(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 223: Cứu rỗi chi đạo ngay tại trong đó
Chỉ một câu "Ta mệt mỏi quá" từ Hoàng Đế đã khiến Hogue có cảm giác trời sắp sụp đến nơi.
Mặc dù ngày thường, hắn vẫn luôn trào phúng Hoàng Đế là một kẻ làm cha bất nhân, khốn nạn, còn ngày nào cũng tìm cách đặt điều, làm ra những hành vi "hố cha" khó chịu, nhưng thỉnh thoảng lại "đột xuất" thể hiện chút lòng hiếu thảo.
Nhưng tất cả những điều này đều được xây dựng trên tiền đề Hoàng Đế vẫn là trụ cột vững chắc. Nếu Hoàng Đế bỏ gánh không làm nữa, thì những ngày tháng tốt đẹp của Hogue coi như chấm dứt.
Vừa nghĩ đến bộ dạng thảm hại của những Primarch khác, Hogue đã thấy một trận bực bội. Lại nghĩ đến bốn kẻ phế vật từ Warp kia vẫn còn chằm chằm nhìn vào mông hắn, hắn càng không khỏi siết chặt "hoa cúc".
Bị dọa đến xanh mặt, Hogue chẳng màng đến thân thể còn suy nhược, liền nhảy phóc lên lưng Hoàng Đế, giáng liên tiếp những cú đấm vào đầu ông ta. Hắn muốn đánh cho người cha vững như bàn thạch kia "tỉnh" lại:
“Hoàng Bô, chắc chắn ông chưa tỉnh táo lại rồi, mau tỉnh lại đi nha! Ông mà không gánh vác được thì chẳng phải tôi sẽ phải gánh sao? Tôi chỉ muốn ăn uống miễn phí chờ chết thôi mà!”
Hoàng Đế bị "Hiếu Tử" đánh tới tấp, không ngờ rằng những lời tâm tình mình vừa thốt ra lại khiến Hogue, đứa nghịch tử này, cho rằng ông thần chí không rõ.
Chút tình cảm vừa chớm nở trong lòng Hoàng Đế đã bị "tấm lòng hiếu thảo" đầy khẩn thiết của Hogue dập tắt. Trên gương mặt còn vương vấn sự thương cảm, ông ta chậm rãi hiện lên một tia dữ tợn, túm lấy Hogue vẫn đang đánh mình tới tấp mà nện xuống, miệng vẫn lớn tiếng quát:
“Đồ chó chết, ngươi không thấy ta đang cảm thán nhân sinh sao? Ta thật không biết bài kiểm tra ngữ văn kiếp trước của ngươi, phần đọc hiểu làm kiểu gì! Ta thấy ngươi không thoát khỏi trận đòn bất ngờ này đâu.”
“Bành!” Hoàng Đế không dùng linh năng, chỉ bằng sức mạnh thể chất đã nhấn Hogue ngã lăn ra đất. Một trận "tình thương của cha như núi" bằng nắm đấm đã khiến Hogue hiểu ra đạo lý: cha ngươi vẫn là cha ngươi.
Hogue, lúc này thoi thóp, mới thực sự cảm thấy đau đớn. Trước đây, hắn còn có thể cậy vào thân thể vạm vỡ mà cứng cựa chịu đựng, nhưng lần này, hắn trực tiếp bị đánh cho khóc oà, hai dòng nước mắt chảy ướt mặt Hoàng Đế.
“A… Đồ Vỏ Vàng chết tiệt, khó khăn lắm ta mới hiếu thuận ông một lần mà ông không hề biết trân trọng, còn đánh ta nữa chứ! Sau này ông mà biến thành một vị thần linh não tàn, ta sẽ đi theo tộc Cẩu đầu nhân ngay lập tức.”
Cảm thấy Hogue thật sự có thể làm ra chuyện đó, Hoàng Đế liền một tay ấn chặt cái miệng đang lải nhải như chó sủa của hắn. Vẻ mặt dữ tợn ban nãy cũng trong nháy mắt trở nên hòa ái, dễ gần.
Đỡ lấy đứa nghịch tử đã sắp bị mình đánh cho thành bãi bùn, Hoàng Đế thuận tay từ túi áo Hogue, móc ra một điếu thuốc lá truyền thống loại cao cấp. Ông ta châm thuốc cho Hogue một cách thân mật, còn bản thân thì lấy thuốc lá điện tử ra.
Hogue kêu khóc một lúc lâu, thấy Hoàng Đế không còn ẩu đả mình nữa, liền giống một chú Corgi bị xua đuổi, ngồi xổm ở một bên. Hai luồng khói, một truyền thống, một hiện đại, hòa quyện vào nhau, lững lờ bay lên.
Lướt mắt nhìn Hogue, Hoàng Đế nhận ra quân cờ mình từng đặt xuống một cách vô tâm, giờ đây đã trở thành con trai thực sự của ông. Đến mức giờ này, ngay cả đánh hắn cũng phải tốn sức.
Nghĩ đến đây, Hoàng Đế lại quay sang Hogue, khẽ huých một cái. Ánh mắt ông ta vô tình lướt qua chiếc khăn quàng cổ màu đỏ trên cổ Hogue, rồi hỏi:
“Đồ chó chết, chiếc khăn quàng cổ trên cổ ngươi là ai cho?”
Cuộc xuyên qua thời không lần trước, Hogue cũng không công khai rêu rao. Nghe Hoàng Đế hỏi vậy, hắn thật ra không muốn nói ra, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt kim quang u tối đang lóe lên của Hoàng Đế, hắn vẫn là…
…vung nắm đấm, giáng mạnh xuống một cú.
“Hoàng Đế, ta nhắc lại lần nữa, không được dùng mị hoặc với ta! Nếu ông muốn biết thì cứ hỏi thẳng, đâu phải bí mật gì ghê gớm không thể tiết lộ.”
Hoàng Đế với vành mắt tím xanh, còn định cãi thêm đôi lời, nhưng trông thấy Hogue với vẻ mặt uể oải, suy sụp, ông ta cũng liền ngừng lại, lắng nghe hắn kể về những chuyện đã trải qua suốt mấy chục năm qua.
Đồng thời, Hoàng Đế cảm giác có nhiều ánh mắt đang dõi theo nơi này. Ông ta không muốn khoảng thời gian quý giá được ở bên con trai lại để bốn kẻ phế vật kia tham gia, nên tiện tay bày ra một đạo kết giới, che đậy những ánh mắt dòm ngó đầy ác ý.
Khi nghe Hogue biến thành một con chó, còn Magnus thì biến thành một chú ngựa con vụng về, Hoàng Đế trong lòng điên cuồng gật đầu, cảm thấy hai "thằng" con phá gia chi tử này thật chẳng giống cha gì cả, hoàn toàn không kế thừa được ưu điểm của ông.
Nhưng khi nghe Hogue trở thành Khuyển Nhân Đế Hoàng, dẫn dắt vô số tộc Cẩu đầu nhân viễn chinh khắp Tinh Hải, phát động cuộc Đại Viễn Chinh, Hoàng Đế lại càng nghĩ đến mình.
Điều này khiến Hoàng Đế cho rằng, Hogue và Magnus đừng nhìn có bộ dạng "não tàn sa điêu" (ngốc nghếch, lố bịch) như thế, nhưng ít ra vẫn có những điểm không hổ là dòng dõi của ông, theo bước chân ông.
Cho đến khi nghe thấy cái tên Gotha – War Master của tộc Cẩu đầu nhân, lòng Hoàng Đế chợt thắt lại. Căn cứ phỏng đoán của ông, tên Cẩu đầu nhân này rất có thể chính là kẻ phế vật của Warp kia.
Nghĩ đến đây, Hoàng Đế liền một tay giật phắt chiếc khăn quàng cổ trên cổ Hogue, cho phép linh năng có thể đốt cháy bất kỳ tà ma Warp nào bao phủ lên đó.
Nhưng Hoàng Đế kinh ngạc phát hiện, chiếc khăn quàng cổ này hoàn toàn không hề cháy, thậm chí linh năng của ông còn bị dập tắt. Ông như thể nhìn thấy vô số hạm đội mang biểu tượng dấu chân chó, đang phát động tấn công về phía mình.
Giữa hạm đội trải khắp Tinh Hải đó, một Cẩu đầu nhân khổng lồ với chiếc khăn quàng cổ màu đỏ quấn quanh cổ, đang phát ra tiếng rống chiến tranh về phía ông, như thể đang trách cứ hành vi sỉ nhục Khuyển Nhân Đế Hoàng của ông ta.
Một tay đoạt lại chiếc khăn quàng cổ bị Hoàng Đế giật lấy, nhìn Hoàng Đế đang ngơ ngác tại chỗ, Hogue lại đấm vào hốc mắt ông ta một cú, thành công tặng cho ông một cặp mắt gấu mèo, trông hệt như một chiến binh Ogryn cầm kiếm.
Nhưng Hogue không ngờ rằng, Hoàng Đế bị đánh không những không tức giận, ngược lại còn phát ra tràng cười càn rỡ. Khóe miệng ông ta kéo rộng tới tận mang tai, nước mắt cũng trào ra, miệng vẫn gầm lên:
“Ha ha ha! Con đường cứu rỗi, con đường cứu rỗi chính là đây! Quả nhiên, thiên mệnh thuộc về ta!”
Vẫn chưa thỏa mãn, Hoàng Đế liền nhấc bổng Hogue đang ngơ ngác lên mà nhảy nhót múa may, hiển nhiên là bộ dạng của hai kẻ ngốc, khiến đội Black Watch đang canh gác bên ngoài chú ý.
Phát giác điều bất thường, các vệ sĩ Primarch liền một cước đạp bung cánh cửa khoang tự động. Sau đó, họ đã nhìn thấy cảnh tượng làm đảo lộn ba quan niệm (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) của mình, và đứng sững tại chỗ, ngây người.
Có lẽ là hành động của Hoàng Đế quá đỗi kỳ quặc, khiến đám Black Watch, vốn đã thừa hưởng thiên phú "tìm đường chết" của Hogue, bị một dục vọng sâu thẳm trong gen thúc đẩy, liền lặng lẽ kích hoạt chức năng quay phim trên mũ giáp.
Còn Hogue, lúc này đã kiệt sức, vì bị Hoàng Đế liên tục vung vẩy làm cho buồn nôn, thức ăn chưa kịp tiêu hóa liền cuộn trào, nôn thẳng xuống người Hoàng Đế đang ở bên dưới.
“Ọe… Xì…”
Chứng kiến cảnh tượng này, đám Black Watch càng reo hò ầm ĩ trong mạng lưới tinh thần chung, thầm nghĩ: quả nhiên là cha của bọn họ, dám nôn thẳng vào mặt Hoàng Đế Bệ hạ.
Hoàng Đế, người bị nôn trúng đầu, vẻ mặt hưng phấn trên mặt dần biến mất. Ông ta lặng lẽ dùng linh năng đốt cháy những vết bẩn trên người, rồi một tay ném đứa nghịch tử ra khỏi tay.
Nhưng ngay cả như vậy, khóe miệng Hoàng Đế vẫn không thể khống chế mà nhếch lên, chỉ vì ông ta đã nhìn thấy một con đường có thể thay đổi càn khôn. Và thông tin về con đường ấy, đã được chiếc khăn quàng cổ kia xác thực.
Nghĩ đến đây, Hoàng Đế lần nữa hứng khởi nhặt lấy Hogue đang lảo đảo, hoa mắt chóng mặt, và kêu lên với hắn:
“Đồ chó chết, thằng nhóc ngươi lúc nào cũng có thể bày ra trò mới mẻ cho ta!”
Bản văn được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, hy vọng đã làm hài lòng quý độc giả.