầm nghĩ sao thông tin lại không khớp nhau?
"Tống đổng, chẳng lẽ ngài muốn đầu tư địa ốc ở huyện Phú Định?" Trần Bách Linh cũng là người tinh ý, hỏi.
"Đúng vậy, ta từng có ý định này, trước đó có người bạn nói với ta rằng giá nhà ở huyện Phú Định sắp tăng, khuyên ta mua một miếng đất trống ở đó, nên ta mới gọi điện thoại hỏi ý kiến ngài, xem có đúng là tình hình như vậy không." Tống Kim Vũ không giấu giếm, dù sao chính ông chủ động gọi điện hỏi Trần Bách Linh, không nên úp úp mở mở.
"Huyện Phú Định?" Trần Bách Linh lẩm bẩm một câu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Mấy năm nay, huyện Phú Định là một tòa cổ thành, phát triển cũng không tệ, nhưng giá nhà có tăng hay không thì ta thật sự không dám chắc."
"Vậy chính phủ Thạch Môn chúng ta có chính sách ưu đãi tài nguyên nào cho huyện Phú Định không?" Tống Kim Vũ hỏi.
"Cái này tạm thời chưa có." Trần Bách Linh đáp.
"Được, vậy ta hiểu rồi, sau này có dịp đến Thạch Môn, ta mời ngài ăn cơm." Tống Kim Vũ trầm mặc một lát rồi nói.
"Tống đổng, không cần khách khí." Trần Bách Linh đáp.
"Được mời ngài ăn cơm là vinh hạnh của tôi." Tống Kim Vũ cười nịnh nọt.
Hai người lại hàn huyên vài câu rồi cúp máy.
Cúp điện thoại, nhiệt huyết ban đầu của Tống Kim Vũ lập tức nguội lạnh. Huyện Phú Định thuộc quản hạt của thành phố Thạch Môn, nếu huyện Phú Định có chính sách tốt nào đó có thể ảnh hưởng đến giá nhà đất tăng lên, thì lãnh đạo thành phố Thạch Môn không thể không biết. Trần Bách Linh còn chưa từng nghe qua tin tức liên quan, vậy Chu Cường biết được từ đâu ra?
Thật khó để biết được sự thật ẩn sau những lời nói. Dịch độc quyền tại truyen.free
...
"Hắt xì..."
Chu Cường hắt hơi một cái, thời tiết dần lạnh, lại đến lúc phải ăn mặc theo mùa, hơi không chú ý là có thể cảm mạo. Chu Cường cảm thấy tối nay phải ăn một bữa thịt dê nướng, biết đâu có thể đẩy lùi được cảm mạo, dù là ngụy biện nhưng Chu Cường thấy rất hợp với bản thân.
Sau khi ăn trưa xong, Chu Cường bắt xe về nhà, pha một bình hồng trà, nằm trên ghế sofa xem tivi. Chu Cường là một người rất biết hưởng thụ, thích ăn, thích uống, thích mỹ nữ... Tóm lại, chỉ cần có điều kiện, có thời gian hưởng thụ, sẽ không bạc đãi bản thân.
"Ngáp..." Chu Cường ngáp một cái, chuẩn bị chợp mắt một lát, nhưng chưa được bao lâu thì nghe thấy tiếng gõ cửa: "Cộc cộc cộc."
Chu Cường mở to mắt, ngồi dậy từ ghế sofa, rồi đi ra mở cửa phòng, phát hiện một thanh niên nam tử đứng ở cửa, chính là Lưu Huy, người mà Chu Cường đã thuê làm bảo tiêu.
Chu Cường vội tránh sang một bên, làm một động tác mời: "Đừng đứng ngốc ở đó, mau vào đi."
"Vâng, Cường ca." Lưu Huy đáp lời, bước vào nhà Chu Cường.
Sau khi chào hỏi và mời Lưu Huy ngồi xuống, Chu Cường lại pha một bình trà mới, lúc này mới ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, hỏi: "Lưu Huy, chuyện thế nào rồi?"
"Theo manh mối mà ngài đưa, tôi đã tra ra rồi." Lưu Huy đáp.
"Ồ, nói xem." Chu Cường lộ vẻ vui mừng.
Sáng nay, sau khi chia tay Kinh Hinh, Chu Cường đã giao cho Lưu Huy một nhiệm vụ, bảo anh ta đến cục tài nguyên đất đai tìm một trưởng phòng tên là Hứa Đông. Vốn tưởng rằng Lưu Huy sẽ mất một thời gian, không ngờ nhanh như vậy đã tìm được.
Sở dĩ muốn tìm người tên Hứa Đông này là vì Chu Cường đọc được một tin tức trong cuốn nhật ký, ở một thế giới khác không lâu nữa, người tên Hứa Đông này sẽ được điều đến huyện Phú Định, trở thành huyện trưởng. Trong cuốn nhật ký chỉ ghi lại rằng đối phương trước đây làm việc ở cục tài nguyên đất đai kinh thành, dựa vào cấp bậc của đối phương, Chu Cường đoán rằng hẳn là làm trưởng phòng ở cục tài nguyên đất đai.
Chu Cường chuẩn bị mua đất trống ở huyện Phú Định, thậm chí sau này còn muốn khai thác bất động sản, vậy nên cần phải tìm một chỗ dựa. Hứa Đông, vị huyện trưởng này, có thể nói là không ai thích hợp hơn. Nhân lúc đối phương còn chưa nhậm chức huyện trưởng, Chu Cường quyết định tạo mối quan hệ trước, sau này sớm muộn gì cũng có thể dùng đến.
"Khụ..."
Lưu Huy hắng giọng, nói: "Hứa Đông này, tuy không phải là quan lớn gì, nhưng cũng là một trưởng phòng có thực quyền, tuổi không lớn lắm, hơn ba mươi, có quan hệ nhân mạch không tệ trong cục."
"Biết hắn ở đâu không?" Chu Cường truy hỏi.
"Biết, ngay tại khu nhà ở gia quyến phía sau cục tài nguyên đất đai." Lưu Huy đáp.
"Tốt." Chu Cường lộ ra một nụ cười, nói: "Lưu Huy, cậu giúp tôi nhiều lắm, nào, tôi lấy trà thay rượu, kính cậu một chén."
"Cường ca, ngài khách khí quá, cũng không phải chuyện gì to tát, dù không có tôi, ngài cũng tra ra được thôi." Lưu Huy khoát tay, khiêm tốn nói.
Lưu Huy nói không sai, dù không có anh ta, Chu Cường tự mình ra tay cũng có thể tra ra được những chuyện này, nhưng nếu nói như vậy thì quá tầm thường. Nhỡ đâu sau này Hứa Đông biết chuyện này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của Chu Cường trong lòng Hứa Đông, Chu Cường cũng không thể để lại cho đối phương một hình tượng cao thượng và thần bí.
"Lưu Huy, ngày mai cậu giúp tôi làm thêm một chuyện nữa." Chu Cường trầm ngâm một lát rồi nói.
"Cường ca, ngài bảo tôi đi làm gì?" Lưu Huy nghi ngờ hỏi.
"Đưa ít đồ cho trưởng phòng Hứa Đông kia." Chu Cường nói.
"Chẳng lẽ ngài muốn tôi đi biếu quà cho đối phương?" Lưu Huy khẽ nhíu mày, hỏi.
"Không sai." Chu Cường gật đầu.
"Cường ca, chuyện này không hay lắm đâu, nhỡ bị người ta bắt gặp thì không khéo lại bị gán cho tội hối lộ." Lưu Huy có vẻ lo lắng.
"Đừng vội kết luận, xem tôi bảo cậu đưa cái gì đã." Nói rồi, Chu Cường lấy ra một cái thùng nhựa loại nhỏ, đưa cho Lưu Huy.
Lưu Huy nhận lấy thùng nhựa, vặn nắp ra, lấy đồ bên trong ra, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, thốt lên: "Cường ca, người ta dù sao cũng là trưởng phòng, ngài lại đưa cái này?"
Cuộc đời là một chuỗi những sự lựa chọn, và đôi khi, sự lựa chọn đúng đắn có thể thay đổi tất cả. Dịch độc quyền tại truyen.free