Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 215: Thám tử lừng danh Vashtorr

Theo Hogue trở về, hắn một lần nữa tìm đến bốn kẻ bán hàng rong vốn thường lui tới đây, những người mà hắn vẫn hay ghé qua để giải khuây.

Bốn kẻ phế vật này, trước đó vì không xem được bộ phim hài tình huống quy mô lớn mang tên «Đế Hoàng Nhất Gia Nhân» mà trở nên điên cuồng, khiến đám ác ma dưới trướng họ gặp tai vạ.

Bởi vì đa số ác ma dưới trướng Tà Thần đều là những mảnh vỡ linh hồn do thần linh phân chia ra, nên bọn chúng không dám không nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân mình.

Thế nhưng mấy năm qua, đám ác ma cảm thấy cuộc đời ác ma của mình rơi vào vực thẳm. Có thể nói là sự nghiệp chẳng thành, ngày ngày huấn luyện; tấn thăng vô vọng, chỉ biết vùi đầu; hoàn toàn trở thành những ác ma "xã súc".

Nhưng mà, nơi nào có áp bức, nơi đó ắt có phản kháng.

Ngay cả đám ác ma cũng là những thực thể có trí khôn, sở hữu thất tình lục dục tương tự loài người.

Khi đám ác ma dưới trướng bốn kẻ bán hàng rong được phái đi tìm kiếm Hogue, quân đoàn trưởng Shafrin của Quân đoàn Đốt cháy (Burning Legion) cũng đang tìm kiếm Hogue. Hai thế lực này không thể tránh khỏi việc đụng độ nhau.

Ban đầu, khi nhìn thấy đám ác ma gian xảo này, theo lý mà nói, những kẻ tay sai dưới trướng bốn vị thần kia sẽ tiến hành một cuộc thanh trừng. Nhưng những hành vi kỳ quặc trước đó của chủ nhân đã khiến đám ác ma nảy sinh tâm lý phản kháng.

Thêm nữa, khi họ đến gần xem xét, ôi chao! Hóa ra trong Quân đoàn Đốt cháy toàn là người quen của họ, chẳng khác nào đồng hương gặp đồng hương, thế là cả đám ác ma ngồi lại chuyện trò với nhau.

Cứ thế qua lại đôi ba lần, hai phe ác ma cũng dần trở nên thân thiết. Tuy không thể thành bạn thân, nhưng những ác ma vẫn thường tán gẫu với nhau, coi như có một nơi để cùng nhau giải khuây.

Thậm chí có những ác ma ý chí không kiên định, sau khi nghe nói về đãi ngộ hậu hĩnh của Quân đoàn Đốt cháy, đã trực tiếp "bỏ tà về chính", thành công gia nhập vòng tay của U Năng.

Nếu hỏi những ác ma này nghĩ gì khi gia nhập Quân đoàn Đốt cháy, đa số sẽ buột miệng thốt lên một câu: “Thoải mái tung hoành!”

Đối với những ác ma không quyền không thế, mà ở đơn vị cũ còn sống không bằng chó, thì Quân đoàn Đốt cháy với cách quản lý theo quân đoàn, lộ trình thăng tiến rõ ràng, nội bộ hài hòa thống nhất, quả thật tốt hơn rất nhiều so với ông chủ cũ.

Bởi vì "mỗi củ cải một hố", sự sắp xếp vị trí có hiệu lực ở mọi nơi. Suất Daemon dưới trướng Tà Thần cũng không phải muốn ban cho ai cũng được.

Truy nguyên nhân, vẫn là do Warp – biển linh hồn khổng lồ này, nơi các thế lực tranh giành quyền l���c. Daemon vốn là một mảnh vỡ của Tà Thần, nếu quá phân tán sẽ ảnh hưởng đến sức mạnh của các vị thần linh.

Điều này khiến một ác ma bình thường, muốn hoàn thành KPI thăng cấp Daemon đắt đỏ này, gần như là một chuyện không thể nào, trừ phi được thần linh ưu ái.

Nhưng, điều này cũng giống như việc Corgi thức đêm đến thận hư, lại còn mơ tưởng "song phi", rõ ràng là không biết lượng sức.

Thế nhưng chỉ cần gia nhập Quân đoàn Đốt cháy, vừa nhậm chức là có thể được phân phối một khối tinh thể U Năng phẩm chất không tệ. Nếu ngươi là một Daemon, còn có thể được vị đại nhân kia đích thân tiếp kiến.

Trong tám năm Hogue mất tích hiếm có này, Shafrin đã mượn cơ hội chiêu binh mãi mã, từ một tên ác ma lặt vặt vô danh tiểu tốt, thăng cấp thành một đầu mục có sức ảnh hưởng đáng kể.

Thậm chí một số tiền bối lão làng cũng đã hợp tác với nàng. Và khi nhìn thấy ác ma trước mắt, kẻ dung hợp từ máu thịt và kim loại, Shafrin không khỏi tăng thêm cảnh giác.

“Vashtorr, ngươi vì sao lại muốn hợp tác với Quân đoàn Đốt cháy của chúng ta? Phải biết thế giới dưới chân ta đây vốn là nhà máy rèn đúc ác ma của ngươi đấy.”

Câu hỏi của Shafrin khiến Vashtorr Bán Tiên cảm thấy bị đả kích nặng nề. Sao nó lại không muốn trực tiếp cướp lại thế giới này chứ, nhưng vấn đề là nó không đánh lại!

Ban đầu, Vashtorr cũng không bận tâm lắm đến tình hình của nhà máy rèn đúc này, vì lúc đó bốn vị thần đang giao cho hắn một nhiệm vụ.

Hắn thầm nghĩ, dù sao cũng đã ký khế ước ác ma, đám ác ma này làm sao lật được sóng to gió lớn gì. Nhưng đợi đến khi hắn quay đầu lại, thì thấy "quê nhà" của mình đã bị cướp trắng trợn.

Vashtorr, kẻ chỉ biết bóc lột người khác chứ chưa bao giờ bị ai bóc lột, ngay lập tức tìm đến tận nơi. Nhưng hắn phát hiện, khế ước ác ma vậy mà cũng mất hiệu lực.

Mà thời điểm đó, chính là lúc Chiến tranh Dã thú kết thúc, Quân đoàn Đốt cháy đang mở ra Zerus, thu thập đủ loại vật liệu trôi nổi.

Vashtorr, một tên ác ma xảo quyệt, thâm độc lão làng, quả thật đã xâm nhập vào quân đoàn. Nhưng khi hắn bị một ác ma có đồng tử vàng phát hiện, đánh cho tơi bời suýt mất mạng, hắn mới cảm thấy có gì đó không ổn.

Trong lúc dưỡng thương, với tinh thần của một kẻ thâm hiểm, Vashtorr tiếp tục quan sát, cho đến khi hắn phát hiện một bí mật kinh thiên động địa: Quân đoàn Đốt cháy này dường như là thủ hạ chung được bốn vị thần lựa chọn.

Tin tức này khiến Vashtorr cảm thấy hoảng sợ. Hắn đã sớm nhận ra bốn vị thần có điều bất thường, và theo phỏng đoán của hắn, nguyên nhân của tất cả những điều này đều là Primarch kỳ lạ kia.

Mà mọi người đều biết, Primarch là tay sai của kẻ bị nguyền rủa.

Vừa nghĩ đến việc mình đã giao dịch với bốn vị thần để chuẩn bị cho việc đăng thần, Vashtorr càng cảm thấy tất cả ở đây đều là một ván cờ.

Hắn thầm nghĩ, tin đồn từ Vũ trụ Vật lý truyền đến, quả nhiên là thật!

Kẻ bị nguyền rủa vậy mà dựa vào việc bán rẻ lợi ích, đạt thành hợp tác với bốn vị thần. Hóa ra năm kẻ đó là cùng một phe! Bằng không thì không thể nào giải thích được tại sao khế ước ác ma của hắn lại mất hiệu lực.

Biết rõ chỉ có thần linh mới có thể xóa bỏ khế ước, Vashtorr như một thám tử lừng danh nhìn thấu m���i manh mối, trong nháy mắt đã hiểu rõ tất cả.

Nhưng nếu ác ma có thể khống chế dục vọng nội tâm, vậy chúng căn bản không phải ác ma. Vì ngai vàng mà mình mơ ước, Vashtorr vẫn quyết định hoàn thành giao dịch đó.

Nhưng hoàn thành giao dịch là một chuyện, nó lại không có nghĩa vụ phải thực hiện một giao dịch khác với người khác. Vashtorr lúc này mới tìm đến tận nơi, muốn đạt được hợp tác với Quân đoàn Đốt cháy.

“Shafrin, đừng tưởng ta không biết những bí mật nhỏ của các ngươi, phải nói là các ngươi cực kỳ xảo quyệt đấy!

Ngay cả một ác ma như ta cũng thấy các ngươi làm quá bẩn thỉu! Kế hoạch của các ngươi ta đã biết rõ như lòng bàn tay rồi.”

“À? Ngươi nói là kế hoạch lớn đó ư?”

Nhìn Shafrin vì ngạc nhiên mà run rẩy đôi cánh xương, Vashtorr tràn đầy đắc ý, thầm nghĩ: chiến đấu trực diện ta có thể không bằng, nhưng về mưu ma chước quỷ, một 'lão đồng chí' vạn năm như ta đây, tuyệt đối không phải tên ác ma trẻ tuổi này có thể sánh bằng.

Shafrin ngơ ngác, không hiểu tên ác ma thần kinh này đang làm trò quỷ gì.

Nàng, người đang sở hữu một phần ký ức của Hogue, biết rõ ngay cả Hogue cũng không hề hay biết cái gọi là 'kế hoạch lớn' đó là gì. Sao bây giờ lại có vẻ như ai cũng biết cả thế?

Không thực sự nghĩ ra cách trả lời, Shafrin chỉ có thể giữ im lặng.

Mà dáng vẻ đó của nàng lại bị Vashtorr cho rằng là 'chưa đánh đã khai', chấp nhận lời giải thích của hắn, rồi đắc ý nói:

“Quy củ ta hiểu, nghe nói muốn chủ nhân nhà ngươi làm việc thì cần dâng lễ vật, ta đây tặng ngươi một thế giới ác ma.

Dù các ngươi có lừa dối, có mưu đồ gì, một 'lão đồng chí' mấy chục ngàn tuổi như ta đây… Nhưng, chỉ cần đến lúc đó chủ nhân nhà ngươi có thể phối hợp hành động của ta, ta sẽ kết làm đồng minh với các ngươi.”

Shafrin, người sắp bị tên ác ma "não tàn" này làm cho hồ đồ, vẫn không hiểu ý hắn là gì. Bất quá, dựa theo nguyên tắc "có lợi không lấy thì là đồ ngốc", nàng vẫn gật đầu, có lẽ còn có thể nghe hắn giải thích một lượt.

Nhưng Vashtorr lại như một lão tướng quân trên sân khấu, cực kỳ tiêu sái rút ra một bản khế ước ác ma, ký tên mình vào đó rồi chẳng thèm nhìn lấy nhét vào tay Shafrin.

Nàng còn chưa kịp phản ứng, Vashtorr đã quay đầu bỏ đi, chỉ để lại một câu khiến nàng ngơ ngác giữa thủy triều Warp:

“Thế giới ác ma Ma Lima dâng tặng, cầu chúc kế hoạch lớn của chúng ta thắng lợi ngay từ trận đầu!”

O.O

Trên Hắc Quang Hào, đọc được ký ức mà Shafrin chia sẻ với mình, Hogue cũng lộ ra vẻ mặt O.O tương tự:

“Không hổ là Vashtorr Bán Tiên, quả thật là bán tiên, có khác gì Chân Thần đâu chứ!”

“Vậy ta làm sao bây giờ? Cả hai chúng ta thực sự không biết cái kế hoạch lớn đó là gì!”

Nhìn Shafrin, người đang thò đầu ra từ Warp, Hogue lúc này nghĩ dĩ nhiên là, nếu Bội Bội nhìn thấy, sẽ xảy ra chuyện gì.

Nhưng cho dù là Hogue, cũng không rõ tên ác ma thần kinh này muốn chơi trò quỷ gì. Căn cứ vào nguyên tắc "lấy bất biến ứng vạn biến", hắn trả lời phân thân của mình một câu:

“Không vội, cứ chơi đùa với hắn một chút đã!”

Không được, làm người quả nhiên phải tự biết mình, hôm nay hai cái đùi đều co giật, quá sức rồi. Cái thuốc Đông y này hoàn toàn không dùng được!

Đáng giận Mao Muội, vậy mà để ta tiều tụy đến thế! Bắt đầu từ hôm nay, ta lại muốn tìm một phương thuốc bổ, bồi bổ thân thể cho thật tốt!

(Hết chương này)

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free