Tuy nhiên, Lionsgate lại không vội vàng công bố thông tin về "Chôn sống". Thay vào đó, họ vẫn sắp xếp người cập nhật đúng 12 giờ trưa mỗi ngày trên các diễn đàn lớn những đoạn ghi âm văn bản từ "Tôi là người phụ nữ Mỹ ở Iraq".

Tin tức lan truyền nhanh chóng. Từ những lời trong đoạn ghi âm văn bản, số phận trớ trêu của Rita Conroy đã thu hút sự chú ý của đông ��ảo mọi người.

Dưới sự thúc đẩy của những đoạn ghi âm văn bản và tờ báo lá cải 《Weekly World News》, ngày càng nhiều phương tiện truyền thông bắt đầu quan tâm đến tình hình chiến tranh Iraq. Tâm điểm chú ý của họ cũng dần chuyển từ quân đội sang những người dân thường vô tội.

Những bản tin về số phận và cái chết của những người dân thường vô tội liên tiếp xuất hiện trên các tờ báo lớn.

Điều này càng khiến cho làn sóng phản chiến trên khắp nước Mỹ và thế giới càng trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chính phủ buộc phải ra mặt giải thích, thậm chí chỉ trích một bộ phận truyền thông đưa tin thổi phồng, không chân thực.

Ngày 19 tháng 6, tròn bảy ngày kể từ khi đoạn ghi âm đầu tiên của "Tôi là người phụ nữ Mỹ ở Iraq" xuất hiện, đúng 12 giờ trưa, trên khắp các diễn đàn đều xuất hiện đoạn ghi âm văn bản mới nhất.

Từng người đã chờ sẵn trước máy tính, lập tức nhấn mở nghe.

"Ngày hôm qua tôi suýt chút nữa mất mạng, lần đầu tiên tôi cảm nhận được tử thần gần kề đến vậy. Khi viên đạn sượt qua da thịt, tôi thực sự rất sợ hãi, lần đầu tiên tôi muốn quay về. Tôi muốn quay về với chồng con. Tôi muốn tìm một công việc bình thường, dù lương không cao, tôi thực sự rất sợ hãi. Sợ rằng một ngày nào đó tử thần không chỉ lướt qua, thì chồng và con của tôi sẽ ra sao? Tôi đã nói với quản lý rằng tôi muốn quay về, anh ấy nói hôm nay tôi cứ làm nốt ngày cuối, ngày kia sẽ bay về. Cuối cùng cũng sắp được rời đi, tôi hi vọng Chúa phù hộ con. Lát nữa chúng tôi phải đến trại tị nạn Baghdad, tối nay tôi sẽ không còn phải lo sợ nữa. Tôi hi vọng thế giới không còn chiến tranh, không còn tai ương."

Đoạn ghi âm văn bản ngắn hơn những lần trước. Điều đó khiến những người lo lắng cho Rita Conroy cũng thở phào nhẹ nhõm.

Họ bắt đầu cầu nguyện cho người phụ nữ bình thường này, hi vọng cô ấy có thể an toàn trở về.

Đúng 12 giờ trưa ngày hôm sau, hàng ngàn, hàng vạn người vẫn túc trực trước máy tính, chờ đợi đoạn ghi âm văn bản xuất hiện đúng 12 giờ, nhưng dù họ có làm mới trang bao nhiêu lần cũng không thấy xuất hiện.

Tài khoản vẫn lu��n cập nhật các đoạn ghi âm này cũng không online. Lúc đầu, mọi người còn cho rằng có thể vì lý do nào đó mà bị trì hoãn, nhưng sau đó dần trở nên lo lắng.

Có người không ngừng làm mới trang, nhưng không có bất kỳ động thái mới nào, nỗi bất an trong lòng họ ngày càng nặng trĩu.

12 giờ trưa ngày 21 tháng 6, vẫn có người kiên nhẫn chờ đợi, bởi vì theo đoạn ghi âm văn bản cuối cùng, hôm nay chính là thời điểm Rita Conroy trở về Mỹ.

Thậm chí, tại các sân bay dân sự ở Baghdad và khắp Iraq, vẫn có người kiên trì chờ đợi đón Rita Conroy, dù họ không hề biết cô ấy sẽ về lúc nào, bằng chuyến bay nào hay hình dáng ra sao.

Không ai thành công trong việc tìm kiếm cô ấy. Các diễn đàn lớn cũng không có bất kỳ động thái mới nhất nào, chỉ có những lời cầu nguyện không ngừng dành cho Rita Conroy. Một vài người bắt đầu nghi vấn liệu đây có phải là một trò đùa tai quái không, nhưng phần lớn vẫn là sự quan tâm.

12 giờ trưa ngày 22 tháng 6, vẫn có người không cam lòng chờ đợi trên diễn đàn.

Sau 12 giờ, theo thói quen, mọi người làm mới trang. Tài khoản đã không cập nhật ghi âm suốt hai ngày bỗng đăng một bài viết mới, nhưng đó không phải là đoạn ghi âm văn bản nữa.

"Đây là câu chuyện của Rita Conroy, đây là một tác phẩm đầy tâm huyết với kinh phí khiêm tốn, đây là một bộ phim chạm thẳng vào sâu thẳm tâm hồn bạn. Nếu bạn yêu gia đình, bạn không thể không xem; nếu bạn yêu hòa bình, bạn không thể không xem!"

Khi những người vẫn đang lo lắng cho Rita Conroy nhìn thấy khẩu hiệu quảng cáo này, họ cảm thấy mình bị lừa gạt. Sự phẫn nộ, chửi rủa bùng nổ trên khắp nước Mỹ trước màn hình máy tính.

Họ nhanh chóng nhìn thấy dưới phần quảng cáo có một đoạn video. Một số người theo bản năng nhấn mở, một số khác nhấn mở để chỉ trích nhà làm phim vì đã lừa dối tình cảm của họ.

Video này là đoạn giới thiệu phim 《Buried》. Đoạn phim giới thiệu dài một phút có nội dung rất đơn giản.

Mở đầu, tên Rita Conroy hiện lên trên màn hình. Ngay sau đó là cảnh Rita Conroy dùng bật lửa tự thắp sáng và phát hiện mình đang ở trong quan tài.

Sau tiếng kêu cứu điên loạn của Rita, cô ấy phát hiện một chiếc điện thoại di động, rồi cuộc đối thoại với tổng đài 911 bắt đầu.

Mất 25 giây, kẻ bắt cóc nói với Rita rằng hắn cũng chỉ là một người Iraq bình thường, thất nghiệp và mất gia đình vì người Mỹ đến, mỗi ngày phải đối mặt với sự đe dọa của cái chết.

Cuối cùng, điện thoại sắp hết pin. Rita hét lớn vào điện thoại, cầu xin hãy thả cô ấy ra và hứa sẽ trả tiền. Trong khi đó, quan tài trên màn hình xoay tròn và dần thu nhỏ lại, cuối cùng chìm vào bóng tối.

Sau tiếng nổ dữ dội, từ "Buried" (Chôn sống) hiện lên trên màn hình. Sau khi từ "Chôn sống" hiện lên, màn hình dừng lại ở dòng phụ đề: "Dựa trên sự kiện có thật – Một tác phẩm tâm huyết trị giá một vạn đô la – Thế giới cần hòa bình!".

Những người ban đầu còn chửi rủa giờ đây cũng im lặng. Đoạn phim giới thiệu không hề cho biết Rita Conroy cuối cùng có được cứu hay không.

Tuy chỉ vỏn vẹn một phút, nhưng đoạn phim giới thiệu ngắn ngủi ấy đã làm rung động đại đa số người xem.

Cộng với câu chuyện của Rita Conroy – người phụ nữ bình thường đã khuấy động hàng vạn người Mỹ trong suốt bảy ngày qua qua các đoạn ghi âm văn bản – ngày càng nhiều người muốn biết bộ phim này do ai quay và khi nào sẽ công chiếu.

Rất nhanh, trên các diễn đàn xuất hiện những người tự xưng là fan điện ảnh tiết lộ rằng họ đã tìm thấy thông tin về bộ phim này trên trang web của Lionsgate. Ngày càng nhiều người đổ xô vào trang web của Lionsgate và trang web của phim "Chôn sống".

Sau chín ngày liên tục không cập nhật bất kỳ thông tin nào, trang web của Lionsgate và trang web của phim "Chôn sống" cuối cùng đã cập nhật tin tức mới nhất: Scarlett Johansson không nhận cát-xê đóng phim, chỉ vì hòa bình.

"Scarlett Johansson? Anh bạn đừng đùa, giống cô ấy chỗ nào chứ."

"Scarlett Johansson? Một người trùng tên trùng họ sao?"

"Có phải là Scarlett Johansson thật không?"

"Ngày công chiếu là khi nào?"

...

Hàng loạt bình luận xuất hiện trên trang web chính thức. Mặc dù trong đoạn giới thiệu phim không thể nhận ra Scarlett Johansson, nhưng không ít người vẫn liên hệ đến tin tức Scarlett Johansson suýt chết trong quan tài cách đây một thời gian.

Lionsgate cũng cập nhật trang web của mình, trên đó thông báo rằng bộ phim mới 《Buried》 sẽ chính thức ra mắt toàn nước Mỹ vào khoảng ngày 25 tháng 6.

Số lượng thành phố được chiếu ra mắt là 6, danh sách cụ thể sẽ được chọn ra dựa trên kết quả bình chọn của khán giả trong vòng hai ngày.

Họ cũng thông báo rằng sau buổi chiếu ra mắt, bộ phim sẽ chính thức công chiếu rộng rãi toàn nước Mỹ vào ngày 4 tháng 7. Thông tin này ngay lập tức thu hút vô số người quan tâm Rita Conroy, và còn gây chấn động hơn nữa đối với các "ông lớn" trong ngành điện ảnh và truyền hình, những người đang chuẩn bị ra mắt các siêu phẩm quy mô lớn trên toàn nước Mỹ.

Hầu hết các "ông lớn" đều bày tỏ sự khinh thường và tức giận trước hành động này của Lionsgate. Bởi lẽ, bộ phim cùng ngày công chiếu với "Chôn sống" chính là siêu phẩm bom tấn 《Terminator 3》 do Schwarzenegger thủ vai chính.

Tác phẩm đồ sộ này, với chi phí đầu tư lên đến 240 triệu đô la, do Warner Bros. phát hành. Giám đốc phát hành Dan Fellman, khi đối mặt với phóng viên, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, tôi biết Rita Conroy. Thực lòng mà nói, tôi đã rất lo lắng cho cô ấy. Nhưng cuối cùng tôi nhận ra mình đã bị lừa. Tôi cho rằng Lionsgate phải chịu trách nhiệm về điều này, họ đã dùng chiêu trò quảng cáo như vậy để lừa dối sự đồng cảm của đại đa số người. Một bộ phim được sản xuất với kinh phí một vạn đô la, tôi thực sự rất muốn biết nó xuất sắc đến mức nào. Tôi cho rằng những người làm điện ảnh cần phải dồn tâm huyết để sản xuất một bộ phim, chứ không phải dựa vào chiêu trò, lại còn là chiêu trò lừa dối tình cảm của công chúng."

Lionsgate hoàn toàn phớt lờ những lời chỉ trích, mà dựa trên kết quả bỏ phiếu, đã chọn ra sáu thành phố để chiếu ra mắt: Los Angeles, New York, Philadelphia, Houston, Seattle, San Francisco. Tại mỗi thành phố này, Lionsgate sẽ chọn một rạp chiếu phim để ra mắt 《Buried》.

"Justine, cậu còn phải lo lắng gì nữa? Cậu nhìn xung quanh xem, chúng ta đã thành công rồi." Tom Oldenburg cũng không ngờ buổi ra mắt lại thành công đến vậy.

Bây giờ, còn 10 phút nữa mới bắt đầu buổi ra mắt, nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi của rạp đã đạt đến 70%. Tỷ lệ này hoàn toàn vượt xa mong đợi của họ.

"Hiện tại, phần lớn khán giả đến đây chỉ vì Rita Conroy, chứ không phải vì bản thân bộ phim."

"Ồ, Justine, điều này không giống cậu chút nào. Chẳng lẽ cậu không tự tin vào bộ phim của mình sao?" Tom Oldenburg bật cười.

Phòng chiếu mà Trần Thiên đang ở có sức chứa 300 người. Sau khi cửa phòng chiếu đóng lại, căn phòng gần như đã kín chỗ.

BÙM! Đèn trong phòng chiếu vụt tắt, Trần Thiên cũng càng lúc càng hồi hộp.

Màn hình sáng lên, và mọi tiếng ồn ào lập tức lắng xuống.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.