Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 1: Warhammer mò cá Primach một ngày

Alicia là một hành tinh tuyệt đẹp, so với những thế giới chết chóc khác trong lãnh thổ Đế quốc, nơi đây xứng đáng được gọi là một thiên đường nhỏ.

Thế nhưng, trong vũ trụ tàn khốc và đầy tuyệt vọng này, không một nơi nào có thể được gọi là thiên đường, dù sao đây chính là vũ trụ Warhammer.

Thật lòng mà nói, khi nhận ra mình đã xuyên không đến vũ trụ Warhammer, Hogue cảm thấy như bị giáng một đòn trời giáng, may mà ý chí kiên định mới giúp cậu ta không bật khóc thành tiếng.

Dù ngày thường cậu ta vẫn thường cùng đám bạn ngớ ngẩn đùa cợt về Warhammer, nói rằng nếu có cơ hội nhất định phải ném đám bạn vào đó cho hả hê, nhưng thực tế thì: “Chết tiệt, ta không muốn đến cái hố phân này chút nào!”

Trước cửa tiệm thịt nướng nhanh của Hogue, nằm ở tầng trên của Tổ Đô, một đám đông đang vây quanh, phần lớn là phụ nữ nhưng đàn ông cũng không ít. Ai nấy đều say mê dõi theo Hogue đang đứng sau quầy.

“Được rồi, xin chờ một lát,” Hogue đáp, bỏ qua những ánh mắt đang dán chặt vào mình rồi nhanh chóng bắt tay vào công việc.

Sau quầy bar, Hogue, với chiều cao hai mét và vẻ ngoài anh tuấn, cực kỳ linh hoạt bắt đầu chế biến. Một tay cậu đặt những xiên thịt đã tẩm ướp sẵn lên chiếc lò nướng đang đỏ lửa, tay kia nhanh chóng chuẩn bị một chiếc bánh tráng giòn.

Hai phút sau, một phần bánh cuốn thịt nướng đầy ắp gia vị và nước sốt đã hoàn thành, kèm theo một ly nước trái cây được pha chế công phu. Hogue cúi người trao cho vị nữ sĩ ăn mặc tinh xảo đang đứng trước mặt.

Sau khi từ chối lời mời đầy ẩn ý lần thứ 1452 của vị nữ sĩ quý tộc thuộc tầng lớp thượng lưu, cậu lại bắt đầu chế biến món ăn cho khách hàng kế tiếp.

Theo tiếng xu "vương tọa" leng keng, túi tiền của Hogue trở nên nặng trĩu hơn, mang lại cho cậu một niềm vui thỏa mãn.

Chiều tối, Hogue đóng cửa tiệm, cõng chiếc thùng giữ nhiệt lớn, từ từ bước xuống những bậc thang thép đã hoen gỉ và cũ nát của Tổ Đô.

Mục đích của cậu là đi tới lối vào tầng dưới cùng của Tổ Đô, cách tầng cậu đang ở khoảng 1 km. Trong thùng giữ nhiệt là những món ăn mà khách hàng đã đặt từ sáng.

Tổ Đô trong thế giới Warhammer khác xa với những thành phố bình thường mà chúng ta thường hình dung. Nếu muốn so sánh, nó giống với Trùng Khánh ở kiếp trước của Hogue, nhưng tất nhiên, nếu bạn thực sự nghĩ vậy thì cũng không cần thiết phải bận tâm.

Tổ Đô là một siêu đô thị lập thể nhân tạo khổng lồ, thậm chí có những người sống ở đó chưa từng thấy bầu trời trông như thế nào. Tất nhiên, điều này chỉ đúng với cư dân sống ở tầng đáy. Còn những người sống ở tầng cao nhất của Tổ Đô thì có thể tận hưởng ánh nắng dồi dào và không khí trong lành đã qua xử lý.

Đinh! Đèn báo hiệu bật sáng, chiếc thang máy vận chuyển hàng hóa khổng lồ, đủ sức chứa vài chiếc xe tăng, bắt đầu vận hành. Chẳng mấy chốc, Hogue đã đến được tầng đáy Tổ Đô.

Đập vào mặt cậu là mùi khí thải đặc trưng, vạn năm không đổi của tầng đáy Tổ Đô. Nghe nói có những nơi mùi khí thải nồng đến mức có thể khiến người ta chết ngạt ngay lập tức. Có lẽ do thể chất mỗi người khác nhau, nhưng đối với Hogue, loại khí thải này không hề ảnh hưởng, thậm chí cậu còn cảm thấy hơi ngọt.

Chẳng mấy chốc, Hogue đã phát hiện ra người liên lạc của mình. Đó là một binh sĩ Vệ Quân vóc người cường tráng, mặc bộ giáp chống đạn quân đội màu xanh, một cánh tay là chân tay giả bằng kim loại, và sau lưng đeo một khẩu súng trường laser. Sau khi phát hiện Hogue, anh ta liền bước về phía cậu.

"Này! Hogue," hai người vội vàng ��m chầm lấy nhau.

"Không ngờ cháu đã lớn thế này rồi, chú nhớ hồi trước cháu còn bé tí, ha ha!"

Đối diện với Hogue cao hơn hai mét, Bruce vốn định vỗ đầu cậu, nhưng tiếc là chiều cao không đủ, chỉ đành vỗ vỗ cánh tay cậu ta.

"Bruce thúc thúc, cháu đã 12 tuổi rồi, việc lớn nhanh thế này là chuyện bình thường thôi mà chú?" Nhìn thấy Bruce, Hogue cực kỳ vui vẻ. Hai người vừa tán gẫu vừa đi về phía doanh trại Vệ Quân gần đó.

"Nhìn xem ai đến kìa, 'ngôi sao di động' của chúng ta, Hogue Menethil đó!"

Tiếng nói ồm ồm của Bruce vang lên trong doanh trại. Chẳng mấy chốc, từ những căn phòng xung quanh liền ùa ra một đám đàn ông to lớn và phụ nữ mạnh mẽ, bao vây lấy Hogue.

Đối mặt với sự nhiệt tình của đám đông, Hogue đành phải mở thùng ra và phân phát bánh cuốn, vừa mỉm cười đáp lại mọi người.

Thật lòng mà nói, Hogue có chút ngại giao tiếp, không quen với những tình huống náo nhiệt như thế này, dù cho họ đều là bạn bè của cậu.

Trở về cửa hàng của mình, nằm trên chiếc giường lớn bằng kim loại, dài chừng 3 mét, Hogue trút bỏ vẻ trầm ổn và bình tĩnh thường ngày, bắt đầu thói quen buồn rầu suy ngẫm về cuộc đời của mình.

Mười hai năm trước, Hogue, một sinh viên mới tốt nghiệp bình thường, tan làm trở về nhà. Cậu đang cày game với hội bạn thân thì thua liên tục, bỗng phát hiện một ngôi sao băng trên bầu trời.

Hogue chuẩn bị cầu nguyện, nhắm mắt chắp tay trước ngực lẩm bẩm: “Con muốn có một cuộc đời đa sắc màu hơn, không muốn cuộc sống tẻ nhạt, vô vị như thế này. Nếu được, con còn muốn có bạn gái, tốt nhất là em gái tai thú đáng yêu, hoặc chị gái tinh linh quyến rũ cũng được, con không kén chọn.”

Lời còn chưa nói hết, Hogue vừa mở mắt liền thấy ngôi sao băng bỗng đổi hướng 90 độ một cách đột ngột và lao thẳng về phía cậu.

Sau đó thì không có sau đó nữa. Hogue xuyên không thành một đứa bé, rồi xuất hiện ở nơi hoang dã và bắt đầu cuộc chiến sinh tồn.

Năm một tuổi, Hogue đã bắt đầu lang thang khắp vùng hoang dã, mệt thì đào hố chui vào ngủ, đói thì tìm ăn. Tất cả dã thú ở vùng hoang dã Alicia đều đã bị Hogue nếm thử qua.

Vào lúc này, cuộc nội chiến ở Alicia vừa mới kết thúc. Liên đoàn Vệ Quân số 4, được phái đến thu thập vật liệu, đã phát hiện và tiếp nhận cậu. Từ đó, một vị đội trưởng già, người có học vấn nhất trong số họ (tương đương với trình độ tiểu học), đã đặt cho cậu họ 【Menethil】.

Thật lòng mà nói, Hogue cảm thấy họ Menethil này có ch��t đen đủi, tất nhiên không phải cho bản thân cậu, mà là cho người cha ruột 'bất đắc dĩ' của mình ở thế giới này.

Thế nhưng, kết hợp với những thông tin mình biết, cậu đoán rằng dù sau này mình có lớn lên, thì cũng khó mà diễn được cảnh cha hiền con thảo.

Dù sao, theo suy luận của Hogue, người cha 'bất đắc dĩ' của cậu hẳn là người đàn ông kia.

Kẻ sở hữu hơn nửa lãnh thổ ngân hà, thống lĩnh hàng vạn quân binh siêu nhân, một đòn có thể làm vỡ nát tinh cầu, lừa gạt Tà Thần, đốt cháy Á Không Gian, đến Slaanesh cũng nằm mơ thấy mình được chui vào giường hắn, khiến kẻ độc ác nhất cũng phải kính nể, và dù toàn vũ trụ có diệt vong, hắn vẫn sẽ há to mồm mà gào lên 'ta không phải thần,' kẻ độc tài yêu màu vàng óng ả ấy – chính là 【Đế Hoàng】.

Ôi! "Đến nước này rồi thì còn biết làm sao đây?" Hogue vừa vặn vẹo cơ thể, vừa quấn chặt mình trong tấm chăn lông mềm mại.

Là một trong hai mươi mốt người con cháu do Đế Hoàng tạo ra, tức Primarch, mỗi người đều sở hữu thân thể cường tráng và mạnh mẽ, cùng kỹ năng tinh thông đến mức khiến người khác phải kinh ngạc.

Chẳng hạn như Hogue, cậu sở hữu một thân thể cực kỳ cường tráng và sức sống phi thường như quái vật. Khi mới 12 tuổi, cậu đã có thể dùng một cú đấm phá nát vật liệu kiến trúc chủ yếu của thời đại vũ trụ. Não bộ cậu có thể sánh ngang với siêu máy tính mạnh nhất, bất cứ thứ gì cũng chỉ cần nhìn một lần là hiểu rõ.

Đồng thời, những vũ khí xuyên giáp cũng khó lòng gây tổn hại. Cho dù bị thương, chỉ cần không chết ngay lập tức, cậu có thể hồi phục và tái sinh nhanh đến không tưởng, sánh ngang với quái vật sinh hóa trong trò chơi ở kiếp trước. Thậm chí không cần quan tâm đến việc đảm bảo dinh dưỡng, đói bụng thì ăn đất cũng sống được.

Hơn nữa, Hogue còn cảm thấy năng lực đặc biệt của mình vẫn chưa thức tỉnh. Nếu đã thức tỉnh thì chỉ có bá đạo hơn! Càng dữ dằn hơn nữa!

Đây là điều Hogue đã tự mình trải qua khi bị một đơn vị quân đội dội lửa trong cuộc nội chiến. Bạn muốn hỏi đối phương ra sao ư? Chỉ có thể nói, kiếp sau hãy cẩn thận nhé.

Nửa năm sau đó, đơn vị quân đội đối địch ở Tổ Đô đó đã bị xóa sổ hoàn toàn. Đây cũng chính là nguyên nhân cơ bản khiến cuộc nội chiến kết thúc.

Thế nhưng, Primarch thì sao chứ? Hiện tại tuy là thời điểm 30K, Đế quốc đang ở thời kỳ hoàng kim của Chân Lý, không phải cái thế giới đầy buồn nôn và tuyệt vọng như 40K sau này, nhưng cho dù là Primarch, nếu không thức tỉnh bản chất Á Không Gian thì cũng chỉ là một quân cờ cao cấp hơn một chút thôi!

Nếu Hogue có thể một đấm một Tà Thần Á Không Gian, thì cậu có thể cho Tứ Thần biết thế nào là điên cuồng.

Tóm lại, trong vũ trụ Warhammer, nếu không có hack thì cũng chỉ có thể làm lính lót đường. Bóng tối và tuyệt vọng mới là chủ đề duy nhất của thế giới này.

"Đâu rồi em gái tai thú đáng yêu, đâu rồi chị gái tinh linh quyến rũ đã hứa? Ngôi sao băng kia, mày chết tiệt quay về mà bảo hành đi!! Thôi rồi, dù sao thì cũng nằm thẳng cẳng rồi, cùng lắm thì sau này ngồi không chờ chết, cùng lắm thì ném..."

Phảng phất như lời than vãn của Hogue đã có tác dụng, một âm thanh vô cùng hùng vĩ vang vọng trong căn phòng nhỏ: "Ba" một tiếng, Hogue cảm thấy mình bị một bàn tay ánh vàng óng ả mạnh mẽ giật một cái.

Hogue đang nằm trên giường bỗng ngừng cựa quậy, nhìn thấy cơ thể mình phát ra ánh sáng kỳ dị, cảm nhận được trong hư không có vài ánh mắt khó chịu đang nhìn chằm chằm vào mình.

Bốn luồng sáng đỏ, xanh lam, tím đan xen lấp lánh, rồi sau đó liền bị cậu ta hấp thụ.

Phảng phất nghe thấy một tiếng gầm thét, ánh sáng đỏ máu không ngừng ập tới, nhưng tất cả đều bị cậu ta nuốt chửng. Cho đến khi một luồng kim quang đánh tới, kèm theo một tiếng chó sủa thảm thiết, luồng hồng quang mới chấm dứt việc tự dâng hiến vô ích ấy.

Và một giọng nói vang lên trong đầu cậu:

【 Đã tìm thấy ngươi 】

"Cái này... mình nghĩ mình biết bốn tên khốn nào rồi. Chỉ có thể nói là cảm ơn đại ca đã ban thưởng!"

Hogue kinh ngạc tột độ, cảm thấy cuộc sống sau này có lẽ sẽ không yên bình chút nào. Tin tốt là cha cậu đã đến, nhưng tin xấu cũng là người cha 'bất đắc dĩ' của cậu cũng sắp đến rồi.

Vuốt vuốt thái dương của m��nh, Hogue suy nghĩ, cái 'ông trùm' màu vàng vừa rồi chắc là không nghe thấy lời cậu nói chứ?

Thôi! Việc đã đến nước này rồi, cứ đi ngủ đã!!!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng và ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free