Nhìn ác ma da đỏ bên cạnh, Vashtorr chợt nhận ra người đồng minh mới của mình quả nhiên không phải hạng tầm thường.

Với tư cách một á thần, Vashtorr có thể được coi là cuốn từ điển sống về ác ma; hắn có thể nhận diện hầu hết các sinh vật trong Warp và biết rõ lai lịch của chúng. Chẳng hạn như con ác ma da đỏ đang đứng cạnh hắn, chỉ cần nhìn thân hình tràn đầy man lực và vẻ mặt không mấy thông minh của nó, đã đủ để tố cáo lai lịch của Symbian: rõ ràng là thuộc hạ dưới trướng Khorne.

Về phần người liên hệ do Shafrin phái tới này, Vashtorr, với đầu óc vốn hay nghĩ ngợi phức tạp, hoàn toàn không bị vẻ ngoài thô kệch của Symbian mê hoặc, ngược lại còn cảm thấy con ác ma này ắt hẳn không hề tầm thường. Thậm chí khi Symbian đến, mỗi ngày ăn uống vô độ trên địa bàn của hắn, với dáng vẻ một tên phế vật, cũng khiến Vashtorr cho rằng hắn đang ngấm ngầm thu thập tin tức.

Thế nhưng, Daemon Symbian lúc này chỉ cảm thấy Vashtorr là một kẻ ngu xuẩn. Hắn luôn nghĩ rằng lão già này trông có vẻ thô kệch, nhưng thực chất còn không thông minh bằng hắn. Điều này cũng không trách Symbian nghĩ như vậy, bởi lẽ ai mà đang ăn cơm lại bị người khác hỏi lung tung hết chuyện này đến chuyện nọ, với vẻ mặt không hiểu gì, đều sẽ cảm thấy khó chịu.

Là kẻ tiên phong năng nổ nhất của Burning Legion, Symbian từng khổ sở vì không có đường thăng tiến, và chỉ có thể làm một tên lính quèn chuyên chém giết. Hắn nổi bật ở chỗ rất nghe lời.

Ngày đó, ngay lúc Symbian đang suy nghĩ làm thế nào để chức Phó thống lĩnh quân đoàn của mình trở thành chính thức, Hắc Quang chi chủ mà hắn thờ phụng đột nhiên giao cho hắn một nhiệm vụ. Ngay khoảnh khắc nghe được giọng của Hogue, Symbian lập tức quỳ xuống, cái đuôi xương tua tủa dữ tợn mọc ra sau lưng hắn, rung động mãnh liệt đến mức trông như một cái quạt.

Thái độ trung thành tuyệt đối đó khiến Hogue rất hài lòng, thẳng thừng nói rằng mình không hề nhìn lầm ác ma. Ngay cả chính hắn cũng không thể dùng cái đuôi một cách linh hoạt đến thế. Hogue liền lập tức hóa thành một hình chiếu, xuất hiện bên cạnh Symbian.

"Không được quỳ! Quân đoàn của chúng ta không có chuyện đó! Chúng ta thực hành chế độ dân chủ cơ mà. Sao thế? Ngươi coi ta là bốn tên phế vật kia à?"

Nghe xong lời này, Symbian lập tức bò dậy, vẻ mặt tràn đầy bi thống nói rằng giác ngộ của mình còn chưa đủ, thẹn với công ơn dạy bảo tận tình của đại nhân, mong Hogue có thể tha thứ cho hắn lần này.

Hogue, đang ở dạng hình chiếu, nhìn tên tiểu đệ biết đường lối như vậy, hài lòng vỗ vai hắn và nói ra mục đích lần này mình đến đây:

"Symbian, với tư cách một thống lĩnh của Burning Legion, ta sẽ không quên chiến công của ngươi, và giờ là lúc ngươi cống hiến cho quân đoàn."

Nhìn thấy cơ hội lập công của mình đã đến, Symbian vô cùng sốt sắng, trợn to sáu con ma nhãn, lớn tiếng kêu gào:

"Lão đại, ngài coi trọng cái gì rồi, ta đảm bảo sẽ đoạt về cho ngài! Trong khu vực này, ai dám chọc vào Burning Legion của chúng ta? Ai mà không biết danh tiếng của Symbian này? Ngay cả khi ngài muốn một Daemon biến thái đến làm ấm giường, ta cũng có thể chuẩn bị cho ngài được!"

Symbian, sau khi bày tỏ lòng trung thành, còn dùng ánh mắt tội nghiệp nhìn Hogue, khiến Hogue tức điên, vung ngay một cái tát, túm lấy miệng hắn, chỉ vào mũi mà mắng:

"Đồ chó má! Ta muốn cái quái gì ác ma làm ấm giường chứ? Ngươi có tin ta tìm vài Daemon cho ngươi đấu vật không hả? Để ngươi ấm áp cho đã!"

Vừa nghĩ đến thú vui biến thái của loại ác ma sắc dục kia, Hogue, người đến nay vẫn là xử nam, lại vung thêm một cái tát nữa. Hắn cũng không muốn sự trong sạch của mình bị mấy thứ đồ chơi này làm bẩn.

"Vứt bỏ ngay cái loại ý nghĩ bẩn thỉu trong đầu ngươi đi! Burning Legion của chúng ta là một tổ chức đàng hoàng, chứ không phải bọn thổ phỉ! Sau này gặp ta, nhớ gọi đúng chức vụ, nghe rõ chưa?"

Daemon Symbian, kẻ có thể đơn đấu với một Primarch, trên gương mặt dữ tợn của hắn vậy mà lại lộ ra vẻ nịnh hót, lắc lư cái đầu chó của mình, miệng thì liên tục đáp lời:

"Quân đoàn trưởng đại nhân, ta đây không phải là vì quá muốn thăng tiến sao? Ngài mau nói nhiệm vụ đi! Ta đã không thể đợi được để cống hiến cho quân đoàn rồi!"

Hogue thở dài, cảm thấy sâu sắc rằng dưới trướng mình không có một kẻ nào bình thường. Dù biết nguyên nhân là do chính mình, nhưng hắn vẫn không muốn thừa nhận điều đó. Hắn kéo Symbian ngồi xổm xuống, và kể cho hắn nghe nội dung nhiệm vụ lần này:

"Vashtorr, tên phế vật kia, đã tìm đến chúng ta, muốn hợp tác với quân đoàn. Quân đoàn cần điều động một người liên hệ, ta liền nghĩ ngay đến ngươi. Khi đến đó, ngươi phải điều tra thật kỹ xem cái lão cáo già xảo quyệt này đang âm mưu điều gì, vừa có động tĩnh gì thì phải kịp thời báo cáo về quân đoàn. Nghe rõ chưa?"

"Rõ rồi, ta cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ, nhưng đại nhân, vì sao ngài lại nghĩ đến ta đầu tiên? Chẳng lẽ là vì trí tuệ của ta vượt xa người thường sao?"

Nhìn Symbian, kẻ cao lớn thô kệch, hoàn toàn không dính dáng gì đến trí tuệ, Hogue thật sự muốn banh cái đầu chó của tên này ra để xem hắn mặt dày đến mức nào mà có thể nói ra những lời đó.

Nhưng Hogue dù sao cũng không phải Hoàng Bô, hắn là một thủ lĩnh tốt bụng, thương cảm cấp dưới. Hắn liền trực tiếp ngưng tụ một khối u năng thủy tinh khổng lồ đưa cho Symbian, còn khích lệ hắn một phen.

"Không sai, ta đã sớm nhìn ra ngươi là một kẻ đại thông minh rồi. Loại nhiệm vụ bí mật này, ngoài ngươi ra thì còn ai có thể làm được chứ? Ngươi cầm khối thủy tinh này đi, coi như là phụ cấp cho chuyến công tác của ngươi."

Nhớ lại nhiệm vụ mà Hogue đã giao cho mình lúc trước, Symbian móc khối u năng thủy tinh ra, liếm một ngụm. Khối thủy tinh từng lớn hơn cả đầu hắn, giờ đã bị hắn liếm nhỏ đi một vòng, nhưng việc sức mạnh không ngừng tăng trưởng vẫn khiến hắn vô cùng vui vẻ.

Nhìn những nhà máy ác ma đang vận hành xung quanh, Symbian lặng lẽ thốt lên một câu:

"Không phụ công ơn bồi dưỡng của quân đoàn!"

***

Khác với gã thủ hạ "đại thông minh" kia, tâm tình Hogue lúc này không được tốt cho lắm, ngược lại còn cau có khó chịu.

Nhìn Lorgar đã được thả ra, Hogue thật sự hối hận vì đã không kiểm tra nhà tù từ trước. Có trời mới biết, vì sao bên trong lại xuất hiện một lão già bẩn thỉu như vậy. Có lẽ là do sắc mặt Hogue lúc này quá khó coi, đến mức Lorgar, người vốn còn muốn dành cho huynh đệ mình một bất ngờ, cũng bắt đầu ngây người ra.

Hogue lập tức giật phắt Nila đang ôm lấy mình xuống, cuối cùng cũng nhớ ra người đàn bà điên này là ai, và quát vào mặt cô ta:

"Sao ngươi lại ở trên thuyền của ta? Ta nhớ rõ là đã vứt ngươi ra ngoài rồi mới phải chứ!"

Ký ức của Hogue quay về mười năm trước. Hắn nhớ rõ chính Nila đã nói ra cái thiết bị kết nối kia, nhưng khi đó, vì hành vi ngu xuẩn của người đàn bà điên này, suýt chút nữa làm nổ tung Hắc Quang Hào, nên Hogue đã trực tiếp giam cô ta lại.

"Chẳng lẽ ngươi đã sống sót mười năm trong phòng giam đó?"

Hogue không dám tưởng tượng, một tên fan cuồng nhốt mình trong phòng giam, tự suy nghĩ suốt mười năm, rốt cuộc sẽ trở thành bộ dạng như thế nào. Nhưng hắn biết Lorgar coi như đã hỏng thật rồi.

Nhìn Lorgar đứng đó với vẻ mặt bình thản, Hogue quyết định nghiệm chứng một chút, xem tên này có bị nặng hơn không. Hogue móc ra quyển « Hoàng Cực Bá Đạo Kinh » từ trong cái túi không gian của mình, cầm nó lắc lư ngay trước mắt Lorgar, vừa đọc lên những lời kinh khó coi bên trên, vừa quan sát thần thái của Lorgar.

Thế nhưng, Hogue vẫn không thấy có điểm nào không ổn, hắn khó hiểu hỏi:

"Huynh đệ, ngươi chẳng lẽ không có gì muốn nói sao?"

Nghe Hogue hỏi thăm, Lorgar nghi ngờ đáp lại:

"Nói gì? Ta đã sớm giác ngộ rồi, quyển sách này hoàn toàn là ngụy kinh! Ta đã không còn tín ngưỡng Hoàng Đế nữa rồi, hắn căn bản không phải thần linh!"

Hogue vẫn cảm thấy chưa an toàn, móc ra một bộ quần áo của Hoàng Đế mà hắn cất giữ trân trọng, và ném thẳng vào Lorgar. Hogue tin rằng, nếu Lorgar vẫn còn tín ngưỡng Hoàng Đế, thì tuyệt đối sẽ không tránh né.

Nhưng trông thấy bộ quần áo thân cận của Hoàng Đế, Lorgar trên mặt lại toát ra vẻ chán ghét, một luồng kim quang lóe lên, trực tiếp thiêu rụi nó.

Hành động này khiến Hogue vững tin rằng Lorgar đã không còn tín ngưỡng Hoàng Đế, và tên nhóc tốt bụng của hắn đã trở lại.

Kéo Nila vẫn đang ôm chân mình đi, Hogue tới bên cạnh Lorgar, vỗ vai hắn:

"Hảo huynh đệ, nhìn thấy ngươi trở lại bình thường ta rất vui. Đi, chúng ta đi nhà hàng ăn chực một bữa thật đã!"

Nhưng mà, Hogue đi ở phía trước không hề hay biết, ánh mắt Lorgar vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bóng lưng hắn, phảng phất như đang hạ một quyết tâm trọng đại.

Bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này là tài sản độc quyền của truyen.free.