(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 210: Oa! Màu vàng truyền thuyết
Từ khi ngọn lửa ban sơ ấy xua tan bóng tối, một bóng đêm khác lại một lần nữa bao trùm nhân loại. Và lần này, nó sẽ đeo bám vĩnh viễn.
Từ xưa đến nay, tôn giáo vẫn luôn song hành cùng sự phát triển văn minh của nhân loại. Đây là sự sùng bái trời sinh của loài người đối với kẻ mạnh, cũng là khao khát về một đời sống tinh thần tốt đẹp khác.
Nhưng thật không may, trong cái thế giới như hố phân này, việc thờ cúng thần linh lại không hề đơn giản như tưởng tượng. Nguyên nhân sâu xa là vì linh hồn, thứ tồn tại thật sự có thể gây ra vấn đề khi bị thờ cúng.
Warp, tồn tại như một tấm gương phản chiếu thế giới vật lý, có đủ mọi tên gọi, nhưng nổi bật nhất chính là Biển Linh Hồn.
Mà loài người, với tiềm lực linh năng và tình cảm phong phú là hai yếu điểm chết người, cộng thêm số lượng vô tận của họ, nếu không có sự tiết chế, đừng nói một vị thần, mà cả một tập đoàn thần linh cũng có thể được tạo ra từ sự thờ cúng đó.
Ngươi mong đợi một vị thần sinh ra trong hố rác có thể trở thành một vị thần tốt, tiến bộ, yên lòng mà thiết thực sao? Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.
Nếu có kẻ nào nói ra lời hoang đường như vậy, thì bầy quý vật của Warp chắc chắn sẽ hạnh phúc đến nhe răng cười, đồng thời, ngươi sẽ lập tức trở thành mục tiêu tranh giành của Tứ Thần Hỗn Mang, thậm chí Tzeentch còn sẽ phong ngươi làm Thủ lĩnh Daemon.
Trong tương lai, chủng tộc khoa huyễn Titanium vốn dĩ rất tốt, nhưng chỉ vì cưu mang nhân loại mà bất ngờ tạo ra một Thiện Đạo Chi Thần bậc nhất, khiến họ thực sự được nếm trải, thế nào mới là thế giới ma huyễn.
Nếu hỏi vì sao giáo phái Hắc Quang do Hogue sáng lập lại không gặp chuyện gì, đó là vì Hogue, với tư cách là điểm cuối cùng của tín ngưỡng, sở hữu đặc tính chiều không gian cao, khiến tín ngưỡng của tín đồ căn bản không thể ô nhiễm được hắn.
Ngay cả linh hồn tín đồ, vì lý do Warp mà tiếp cận Hogue, cũng không thể vặn vẹo thần trí của hắn. Chỉ cần hắn muốn, hắn hoàn toàn có thể như một lò thiêu, không tốn chút sức nào thiêu rụi thứ mà trong nhận thức của hắn không nên tồn tại.
Đây cũng là lý do vì sao đám tộc Eldar dưới trướng Cordelia lại hết lòng theo Hogue, bởi vì trong cái thế giới hỗn độn này, một chút bình an sau cái chết thật sự quá đỗi quý giá.
Đồng thời, vì Hogue đã dùng huyết dịch của mình cải tạo dược tề g301, có thể vừa giữ lại thiên phú linh năng cường đại của tộc Eldar, vừa cung cấp một phần phòng hộ u năng đáng kể.
Hoàng Đế cũng đành mắt nhắm mắt mở cho qua.
Nhưng Lorgar, đứa con kém may mắn này, việc hắn thờ Hogue thì không nói làm gì, nhưng lại dám kéo Hoàng Đế cùng các Primarch khác vào cuộc, để ngọn hương hỏa độc hại như hố phân ấy rót vào họ suốt tám năm.
Một bản « Hoàng Cực Bá Đạo Kinh » đã bất ngờ nuôi dưỡng được một fan cuồng khắp tinh khu, cộng thêm việc Word Bearer ngoài cầu nguyện ra thì chỉ biết giảng kinh, tỏ ra vô cùng lười biếng trong cuộc Đại Viễn Chinh. Nếu họ không chết thì ai chết?
Ngay cả Hogue, kẻ vốn luôn đục nước béo cò, dù không mưu cầu danh lợi trong Đại Viễn Chinh, nhưng Black Watch lại thực sự hoàn thành các nhiệm vụ được yêu cầu, khiến chẳng ai có thể bắt bẻ được điều gì.
Thời gian trôi qua, hạm đội do Hoàng Đế trên chiến hạm Huyễn Mộng Hào suất lĩnh cuối cùng cũng đạt tới mục đích. Hogue và Guilliman, hai huynh đệ, cũng được thả ra khỏi cái lồng giam chó chết đó.
Nhìn hai đứa con “đặt nhiều kỳ vọng” trước mắt mình, Hoàng Đế khẽ gật đầu. Đứa con thứ mười ba của ông, dù có phần dã tâm bừng bừng, nhưng vẫn luôn ổn trọng và đáng tin cậy.
Nhưng khi trông thấy Hogue với bộ dạng hợm hĩnh bên cạnh, sắc mặt Hoàng Đế lập tức sa sầm. Dù trong tám năm qua ông cũng nhớ nhung tên phá hoại này rất nhiều, nhưng nhớ nhung là một chuyện, gặp mặt lại hận không thể đánh cho một trận.
Quả không hổ là Chúa tể Nhân loại, chỉ vừa nổi nóng, ông đã lập tức kiềm chế lại được. Ông quay sang hai đứa con phiền phức này và nói:
“Lần này gọi các ngươi đến, chắc hẳn các ngươi đã rõ mục đích. Yêu cầu duy nhất của ta là, khiến Lorgar phải ý thức sâu sắc về lỗi lầm của mình."
Nghe lời Hoàng Đế nói, Hogue tức giận đứng bật dậy, chỉ tay xuống hành tinh đã hiện rõ mồn một bên dưới và la lớn:
“Hoàng Lão già, mau móc Exterminatus của ngươi ra, ta muốn nghiền nát cái hành tinh chết tiệt này, sau đó phát động một cuộc đại thanh tẩy, diệt sạch toàn bộ nhân loại trong tinh khu. Nhân tiện, ta sẽ chặt Lorgar, cái tên phế vật chết tiệt kia, thành thịt băm vũ trụ.”
Nghe dứt lời, Hoàng Đế lập tức giơ tay tát cho một cái. Ông luôn cảm thấy lời nói của Hogue có ý gì đó, như thể đang châm chọc ông sau lưng vậy. Ông liền nắm tai hắn và quát:
“Đồ nghịch tử nhà ngươi! Ai bảo ngươi giết Lorgar? Ý của ta là để các ngươi hủy diệt Hoàn Mỹ Chi Thành, cho Word Bearer một bài học.
Nếu ta còn nghe thấy các ngươi có ý nghĩ huynh đệ tương tàn, ta đảm bảo sẽ nhốt hết cả lũ phiền phức nhà các ngươi vào lồng!”
Hogue không hề giả vờ khi dò xét giới hạn của Hoàng Lão già. Hắn thật sự sợ người cha bất hiếu này sẽ làm ra chuyện giết con không hối hận, nên mới tình nguyện làm kẻ đi đầu hứng chịu trận này.
Trong lòng hắn càng nghĩ tới việc lão đại ca mình làm quả thực rất chân thành, vì sự an toàn của tiểu đệ mà tận tâm tận lực.
Đúng lúc Hogue đang tự cảm thán sự túc trí đa mưu, cáo già của mình, theo sự tiếp cận của chiến hạm, Hoàn Mỹ Chi Thành bên dưới chiếu rọi ra từng trận kim quang, khiến Hogue không thể rời mắt.
Thị lực siêu phàm của Primarch khiến Hogue lập tức ước tính được đại khái vật liệu mà tòa thành này sử dụng. Đôi mắt hắn dần biến thành hình dạng vương tọa đồng xu, ngây người tại chỗ.
Nhưng Hoàng Đế, kẻ quá đỗi quen thuộc với thằng ranh chó chết này, khi thấy Hogue không còn rên rỉ mắng mỏ, mà ngoan ngoãn như một đứa trẻ, lập tức cảm thấy không ổn. Tên nghịch tử này chắc chắn lại muốn gây chuyện.
Ngay sau đó, Hoàng Đế cũng đứng cạnh Hogue, nhìn theo ánh mắt của hắn xuống dưới, và cũng trông thấy Hoàn Mỹ Chi Thành sáng rực rỡ dưới ánh nắng hằng tinh.
Guilliman, nãy giờ vẫn im lặng, nhìn hai cha con trước mặt ngây ngốc tại chỗ, hệt như hai Rogal Dorn vậy, cũng đành đi tới.
Ba người họ, quả thực đã bị Hoàn Mỹ Chi Thành xa hoa đắt đỏ làm cho đứng hình ba phút. Số thời gian đó, còn đủ cho Ultraman Tiga hạ gục một con quái thú nhỏ nữa là.
Dù ba người họ được coi là những vị giàu có bậc nhất trong Đế Quốc, nhưng Hoàn Mỹ Chi Thành, được Word Bearer vơ vét xây dựng trong mấy chục năm, vẫn khiến họ chấn động tột độ.
Cuối cùng, vẫn là Hoắc Cách khép lại cái miệng đang há hốc của mình, rồi quay sang nhìn Hoàng Đế và Guilliman bên cạnh:
“Nghịch cha kia, hay là chúng ta đừng phá hủy nó nữa đi? Ta thấy tòa Hoàn Mỹ Chi Thành này vẫn còn phong vận lắm, chúng ta sẽ tháo dỡ nó ra, đến lúc đó chia nhau cho đủ, ta chịu thiệt một chút, lấy tám thành, còn lại mỗi người hai ngươi một phần, thế nào?”
Nghe nói mình cũng có phần, Guilliman phấn khích nói:
“Thật vậy sao, huynh trưởng?”
“Thật vậy, dù sao ta cũng là đại ca của ngươi mà. Sau khi chúng ta phân chia xong tòa thành này, ta sẽ tự mình trích ra thêm nửa thành nữa, coi như là để tận hiếu với mẫu thân.”
Khác với Guilliman dễ bị lừa gạt bên cạnh, vừa nghe thấy tên khốn này muốn chiếm tám thành, Hoàng Đế liền không vui.
Vì Black Watch trước đó đã bỏ gánh, thiết kế Webway bị buộc chậm tiến độ, ông đang rất cần đợt vật tư này để đẩy nhanh tiến độ. Không ngờ tên này khẩu vị lại lớn đến thế.
Hoàng Đế, với vẻ mặt hiền từ giả tạo, một tay ôm lấy một đứa, ôm chặt lấy hai tên nghịch tử đang bàn bạc xem có nên tổ chức lễ khai mạc cho một đế quốc thứ hai hay không, rồi buông một câu:
“Ta muốn tất cả!”
“Hả?! Hoàng Lão già, ta khuyên ngươi đừng quá ngông cuồng, đến lúc đó chắc chắn ngươi sẽ chẳng có tí nước trái cây nào để ăn đâu!”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.