(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 8 : Thật giả phòng nguyên
Chu Mạnh có chút mất hứng, cảm thấy tiểu tử Lý Văn Minh này "có chút cứng nhắc", có chuyện gì ngươi lén nói với ta, đang lúc lãnh đạo đưa ra nghi vấn, chẳng phải khiến ta không xuống đài được sao?
Không cho lão tử mặt mũi, lão tử liền đánh mặt ngươi, Chu Mạnh trong lòng thầm nghĩ, muốn thừa dịp chuyện này, thu thập một chút cái tên mù quáng này.
Đương nhiên, hiện tại quan trọng nhất, vẫn là biết rõ ràng, phòng ở rốt cuộc là tình huống như thế nào?
"Lưu kinh lý, ta gọi điện thoại cho chủ nhà đi, xác minh một chút tình hình hiện tại của căn phòng." Chu Mạnh chủ động đề nghị.
"Đừng nóng vội, Lý Văn Minh chẳng phải nói phòng không bán sao? Cứ để hắn gọi trước, sau đó ngươi hãy gọi." Lưu Thành Trạch trầm ngâm một lát, hứng thú nhìn hai người.
"Không thành vấn đề, ta gọi trước." Lý Văn Minh lên tiếng, ấn nút rảnh tay, sau đó, theo thông tin chủ nhà, bấm số điện thoại chủ nhà tầng 6 số 2503.
...
Lúc này, tại một bệnh viện ở Bắc Kinh, một nữ y tá hơn ba mươi tuổi, bước nhanh đến quầy phân loại bệnh ở hành lang, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi.
Người phụ nữ này tên là Triệu Diễm Lệ, là Y tá trưởng của bệnh viện này, hôm nay cô phải làm ca sớm, bệnh viện lại có thêm rất nhiều bệnh nhân mới, bận đến chết.
"Đích linh linh..." Một hồi chuông điện thoại di động vang lên, Triệu Diễm Lệ lấy điện thoại ra từ trong túi, nhìn màn hình, hiển thị số lạ, trên mặt lộ vẻ không kiên nhẫn.
Hiện tại, phần lớn mọi người đều dùng di động, rất nhiều nhà đã bỏ điện thoại bàn, người còn dùng điện thoại bàn thường là công ty hoặc xí nghiệp, số lạ gọi đến thường là chào hàng hoặc môi giới bất động sản, nói thẳng ra là điện thoại làm phiền.
"A lô." Triệu Diễm Lệ ấn nút nghe, giọng lạnh lùng nói.
"Chào cô, xin hỏi có phải là Triệu tỷ không ạ?" Một giọng nam truyền đến từ điện thoại.
"Anh là ai? Sao biết tôi họ Triệu?" Triệu Diễm Lệ hỏi.
"Tôi là Lý Văn Minh của Trung Vĩ bất động sản, cô cứ gọi tôi Tiểu Lý là được, hôm qua tôi đã gọi cho cô rồi, cô còn nhớ không?" Lý Văn Minh hỏi.
"Tôi nhớ cái gì chứ, bây giờ công ty môi giới nhiều như vậy, ngày nào cũng gọi cho tôi, ngày nào mà chẳng nhận mười cuộc tám cuộc, có chuyện gì thì nói nhanh đi." Giọng Triệu Diễm Lệ có chút gắt gỏng, ai mà ngày nào cũng bị gọi điện làm phiền, giọng cũng chẳng tốt đẹp gì.
"Triệu tỷ, tôi muốn hỏi cô một chút, căn phòng 6-2503 ở Kinh Hinh cư xá, có định cho thuê hay bán không ạ?" Lý Văn Minh hỏi.
"Tôi nói cho anh lần cuối, phòng không cho thuê, không bán, để ở, sau này đừng gọi nữa." Nói xong, Triệu Diễm Lệ trực tiếp cúp máy, thầm nghĩ: "Phiền chết đi được, ngày nào cũng hai câu này, đúng là có bệnh."
"Triệu tỷ, cô đúng là hạnh phúc phiền não, em còn muốn được công ty môi giới gọi điện thoại cho ấy chứ? Tiếc là em có nhà đâu." Một cô y tá mập bên cạnh nhún vai.
"Ngày nào cũng nghe loại điện thoại này, nhức cả đầu, mấy cái nhân viên môi giới phiền phức quá đi." Triệu Diễm Lệ xua tay.
"Triệu tỷ, em nhớ mấy hôm trước chị bảo, căn phòng ở Kinh Hinh cư xá chuẩn bị bán đi mà? Sao vừa rồi lại bảo không bán?" Cô y tá mập nghi ngờ nói.
"Chúng tôi mua một căn phòng tân hôn, căn ở Kinh Hinh cư xá định bán đi." Triệu Diễm Lệ nói.
"Vậy sao vừa rồi chị lại bảo không cho thuê không bán?" Cô y tá mập càng thêm khó hiểu.
"Lúc trước tôi qua Lưu Gia bất động sản, ủy thác nhân viên môi giới của Lưu Gia giúp tôi bán, trước kia tôi cũng mua phòng của Lưu Gia, coi như là quen rồi, không muốn tìm công ty môi giới khác." Triệu Diễm Lệ nói.
"Sao thế, nhiều công ty môi giới giúp chị bán, chẳng phải bán nhanh hơn sao?" Cô y tá mập hỏi.
"Cô chưa bán nhà nên không biết đâu, cứ hễ biết cô bán nhà, nhân viên môi giới cứ như phát điên ấy, ngày nào cũng gọi điện cho cô, mỗi Lưu Gia bất động sản thôi đã gọi cho tôi mười cuộc rồi, tôi còn chẳng muốn nghe máy nữa, nếu mà nói cho mấy công ty khác biết, thì tôi khỏi đi làm luôn, chỉ ngồi nghe điện thoại thôi." Triệu Diễm Lệ buồn rầu nói.
"Thì đấy, bán được căn nhà, nhân viên môi giới kiếm được mấy vạn, họ chẳng tích cực sao?" Cô y tá mập phụ họa.
"Hơn nữa, tôi hiện tại cũng không cần tiền gấp, cứ treo đấy thôi, lúc nào bán được thì tính, dù sao nhà cũng chẳng mất giá." Triệu Diễm Lệ nhún vai, giọng điệu có vài phần tự đắc.
Kinh Hinh cư xá, cửa hàng Trung Vĩ bất động sản.
Cúp điện thoại, Lý Văn Minh dang tay ra, nói: "Thấy chưa, tôi vừa hỏi rất rõ ràng, chủ nhà nói không cho thuê, cũng không bán."
Lưu Thành Trạch, Vương Đông Nguyên, Lâm Giai không nói gì, vừa rồi điện thoại bật loa ngoài, họ cũng nghe được nội dung cuộc gọi, biết Lý Văn Minh không nói sai.
"Khụ." Vương Đông Nguyên khẽ hắng giọng, nhìn Chu Mạnh đối diện, nói: "Chu Mạnh, cậu nói sao?"
Chu Mạnh trầm ngâm một lát, nghiêm mặt nói: "Tôi muốn tự mình gọi cho chủ nhà."
"Chu ca, anh không cần gọi nữa đâu, chủ nhà bảo không cho thuê không bán rồi, vừa rồi tôi bật loa ngoài, anh chắc cũng nghe thấy rồi." Lý Văn Minh vênh mặt, cho rằng Chu Mạnh không chịu thua, phản bác.
"Cậu gọi thế là gọi điện à? Bị người ta coi là làm phiền rồi kìa." Chu Mạnh nói.
"Sao, anh không phục đúng không, vậy anh gọi đi." Lý Văn Minh hừ một tiếng, đưa điện thoại bàn cho Chu Mạnh.
Chu Mạnh liếc nhìn Lý Văn Minh, không dùng điện thoại bàn mà đối phương đưa tới, lấy điện thoại di động của mình ra, theo thông tin chủ nhà, bấm số điện thoại của Triệu Diễm Lệ.
Sau khi điện thoại kết nối, giọng Triệu Diễm Lệ truyền đến, khách khí nói: "A lô, xin chào."
Nghe giọng Triệu Diễm Lệ, Chu Mạnh không nói lời khách sáo, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Triệu tỷ, khách hàng của em đến rồi, bây giờ xem phòng được không ạ?"
"Ôi, mấy người Lưu Gia cũng thế, trưa trưa thế này xem cái gì mà xem, tôi còn chưa hết ca đây." Triệu Diễm Lệ có chút không vui nói.
Tuy giọng Triệu Diễm Lệ không tốt, nhưng Chu Mạnh lại nghe ra ý khác, tiếp tục hỏi: "Triệu tỷ, tối xem phòng được không ạ?"
"Tôi thật phục các người, một ngày mười tám cuộc điện thoại, mỗi cái công ty này thôi cũng làm tôi phát điên rồi, cứ thay nhau gọi cho tôi." Triệu Diễm Lệ nói.
"Triệu tỷ, khách hàng của em đặc biệt đáng tin cậy, chỉ cần phòng ốc sửa sang xong, là mua luôn." Chu Mạnh nói.
"Phòng của tôi là đồ xa xỉ, riêng cái sàn nhà đã hơn mười vạn rồi, anh bảo sửa sang xong là không tốt đâu." Triệu Diễm Lệ ngạo nghễ nói.
"Chắc chắn là được, nên em mới hẹn người xem phòng mà, chị xem mấy giờ tối tiện ạ?" Chu Mạnh truy hỏi.
"Mấy người Lưu Gia nhiều nhân viên môi giới thế, ai cũng hẹn tôi xem phòng, tôi cũng không ứng phó nổi, tìm Ngô Nguyệt của công ty các anh đi, lúc đó tôi liên hệ với cô ấy, hẹn các anh xem phòng cùng nhau." Triệu Diễm Lệ nói.
"Triệu tỷ, em không phải người của Lưu Gia bất động sản, em là Chu Mạnh của Trung Vĩ bất động sản, chị cứ gọi em Tiểu Chu là được." Chu Mạnh lúc này mới nói ra thân phận của mình.
"Ồ, Trung Vĩ bất động sản à?" Nghe vậy, Triệu Diễm Lệ có chút bối rối, hỏi: "Sao anh biết phòng của tôi muốn bán, tôi chỉ nói với người của Lưu Gia bất động sản thôi mà."
"Tỷ à, công ty nào không quan trọng, quan trọng là khách hàng của em đặc biệt đáng tin cậy, chỉ cần ưng phòng là mua luôn." Chu Mạnh nói.
"Hừ, xem phòng trước đã, nhân viên môi giới các anh ai cũng nói thế, đợi xem xong phòng rồi, lại bắt đầu mặc cả với tôi." Triệu Diễm Lệ nói.
"Chị yên tâm, khách hàng của em có tiền, hơn nữa là mua đứt." Chu Mạnh nói.
Nghe nói là mua đứt, thái độ của Triệu Diễm Lệ dịu đi một chút, nói: "Thôi được rồi, dù sao anh cũng biết rồi, tôi 4 giờ tan làm, lúc đó liên lạc lại."
"Được rồi, chị cứ bận đi, đợi chị tan làm em liên hệ." Chu Mạnh lên tiếng, lập tức cúp máy.
Điện thoại cũng bật loa ngoài, mọi người đều nghe được nội dung cuộc trò chuyện, nhất thời trong cửa hàng trở nên có chút yên tĩnh, nhất là Lý Văn Minh, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, nói: "Chuyện gì xảy ra vậy? Chu Mạnh, có phải anh gọi nhầm số rồi không?"
"Tôi bật loa ngoài, có phải Triệu Diễm Lệ nói chuyện, cậu nghe không hiểu à?" Chu Mạnh phản hỏi.
"Thế nhưng, vừa rồi tôi gọi điện, Triệu Diễm Lệ rõ ràng nói không cho thuê không bán? Bây giờ sao lại bảo muốn bán nhà?" Lý Văn Minh vẫn có chút không hiểu.
"Tôi đã bảo rồi, cậu gọi không phải là gọi điện, mà là làm phiền." Chu Mạnh nói.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo.