"Ta, tất cả những thứ đó đều phải là của ta chứ!"

Nghe tiếng Primach của mình không ngừng la hét, Lynn cảm thấy mình đến không đúng lúc, đồng thời cũng không khỏi cảm thấy vô cùng lúng túng.

Do mạng lưới tâm linh, hành vi "hèn mọn" trước đó của Hogue đã được anh giải thích một lần, nhưng rất nhiều Space Marine vẫn cho rằng vị phụ thân ấy đã thức tỉnh một niềm đam mê ghê gớm nào đó.

Đồng thời, lời đồn bắt đầu lan truyền nhanh chóng, đến nay đã phát triển thành nhiều phiên bản khác nhau, thậm chí đỉnh điểm là những cuốn sách vật lý bắt đầu xuất hiện.

Bị sự tò mò thôi thúc, Lynn cũng đã mua một cuốn. Sau khi đọc xong, ba quan của anh hoàn toàn vỡ vụn, vừa lén lút cất giấu, vừa cảm thán rằng tác giả này đúng là kẻ tài cao gan cũng lớn.

Anh không hề hay biết, tác giả kia lại chính là một trong bốn đại đội trưởng dưới trướng anh. Mà khi Ginny hoàn thành cuốn sách này, e rằng toàn bộ cõi Warp đã biết đến nó rồi.

Hogue, không biết mình đã xấu hổ tột độ đến hai lần, vẫn đang nhìn những hạm thuyền đằng xa mà xót xa không thôi. Bộ dạng đó của anh ta cũng lọt vào mắt vị khách quý mà Lynn đưa đến.

Chẳng trách người ta nói mơ ước là khoảng cách xa vời nhất. Sau khi nhìn thấy vị thần mà mình hằng tín ngưỡng, Cyrene, một fan cuồng nhiệt, đã cố nén nỗi sợ hãi để tiếp tục cầu nguyện.

Nhưng khi Cyrene vừa định quỳ xuống lạy, Hogue đã ngăn cô lại.

Nhìn kẻ chủ mưu đã khiến mình muối mặt đến vậy, Hogue lại chẳng hề nổi giận. Anh ta cũng không thể xử lý cô ta được, dù sao thì chính anh ta đã tự mình "liếm" trước mà.

Thấy vị thần mà mình tín ngưỡng đang buồn rầu vì chính mình, Cyrene bé nhỏ tràn đầy thống khổ. Cô cảm thấy mình phải làm gì đó để xoa dịu tâm trạng của Hogue.

Vừa nghĩ tới chuyện Hogue cực kỳ thích "liếm chân" mình khi ở Thành Hoàn Mỹ, Cyrene lại định đưa chân ra.

Hogue sớm đã phát hiện vấn đề, liền lập tức vươn tay ấn cô xuống, suýt chút nữa lại lần nữa muối mặt. Nhưng nhìn thấy fan cuồng này vẫn cứ đi chân trần, Hogue không khỏi cảm thấy vô cùng ngờ vực:

“Cyrene đúng không? Sao các người ở Thành Hoàn Mỹ lại không thích đi giày thế? Tôi thấy ngay cả ao nước ở chỗ các cô cũng làm bằng tinh kim, lẽ nào không có nổi chút tiền để mua giày sao?”

Đám Black Watch đang phòng thủ gần đó cũng nhận ra điều kỳ lạ. Họ cũng hết sức tò mò, tại sao đám tín đồ sùng đạo đến mức "nhập não" này lại không thích đi giày?

Nhưng câu trả lời của Cyrene lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

“Thưa Đại nhân, chúng tôi đã hiến dâng tất cả tài vật cho thần linh, ch��� giữ lại thức ăn và nước ngọt cơ bản. Chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện lòng thành kính của chúng tôi đối với thần linh.”

Nghe câu trả lời này, mọi người đều cảm thấy khó tin. Đám Black Watch nghĩ mãi không hiểu, tại sao một biểu tượng tinh thần hư vô mờ mịt lại có thể khiến người ta từ bỏ những nhu cầu vật chất thiết yếu.

Phải biết, hiện nay Đế quốc tôn thờ chân lý của Đế quốc, khoa học kỹ thuật là nhận thức chung mà mọi người đã xác định. Ngay cả giáo phái Hắc Quang của Alicia cũng chỉ được xem như một hội nhóm cùng sở thích.

Huống chi phụ thân của họ vẫn là một Primach như Hogue. Dù ngay cả chính họ cũng biết vị phụ thân này tương đối không đáng tin cậy, nhưng họ vẫn có thể hiểu rõ ranh giới cuối cùng của Hogue nằm ở đâu.

Hầu hết các Space Marine trên Hạm Kiều đều tham gia hành động thiêu rụi Thành Hoàn Mỹ lần này. Họ cũng đã nhìn thấy những tín đồ khó hiểu kia và trong mấy ngày qua, họ vẫn luôn suy tư về vấn đề này.

Khác với đám con cháu của mình, Hogue hiểu rõ nguy hại của tôn giáo. Nếu cứ bỏ mặc, không chừng đến một ngày nào đó sẽ xuất hiện một quốc giáo, khiến cục diện tốt đẹp hiện tại lại lần nữa rơi vào sự ngu muội.

Để đám con cháu nhận rõ nguy hại, Hogue búng tay một cái, khiến đám Black Watch nghe thấy tiếng liền biết: đã đến giờ phụ thân kể chuyện.

Nhìn thấy những Thiên sứ đồng loạt lôi ghế đẩu ra, ngồi ngay ngắn xung quanh, Cyrene đứng cứng tại chỗ, tay chân luống cuống, sợ họ lại làm như những gì đã xảy ra ở Thành Hoàn Mỹ.

Nhưng Lynn, người vốn rất tinh ý, đã lập tức lấy ra bàn ghế dự phòng của mình, giúp người phàm đang sợ hãi kia có một chỗ ngồi.

Thấy đám con cháu đều nhìn về phía mình, Hogue chỉ vào Cyrene đang ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, nói:

“Các con hãy nhìn kỹ mà xem, tại sao ta lại luôn nói tư tưởng tôn giáo là không tốt? Lời cô ta vừa nói các con cũng đã nghe rồi đấy. Chỉ vì cái vị thần linh hư vô mờ mịt, vô dụng kia, mà họ đã hiến dâng tất cả tư liệu sản xuất, khiến họ ngay cả một đôi giày cũng không có. Các con có biết tại sao không?”

Đám Black Watch đồng loạt lắc đầu, họ thực sự không hiểu tại sao đám tín đồ này lại hành xử như những kẻ "não tàn". Hogue cũng rất nhanh đưa ra câu trả lời mà anh ta cho là hợp lý.

“Ngu ngốc! Khi các con trở thành Space Marine, chẳng phải cũng đã trải qua phẫu thuật tẩy não sao? Tín ngưỡng chính là một kiểu phẫu thuật tẩy não khác đó. Các con thử tưởng tượng xem, khi các con đang ăn lẩu, ca hát, mân mê những bảo bối mình vơ vét được, rồi đột nhiên một kẻ tự xưng thần linh xuất hiện, cướp đi đồ vật trong tay các con – đó chẳng phải là một chuyện đáng sợ tột cùng sao!”

Lời Hogue nói thành công khiến đám người giật mình. Đối với những Black Watch cả đời tôn thờ "đạo trộm cắp", nếu vật mình cất giữ bị người khác cướp đi, thì đó còn khó chịu hơn cả bị giết.

Nhìn đám con cháu bị lời mình hù cho sợ, Hogue nói tiếp:

“Giống như ta đã từng nói với các con, vũ trụ của chúng ta vốn chẳng hề yên bình. Bên trong Á không gian có rất nhiều sinh vật siêu tự nhiên, những kẻ mạnh nhất hoàn toàn sở hữu sức mạnh thần linh. Các con có còn nhớ trước đây, khi ta dẫn các con đến Nusrian, đã gặp phải những ác ma kia không? Bọn chúng chính là lũ chó săn của các Tà Thần, và mục đích duy nhất của chúng là cướp đoạt tài nguyên của chúng ta. Mà tín ngưỡng tôn giáo cũng sẽ thúc đẩy sự ra đời của những quái vật kinh khủng giống như các Tà Thần đó.”

Nghe đến đây, kỹ thuật viên Rose, người đang lơ đễnh (hay còn gọi là "đào ngũ") nghĩ xem lát nữa sẽ đi tìm tộc Eldar ở đâu, liền hỏi ngược lại:

“Phụ thân, người lại đang dọa người rồi. Giáo phái Hắc Quang thế nhưng cũng có fan cuồng như cô bé này, sao người lại không biến thành quái vật?”

Hogue cảm thấy đứa nghịch tử này đúng là "trong mồm chó không nhả được ngà voi", liền đưa tay tát cho nó một cái:

“Câu hỏi này của con rất hay, nhưng lần sau đừng hỏi nữa. Phụ thân của các con đây, ta chính là người có phong thái độc nhất vô nhị trên thế giới này, chỉ là tín ngưỡng thì có ích lợi gì với ta chứ? Này đứa con vụng về, con thật sự không nghĩ rằng mỗi lần ta nói những lời này, là để "trang bức" sao?”

Nhìn ánh mắt không mấy thiện chí của phụ thân mình, Rose rất "từ tâm" (tự động) lắc đầu, kêu lớn:

“Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Lòng kính ngưỡng của con dành cho phụ thân như nước sông cuồn cuộn không ngừng, mỗi lời người nói con đều khắc ghi trong lòng mà!”

Những Black Watch khác bị ánh mắt Hogue quét qua cũng vội vàng cam đoan rằng mình tuyệt đối không phải loại người cổ hủ như vậy, mỗi lời phụ thân nói họ đều ghi nhớ trong tim.

Cảm thấy "tiết học nhỏ" lần này cũng tạm ổn, Hogue liền tiện tay chỉ vào Cyrene đang ngây ngốc đứng bên cạnh:

“Các con xem cô ta đi, cũng chỉ vì làm tín đồ mà giờ đây ngay cả một đôi giày cũng không có. Đoán chừng còn chưa được ăn no mấy bữa, gầy còn chẳng bằng tộc Eldar nhà ta. Thật đáng thương quá!”

Nghe đến đó, đám "đồ hộp" (Space Marine) bỗng nhiên sôi trào, sục sôi phẫn nộ, miệng không ngừng kêu gào những câu như: “Vì bảo vật của chúng ta!”, “Vì bữa cơm của chúng ta!”, “Vì 'chát chát chát chát'!”, đòi tiêu diệt đám tín đồ đáng chết kia.

Cyrene yếu ớt, bất lực đứng bên cạnh không dám hé răng. Thật ra khi ở Thành Hoàn Mỹ, cô đã ăn no mặc ấm, căn bản chưa từng bị đói bao giờ!

Nhưng Cyrene, với vai trò "tài liệu giảng dạy phản diện", đã thành công khơi gợi sự đồng tình của tất cả Black Watch. Hogue thậm chí còn từ "miệng túi chiều không gian" của mình, lấy ra một chiếc vớ da tinh xảo đưa cho cô.

“Cô bé con, chuyện cô dùng chân "liếm" miệng ta, ta sẽ không so đo nữa. Sau này nhớ mặc bít tất vào, lát nữa thì đến chỗ Quân vụ quan mà nhận một bộ chế phục.”

Tuy nhiên, Hogue không hề hay biết rằng hành vi của anh ta lúc này đang bị một ánh mắt theo dõi chăm chú. Ánh mắt đó, lại đang dán chặt vào chiếc tất da trong tay Hogue, như có điều suy nghĩ.

Sâu trong cõi Warp, một giọng nói ngọt ngào vang lên:

“Ồ, hóa ra bảo bối của ta lại thích thứ này à!”

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.