(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 148:: Chỉ cần Guilliman đến, hết thảy đều không phải là vấn đề.
Mãi đến khi đội tình báo Black Watch đi sâu điều tra, họ mới bàng hoàng nhận ra rằng khắp nơi trong Đế Quốc đang bùng cháy dữ dội, đâu đâu cũng thấy Orc da xanh hoành hành tàn phá.
Kết quả này khiến Hogue cảm thấy bất an, liền lập tức lệnh người tinh ngữ gửi đi thông điệp khẩn cấp toàn sóng ngắn, thông báo các Primarch khác đừng chần chừ bên ngoài nữa, vì quê nhà chúng ta sắp bị đánh chiếm rồi.
Sau đó, Hogue liên tiếp nhận được chiến báo từ các quân đoàn, thì ra chỉ có Black Watch của hắn là chưa chạm trán Orc, còn các quân đoàn khác đều đã giao chiến rồi.
Ngay cả Curze ở biên cương cũng đã phát hiện các đội quân nhỏ của Orc, Quân đoàn thứ tám đang nhiệt tình giao tranh với lũ da xanh, gửi tin báo rằng mình không thể thoát thân, cầu xin đại ca nhanh chóng gửi vật tư tiếp viện.
Loạt tin tức xấu liên tiếp khiến Hogue đau đầu, vì sự an toàn của tiểu đệ, hắn chỉ đành phái Black Watch vận chuyển vật tư, tiếp viện cho tên Curze vô dụng kia.
Tuy nhiên, không phải không có tin tức tốt. Ở Macragge xa xôi, Guilliman đã hồi đáp rằng mình đã chỉnh đốn xong binh mã, chỉ cần quét sạch Orc ở khu vực lân cận là sẽ đến chi viện cho Hogue.
Guilliman còn thông qua người tinh ngữ gửi cho Hogue một đoạn điện báo:
“Huynh đệ, ngươi cứ lo thiết lập phòng tuyến đi, chỉ cần các Cực Hạn Chiến Sĩ vô tận của ta đến, ngươi có thể kê cao gối mà ngủ!”
Vừa nghĩ đến vẻ đáng tin cậy của Guilliman, cộng thêm số lượng khổng lồ của các Cực Hạn Chiến Sĩ, Hogue cảm thấy phen này ổn thỏa rồi.
Đến lúc đó, hai quân đoàn đông đảo nhất liên hợp lại, chưa nói đến số Orc sẽ đến sau này, dù chúng có kéo đến trước mặt ta ngay bây giờ thì ta cũng chẳng sợ hãi gì!
Trong phòng chỉ huy tác chiến, bốn vị thủ lĩnh đang nhìn tinh đồ mà lo lắng, trên bản đồ, màu đỏ tượng trưng cho Orc đã trải rộng khắp Ngân Hà, cả Đế Quốc loạn thành một mớ bòng bong.
Sau đó, họ thấy biểu cảm của Primarch mình từ buồn chuyển sang vui, còn phát ra tiếng cười lớn đắc ý, khiến mấy người lo lắng cho tình trạng sức khỏe của Hogue.
“Phụ thân, vì sao ngài lại bật cười?” Lynn trầm ổn lên tiếng hỏi.
“Vì sao ư? Ta cười lũ da xanh vô não chỉ có sức mạnh thô bạo, đợi đến khi thiên binh của tiểu đệ ta Guilliman vừa tới, thì bất kể là loại Orc nào, tất cả đều sẽ bị chúng ta nghiền xương thành tro.”
“A ha ha, Lynn đừng lo lắng, ta nói cho ngươi biết, phen này ổn thỏa rồi.”
Nghe được tin này, mọi người mừng rỡ, tuy rằng họ cũng không sợ giao chiến với Orc, nhưng với tư cách là một quân đoàn hiểu rõ nhất về lũ da xanh này, họ biết Orc mạnh mẽ đến mức nào.
Nếu như lâm vào giằng co với lũ quái vật này, không chừng sẽ diễn biến thành tình cảnh tồi tệ nào, biện pháp tốt nhất là một đòn chí mạng, không cho chúng cơ hội tiến hóa.
Khi các Cực Hạn Chiến Sĩ đến, hai quân đoàn có thể huy động gần bốn trăm nghìn Space Marine, lực lượng quân sự này hoàn toàn có thể kháng cự bất kỳ kẻ địch xâm phạm nào.
Thêm vào đó là Bầy Trùng đã bùng nổ quân số từ lâu, cùng đội quân Eldar tuy số lượng không nhiều nhưng có thể cơ động nhanh chóng, thì làm thế nào cũng sẽ không xảy ra sai lầm.
Biết đâu chừng còn có thể giảm thiểu thương vong của quân đội xuống mức cực thấp, triệt để giải quyết mối họa Orc này.
Tứ Đại Thiên Vương, ai nấy đều tin rằng phen này ổn thỏa, không còn vẻ căng thẳng như trước, Đại đội trưởng đội một Rose còn lấy ra một chai Champagne rót cho mọi người mỗi người một ly, mấy người cùng nhau bàn bạc kế hoạch xây dựng phòng tuyến.
Chỉ có Hogue, không hiểu sao mí mắt cứ gi��t liên hồi, dường như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, khiến hắn không sao lý giải được.
Hắn tự hỏi liệu có phải do dạo gần đây không bị Hoàng Bô đánh đòn nên nội tiết tố trong cơ thể bị rối loạn dẫn đến mất ngủ không, hay là mấy tên phế vật kia đang nhắc đến mình.
Khi Hogue đang suy nghĩ miên man, bỗng cảm thấy trong túi vĩ độ có động tĩnh lạ, móc ra xem xét, quả nhiên là thiết bị liên lạc mà Perturabo đã tặng cho hắn, hơn nữa còn đang phát ra kim quang chói lọi.
Kết nối xong, Hogue định trêu Perturabo (Bội Bội) vài câu, nhưng tiếng gầm giận dữ bên đầu dây kia khiến hắn ngây người.
“Hogue, mẹ kiếp, mau đến cứu ta đi! Ta, Vulcan và cả cái tên Horus bút ký kia sắp bị Orc làm cho khô xác rồi.”
Hogue thầm nghĩ, Horus có chết thì cũng chẳng sao, nhưng đứa con trai tốt Perturabo của mình thì không thể gặp chuyện gì, chưa kể còn có Vulcan, người chú da đen nhân cách hóa nhất trong lòng hắn.
Hogue vội vàng dò hỏi: “Các ngươi ở nơi nào? Đối diện Orc có bao nhiêu? Ta lập tức đi qua.”
Sau khi Hạm đội Tinh Vi tỉnh dậy lần nữa trong Warp và ��ang tránh né hỏa lực của Orc, Perturabo bất cẩn một chút thôi, liền bị một hành tinh to lớn phía sau va phải, làm nổ tung một tàu khu trục.
Điều này khiến hai vị Primarch đang đứng cạnh hắn chờ tin tức phải liếc nhìn nhau, quyết định không thể làm phiền Perturabo đang chuyên tâm "đua xe" nữa, mà việc này vẫn phải do họ xử lý.
Sau khi giật lấy thiết bị liên lạc, Horus tự biết mình có lỗi nên không dám lên tiếng, mà để Vulcan hiền lành nói rõ tình hình.
Liền nghe Vulcan lên tiếng: “Hogue đúng không? Ta là Vulcan đây, Perturabo bây giờ hơi bận một chút, để ta nói rõ tình hình cụ thể cho ngươi nghe nhé.”
Nghe vậy, Hogue vẫn chưa biết tình hình bên kia ra sao, chẳng lẽ Perturabo lại không thể tự mình nói chuyện, mà phải để người khác hỏi lại vấn đề vừa rồi của mình?
“Chúng tôi bây giờ đang ở trong đường hầm bão tố của Warp, cố gắng né tránh Orc, nhưng bọn chúng tốc độ quá nhanh, chúng tôi vừa mới cắt đuôi được đại quân Orc, nhưng vẫn còn một bộ phận đang bám riết không rời.”
Nghe nói bên kia đang "đua xe" trong Warp, Hogue hoài nghi mình nghe nhầm, tại sao ba người bọn họ lại có cùng sở thích với Khan như vậy, vả lại Orc có thể nhanh đến thế sao?
Nghi hoặc càng lúc càng chồng chất, nhưng Hogue không hề hay biết rằng, lần này loài thú nhân không hề giống với dòng thời gian mà hắn biết.
Bởi ảnh hưởng của Hogue, tiến độ Đại Viễn Chinh đã được đẩy nhanh đáng kể, quỹ tích hành quân của mấy quân đoàn cũng đã thay đổi.
Ngay cả hình dạng của Xenos trong Ngân Hà cũng đã khác biệt so với những gì Hogue ghi nhớ, và đây chính là hậu quả của việc làm nhiễu loạn vận mệnh.
Vì vậy, Horus đã buông tha Liên bang Quiet Far, để lại cho họ một hạt giống sinh tồn, nhưng số tàn dân có thực lực khoa học kỹ thuật mạnh hơn cả Đế Quốc này lại bị Orc san bằng.
Trình độ khoa học kỹ thuật tiên tiến của họ đã thành công kích thích Orc, khiến lục triều lẽ ra phải mất thêm vài năm nữa mới hình thành thì nay lại đến sớm hơn dự kiến, đồng thời chúng trở nên mạnh hơn, khoa học kỹ thuật của chúng tiến bộ hơn, và có càng nhiều tên nhóc.
Chưa kể chúng còn giằng co với Luna Wolf tại Tinh vực Obscurity suốt ba năm, các quân đoàn khác cũng quá sớm triển khai chiến tranh với lũ da xanh, điều này đã khiến tất cả Orc trong Ngân Hà tụ tập lại một chỗ.
“Đừng lảm nhảm nữa, các ngươi đang ở đâu? Làm cách nào ta có thể đến chi viện cho các ngươi?”
Liếc nhìn Horus đang tự kỷ bên cạnh, rồi lại liếc sang Perturabo đang sùi bọt mép vì tức giận, Vị Chúa tể Hỏa Long cường đại đã đưa ra một câu trả lời khiến Hogue hận không thể chém chết hắn.
“Hogue, ngươi không cần đến giúp chúng ta đâu, bởi vì chúng ta đã đến Alicia rồi.”
Cứ như thể để xác minh lời nói của Vulcan, một cánh cổng đã bị xé toang trên Điểm Mandeville trong Tinh hệ Alicia, ngay sau đó, một liên quân túa ra từ bên trong, trông hệt như chuột chạy qua đường.
Có lẽ vì cảnh tượng này quá đỗi kinh dị, các thành viên Black Watch nhất thời chưa kịp phản ứng, ngơ ngác nhìn đàn Orc từ phía sau tràn ra khỏi Warp.
Ba giây sau, tiếng gào thét của Hogue vang vọng trong mạng lưới tâm linh của Black Watch:
“Toàn hạm khai hỏa, nghiền nát bọn chúng!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.