Sâu trong Warp, nơi Ma Vực của Khorne tọa lạc ở phía tây bắc Linh Hồn Hải, tiếng gào "Giết!" vẫn vang vọng khắp trời như mọi khi.

Một kẻ đầu chó khổng lồ đang ngự trên chiếc ngai vàng bằng đồng thau được trang trí bởi vô vàn đầu lâu, dưới chân hắn, vô số ác ma cuồng bạo tàn sát lẫn nhau, chỉ để chọn ra kẻ thắng cuộc cuối cùng. Thế nhưng, màn trình diễn từng khiến Khorne hứng thú tột độ này, giờ đây trong mắt hắn lại trở nên vô vị, thậm chí chẳng bằng lấy thiết bị kết nối ra "xoạc" vài ván game. Là một trong những nhân vật mạnh nhất Warp, Khorne muốn làm gì thì làm, chẳng ai có thể ngăn cản hắn chơi game.

Nhìn thấy chủ nhân của mình, vị Đại Thần Khorne từng uy chấn cả Warp, có thể khiến lũ ác ma bé con phải ngừng khóc, giờ đây lại đắm chìm vào trò chơi ảo mà không thể tự kiềm chế, trở thành bộ dạng quỷ quái này. Cả đám ác ma bỗng chốc cảm thấy toàn thân bất lực, tương lai của chúng như chết chìm, chẳng nhìn thấy chút hy vọng nào.

Là Daemon được Khorne yêu thích nhất, Skarbrand nhìn thấy chủ nhân mình hoàn toàn chẳng còn chút phong thái thần linh nào, lòng không khỏi cảm thấy bất mãn, thậm chí nảy sinh ý nghĩ tức giận. Vốn dĩ là một kẻ hành động theo bản năng, khi những suy nghĩ đó vừa lóe lên, Skarbrand đã bước từng bước lên chiếc cầu thang dẫn tới ngai thần, quỳ lạy dưới chân vương tọa.

“Chủ nhân, ngài không thể tiếp tục như thế này được nữa! Sự mạnh mẽ trong trò chơi không phải là sự mạnh mẽ thật sự. Đã lâu lắm rồi ngài không còn phát động chiến tranh sang các lĩnh vực khác. Nếu cứ tiếp diễn, thì ngay cả đám dâm nữ kia cũng sẽ cưỡi lên đầu chúng ta mất. Xin ngài hãy trở lại đi, hỡi chủ nhân bạo ngược và hùng mạnh của ta thuở nào!”

Thế nhưng, Khorne đang mải mê chơi game một cách sảng khoái, hoàn toàn chẳng buồn để mắt đến vị trung thần dưới chân. Thay vào đó, hắn chỉ khua khua cái đầu chó của mình, miệng không ngừng tuôn ra những lời lẽ Zaun thô tục. Những lời lẽ thô tục với giọng điệu biến đổi qua Warp vô danh, được gửi đến tay người chơi có tên "Kẻ phá hoại phương tiện giao thông".

Phải nói rằng, với tư cách là Tà Thần đứng đầu, khi Khorne chửi rủa thì đúng là phun ra toàn máu chó, vô cùng phù hợp với thân phận hiện tại của hắn. Nhưng ở đầu mạng bên kia, "Kẻ phá hoại phương tiện giao thông" cũng chẳng phải hạng hữu danh vô thực. Y lập tức rủ rê đồng đội thân thiết "Quạ ngươi quá đẹp" và cùng vị chiến thần tự xưng kia "combat" không ngừng nghỉ.

Dù đang "Zaun ân cần th��m hỏi" hết sức nhiệt tình, nhưng điều đó đã chứng tỏ một điều: sức mạnh của một người là có hạn. Dù Khorne có lèm bèm chửi rủa không ngừng, hắn cũng chẳng thể nào đuổi kịp tốc độ tay của hai vị "bàn phím hiệp" phía bên kia. Dù Khorne đã điều khiển Angel của mình tiêu diệt đối thủ không còn một mống, nhưng trong "trận chiến bảo vệ cha mẹ" lần này, hắn vẫn kém một chiêu, khiến tâm trạng vốn đã bực dọc lại càng thêm khó chịu.

Đúng lúc Khorne đang cực kỳ khó chịu, Skarbrand xui xẻo lại vừa vặn thốt ra những lời ban nãy, khiến tâm trạng của Khorne từ không tốt trở nên cực kỳ tệ hại. Thế nhưng, khi nhìn thấy đó là Skarbrand, thuộc hạ đắc lực nhất của mình, Khorne vẫn buông một câu:

“Sự mạnh mẽ trong trò chơi mới là sự mạnh mẽ thật sự! Nếu đến trong game ta còn chẳng làm nên trò trống gì, vậy thì ở thực tại ta mạnh kiểu gì? Ta đã biết đề nghị của ngươi rồi, lui xuống đi, Skarbrand thân yêu của ta.”

Khorne nói ra những lời này, vẫn còn đang tự đắc với lý lẽ của mình, nhưng Skarbrand khi nghe được câu trả lời thì lại càng thêm tin rằng chủ nhân đã hoàn toàn mất lý trí. Nghĩ đến tám mươi tám năm qua, vị chủ nhân từng thịnh cực nhất thời, lấn át cả các ma quân của Ma Vực khác, giờ đây lại trở thành bộ dạng quỷ quái này. Ngay cả những ác ma nhỏ mọn ngày trước còn chẳng xứng xách giày cho hắn, giờ đây cũng dám chế nhạo. Cơn phẫn nộ mãnh liệt, không thể kìm nén tràn ngập tâm Skarbrand, và dưới ánh lam quang lóe lên, nó càng trở nên bừng cháy dữ dội.

Điều này khiến nó siết chặt trong tay cặp chiến phủ mang tên "Tàn sát" và "Thảm sát", rồi quát lớn vào mặt vị thần đã phản bội nó:

“Chủ nhân! Quân đoàn hùng mạnh của chúng ta đang tập kết tại đây, một lực lượng vốn có thể đánh đổ tất cả, nhưng giờ đây chúng lại nằm yên một chỗ, trong khi ngài lại đắm chìm vào những ảo mộng vô nghĩa, chẳng chút vinh quang nào! Ta chưa từng nghĩ đến phản bội, nhưng nếu chúng ta không thể cứu vớt quân đoàn khỏi sai lầm của ngài, vậy thì hãy để ngọn lửa hờn căm tột cùng này bùng cháy dữ dội!”

Bị phẫn nộ chi phối, Skarbrand bùng nổ toàn bộ thực l���c của một Daemon thủ tịch. Một tiếng quát lớn, nó vung hai thanh chiến phủ lao thẳng về phía thiết bị kết nối Nila đặt cạnh ngai vàng. Một đòn khát máu có thể đánh nát sàn tàu chiến hạm đã giáng mạnh vào lớp vỏ ngoài của thiết bị kết nối. Kèm theo khói đen bốc lên, một vụ nổ lớn đã bùng phát tại nơi từng là đỉnh cao của vinh dự này.

Skarbrand không hề dừng lại bước chân, nó vọt đến sau lưng vị thần, bổ thẳng cặp chiến phủ xuống kẻ đầu chó đang ngự trên ngai vàng bằng đồng thau. Thế nhưng, dù Skarbrand đã dốc hết toàn lực, cặp chiến phủ nhuốm lửa giận huyết hồng trong tay nó cũng chỉ để lại một vết xước trên lớp giáp của Khorne. Nhìn thấy vật báu mình yêu thích bị phá hủy, mà kẻ gây ra tất cả lại chính là Daemon thủ tịch của mình, Khorne cảm thấy một cơn phẫn nộ khó hiểu dâng lên. Hành vi lén lút tấn công của Skarbrand càng khiến lửa giận trong hắn bùng cháy dữ dội.

Khi Khorne nổi giận, toàn bộ Ma Vực điên cuồng rung chuyển. Ngọn lửa hủy diệt vô tận, mang sức mạnh kinh hoàng của một Tà Thần, từ trên trời giáng xuống, phô bày vĩ lực khủng khiếp của hắn.

Khi một ánh mắt không thiện ý nào đó nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ này, trong một không gian bí ẩn nọ, một tràng cười điên cuồng bỗng vang lên:

“Thật thú vị, vô cùng thú vị! Đây mới đúng là điều ta muốn thấy! Không ngờ đấy, tên đầu chó kia, ngươi cũng có ngày hôm nay.”

Vị thần màu lam với hình thái mềm mại, mỉm cười hài lòng vì thao tác hoàn hảo của mình, lợi dụng khoảnh khắc tên đầu chó kia đang phát điên, rút lại phần sức mạnh đã gây ra tất cả chuyện này. Rồi hắn mở tất cả các con mắt trên cơ thể mình, tiếp tục theo dõi màn kịch.

Khi đạo lực lượng kia được rút về, Skarbrand đột nhiên tỉnh táo lại. Nó không hiểu vì sao mình bỗng nhiên phát điên xông lên, lại còn chọn tấn công vị thần của mình. Hoảng sợ vì hành vi của chính mình, Skarbrand run rẩy toàn thân, toàn bộ ma thân tê liệt đổ gục xuống đất. Nó vội vàng quỳ lạy trên cầu thang, khẩn cầu sự thông cảm của vị thần:

“Chủ nhân, đây không phải do thần cố ý, xin ngài hãy tha thứ cho thần!”

Khorne, lúc đầu chỉ muốn dạy dỗ nó một trận thật tử tế, lại nghe thấy tên phế vật này lại khẩn cầu sự thông cảm như một con chó, hoàn toàn chẳng có lấy nửa phần dũng khí. Điều này khiến giáp trụ của Khorne bốc cháy ngọn lửa giận dữ đỏ tươi, từng sợi lông chó trên đầu hắn đều dựng ngược lên vì tức giận. Hắn tóm lấy Skarbrand vẫn đang không ngừng khẩn cầu.

Chẳng cho tên thất bại này bất kỳ cơ hội giải thích nào, Khorne trực tiếp ném Skarbrand ra khỏi lĩnh vực của mình, đồng thời dùng ngọn lửa giận dữ vô tận phá hủy tâm hồn yếu mềm của nó.

“Đồ xúi quẩy chết tiệt! Ngươi đừng bao giờ trở về nữa! Để ta còn nhìn thấy ngươi, ta gặp một lần đánh một lần đấy!”

Bị ném ra khỏi Ma Vực, Skarbrand bay lơ lửng trong Warp hỗn loạn suốt tám ngày tám đêm. Đôi cánh to lớn mà nó từng kiêu hãnh cũng bị đốt cháy trơ trụi thành xương trắng, cho đến khi nó đâm sầm vào một nhà máy rèn đúc.

Xử lý xong tên phế vật, Khorne nhìn chiếc thiết bị kết nối đã vỡ tan tành thành từng mảnh, vẻ mặt lộ rõ sự tiếc nuối. Đây chính là thứ hắn phải vất vả lắm mới "hủ hóa" được. Giờ không có nó, hắn sẽ phải chơi game với độ trễ cao.

Thế nhưng, Khorne không hề hay biết rằng, vụ nổ vừa rồi đã khiến chiếc ngai vàng dưới thân hắn có chút biến đổi. Lớp vỏ ngoài bằng những đầu lâu trang trí đã bị đánh nát, để lộ ra phần nền móng đồng thau vẫn còn sáng bóng bên dưới. Một dấu ấn bàn tay chó, thì đang tản ra ánh sáng nhạt giữa vùng đất hỗn loạn này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.