Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 101: FYM, Hogue còn tại truy ta.

Trên hành tinh hoang tàn, một thân ảnh đẫm máu đang lảo đảo chạy về phía trước. Đó chính là Lorgar.

Muốn biết vì sao hắn lại ra nông nỗi này, thì chỉ có thể nói là "công lao" của Hogue.

Một tuần trước, vào chiều hôm đó, Lorgar tự thấy mình thật quá sức bá đạo khi hạ gục bốn con trùng chiến sĩ. Sau đó, hắn thấy Hogue lái chiếc Titan lao thẳng về phía mình.

Vấn đề ở chỗ, đây là một chiếc Titan cấp Hoàng Đế! Phải biết, ngay cả Black Watch giàu nứt đố đổ vách nhờ chiến lợi phẩm cũng chỉ có 19 chiếc. Sức chiến đấu của nó sánh ngang với Hogue khi hắn biến thành hình thái quái vật khổng lồ.

Ở giai đoạn hiện tại, trong các cuộc viễn chinh xa xôi của Đế quốc, phần lớn các Titan được sử dụng là loại cấp Quân Phiệt (Warlord) hoặc Titan trinh sát cỡ nhỏ, vốn nhanh nhẹn và dễ chế tạo hơn. Bởi lẽ, việc sử dụng tài nguyên trên chiến trường luôn ưu tiên sự hiệu quả.

Cho đến nay, những cỗ máy khổng lồ này thường chỉ xuất hiện trên các chiến trường cấp ghi danh (record-level) hay ở những trận chiến mang tính biểu tượng. Việc điều một chiếc ra để đối phó một Lorgar chưa trưởng thành hoàn toàn, quả thực là dùng dao mổ trâu để giết gà.

Kết quả hiển nhiên, Lorgar tự tin quá mức, hùng hổ lao vào chiếc Titan, còn rất tiêu sái triệu hồi kim quang tung ra một tràng combo đẹp mắt. Nhìn chung, nếu bỏ qua thực lực đối thủ, thì màn trình diễn đó quả thực rất mãn nhãn.

Nhưng sau trận chiến, chiến quả duy nhất Lorgar thu được chỉ là lớp giáp chân của Titan bị hư hại. Điều đó khiến hắn chợt tỉnh ngộ, nhận ra thế nào là sự chênh lệch về sức mạnh.

Vừa nghe Hogue gầm lên: “Ngươi dũng cảm thế cơ à, chẳng lẽ không biết Titan của ta đắt lắm sao?”, Lorgar đã bị chiếc Titan giẫm thẳng xuống dưới chân.

Đòn tấn công đơn giản mà thô bạo đó đã nghiền nát nửa khung xương sườn của hắn. Nếu không nhờ mặt đất đủ mềm, Lorgar có lẽ đã về với ông bà rồi.

Sau đó là cả một tuần Hogue truy kích không ngừng. Hắn còn lo chưa đủ "nồng độ", nên cứ ba tiếng lại ra lệnh oanh tạc khu vực Lorgar ẩn náu, hoàn toàn không cho hắn một giây phút nghỉ ngơi.

Nếu gặp phải, hắn sẽ dùng pháo núi lửa oanh tạc; nếu Lorgar chống cự, hắn sẽ dùng Titan giẫm đạp. Có lẽ, bây giờ không ai hiểu rõ hỏa lực của Titan hơn Lorgar nữa.

“Bành, bành.”

Cảm nhận được mặt đất rung chuyển, Lorgar vừa mới nghỉ ngơi chưa đầy mười phút đã lại thấy chiếc Titan chết tiệt kia. Đáng ghét hơn, Hogue còn tìm hẳn một đoàn vũ công Eldar biểu diễn trên đó, ánh đèn huyền ảo chiếu rọi chói mắt khiến Lorgar đau cả mắt.

“Cái quái gì thế này, Hogue còn mẹ nó truy ta! Ta liều mạng với ngươi!”

Lần này Lorgar từ bỏ chạy trốn, chỉ vì hắn đã nhận ra một điều: gã huynh đệ tính cách quái gở kia thật sự có thể trêu đùa hắn đến chết. Hắn đã nghe thấy tiếng Hogue cười lớn đầy ngạo mạn mỗi khi Titan khai hỏa.

Điều này khiến Lorgar càng nhớ về Horus – dù không thực sự hiểu rõ hắn, nhưng chí ít Horus vẫn hơn Hogue nhiều! Chẳng lẽ tất cả huynh đệ của mình đều là hạng người như Hogue? Thế thì còn chơi bời gì nữa!

Có lẽ Lorgar không hề hay biết, nhưng trong một tuần bị truy sát này, hắn đã ít khi lẩm bẩm về các vị thần nữa. Dẫu sao, chỉ cần lơ là một giây cũng có thể khiến thân thể hắn tan nát bởi hỏa lực.

Giờ đây, Lorgar thậm chí còn không nhớ rõ liệu cơ thể mình có còn nguyên vẹn hay không. Vào những khoảnh khắc nguy hiểm nhất, nửa bên vai hắn từng bị nhiệt độ cao bốc hơi, hoàn toàn nhờ vào khả năng hồi phục siêu phàm của Primach mới thoát chết.

Một lần nữa, Lorgar tập trung kim quang, bật dậy từ khe đá và hét lớn:

“Hogue, đồ chó chết! Có giỏi thì ra đây tay đôi với ta! Dựa vào Titan thì tính là cái thá gì!”

Nếu đối đầu với Titan, Lorgar biết mình chắc chắn sẽ bị nghiền nát. Nhưng Hogue thì khác, tên lùn chỉ cao đến ngực hắn ta làm sao có thể mạnh bằng Titan được.

Hơn nữa, theo quan sát của Lorgar, Hogue là kẻ không biết che giấu cảm xúc. Chắc chắn hắn sẽ mắc lừa với lời khiêu khích này. Đến lúc đó, Lorgar sẽ không còn là kẻ yếu ớt như trước nữa, nhất định có thể nhục nhã hắn một trận.

Và quả nhiên, phản ứng của Hogue đúng như Lorgar dự đoán. Nghe thấy lời khiêu chiến, Hogue lập tức nhảy xuống từ chiếc Titan, đáp thẳng xuống đối diện hắn.

“Lorgar, ngươi gan to đấy chứ! Dám khiêu chiến ta ư? Ta đây chính là người đứng đầu chuỗi "bức cách" của Black Watch đấy! Được thôi, ta sẽ thành toàn cho cái thỉnh cầu tự lượng sức của ngươi.”

Vừa nói xong, Hogue đã định lao tới đánh Lorgar một trận, nhưng lại bị Lorgar lên tiếng ngăn lại.

“Thế này không công bằng! Ngươi mặc nguyên bộ giáp sức mạnh, còn ta thì ngay cả một manh áo cũng không có. Ngươi phải cùng ta cởi giáp mà quyết đấu!”

Lúc này, đám người đang theo dõi trực tiếp đồng loạt hít một hơi sâu. Họ đều nghĩ Lorgar hẳn đã điên rồi. Phải biết, Hogue rất quý trọng bộ giáp của mình, thường ngày vẫn mặc ra ngoài để khoe mẽ mà.

Nếu cởi bỏ bộ giáp này, Hogue có thể thoải mái đánh cho hắn tơi bời không chút kiêng dè. Các Space Marine xem đến đây đều nhao nhao mở sòng, cá cược xem Lorgar có thể trụ được bao lâu trước Primach của mình.

Rất nhanh, trên màn hình lớn hiện lên số lượng người tham gia đặt cược. Trong đó, đa số chọn Lorgar trụ được một phút. Thậm chí có một người tên là “Tiểu chiến thần 88” còn tặng Hogue hai quả ngư lôi lốc xoáy làm quà, khiến không khí tại hiện trường lập tức đạt đến cao trào.

Các thành viên Black Watch hô vang "Đại lão bá đạo!", nhưng cuối cùng vẫn không tìm được vị thổ hào đó là ai.

Chỉ thấy Hogue, với nụ cười nham hiểm, cởi bỏ bộ giáp rồi vẫy tay ra hiệu với Lorgar, nói:

“Được thôi Lorgar, buổi huấn luyện này cũng sắp kết thúc rồi. Ta hy vọng ngươi thực sự có thể thay đổi bản thân. Nếu ngươi không thể đạt đến kỳ vọng của ta, thì trở thành một kho hạt giống gen chính là con đường duy nhất dành cho ngươi.

Tất nhiên, trước đó, ta cũng sẽ để ngươi "nổi tiếng" khắp cả ngân hà này một phen.”

Nghe Hogue phát biểu chẳng khác nào một nhân vật phản diện, Lorgar tâm không gợn sóng. Một tuần bị truy sát đến sinh tử đã khiến hắn trưởng thành, bất kể Hogue có nói lời lẽ thô tục hay dơ bẩn đến đâu cũng không thể lay chuyển tín niệm của hắn dù chỉ một chút.

“Nói nhiều vô ích, ta sẽ tự mình chứng minh.”

Trong khoảnh khắc, hai vị Primach biến mất, rồi lại chớp mắt xuất hiện.

Lorgar, với một tia bản chất sức mạnh đã thức tỉnh, hai nắm đấm bùng lên ngọn lửa vàng. Cả hai bên vung quyền với tốc độ mà mắt thường không thể theo kịp, tạo ra áp lực gió xé toạc cả mặt đất xung quanh. Bất cứ ai chứng kiến cảnh này cũng phải thốt lên "cao thủ!"

Nhưng sự chênh lệch về trị số sức mạnh vẫn quá lớn. Các đòn tấn công của Lorgar, mạnh mẽ như võ nam nổi giận, mỗi cú đấm đều bị Hogue tinh chuẩn phòng thủ. Ngay cả ngọn lửa có thể làm tan chảy nham thạch cũng bị u năng của hắn nuốt chửng từng chút một.

Trong khi Lorgar dốc hết toàn lực, Hogue vẫn không ngừng chế giễu: “Vô dụng, vô dụng, vô dụng! Mấy cú đấm yếu ớt này của ngươi định biểu diễn cho ai xem hả! Ngươi làm ta thất vọng quá! Cứ làm RBQ của ta đi!”

“A!! Ta liều mạng với ngươi!”

Chỉ trong tích tắc, sức mạnh của Lorgar lại bùng nổ. Kim quang chói lọi chiếu sáng cả vùng đất, ngọn lửa giống như thực thể quấn quanh nắm đấm Lorgar, giáng thẳng vào mặt Hogue.

Hogue cuối cùng cũng nhen nhóm được một tia hứng thú. Hắn không những không giận mà còn bật cười, dốc toàn bộ u năng trên người, tung hết sức lực lao vào.

Hai luồng năng lượng va chạm, tạo ra một vụ nổ kinh thiên động địa. Sóng xung kích tương đương với một vụ nổ hạt nhân hất tung mọi thứ xung quanh xa hàng ngàn mét, chỉ để lại một hố sâu khổng lồ tại chỗ.

Khi bụi mù tan đi, hai thân ảnh lại một lần nữa hiện ra trước mắt khán giả.

Chỉ thấy Lorgar vẫn giữ tư thế vung quyền, nhưng toàn bộ cánh tay hắn đã tan thành tro bụi. Phía sau lưng hắn là một khe nứt dài vạn mét, bị u năng của Hogue xé toạc.

“Đây là loại sức mạnh gì vậy?”

“Muốn học không? Đây chính là "đòn ném gạch" của ta!”

Kiệt sức, Lorgar không thể trụ vững được nữa, khuỵu gối xuống mặt đất. Thế nhưng, hắn vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Hogue.

Nghe cấp dưới báo cáo qua mạng lưới tâm linh rằng hình ảnh đã được ghi lại hoàn hảo, Hogue ngừng "làm màu", một lần nữa trở về dáng vẻ "sao điếu" của mình. Hắn vội vàng đỡ Lorgar đang rã rời đứng dậy.

“Ngươi đã vượt qua buổi huấn luyện của ta rồi, huynh đệ. Giờ thì ngươi có thể nghỉ ngơi.”

Nhưng Hogue không hề hay biết, trong lòng Lorgar đã khắc sâu hình ảnh hắn vừa rồi "làm màu".

Đọc giả thân mến, nội dung bạn vừa theo dõi là bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free