Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 233:: Vĩ đại chó người Tể tướng, vĩnh viễn xích hồng quân vương.

Những cụm từ như "đại trí nhược ngu" hay "trí giả tại tâm" thường dùng để chỉ những người bề ngoài có vẻ không quá thông minh, nhưng thực chất lại vô cùng cơ trí. Ngay cả khi những người này thể hiện vẻ đại trí, thông minh xuất chúng, thì bản chất họ vẫn là những người thông minh thực sự, nhưng Magnus lại hoàn toàn khác.

Nếu hỏi ai là biểu tượng của trí tuệ trong Warhammer? Đó chắc chắn là con ngựa cầu vồng giống như vị thần tóc xanh đần độn kia, chỉ vì những việc hắn làm đã quá sức kinh thiên động địa, trực tiếp khiến Hoàng Đế phải chịu bệnh trĩ vạn năm. Từ "trí tuệ kinh thế" đã bị Magnus làm cho lệch lạc hoàn toàn. Đối với hắn mà nói, thông minh hay không không quan trọng, mấu chốt là phải "kinh thế"!

Nhìn cái tên khổng lồ cao gần bốn mét này, Hogue không khỏi ngẩng đầu lên mới có thể thấy được vẻ mặt kiêu ngạo của hắn, nhưng dù Hogue có tô vẽ hình tượng thế nào đi chăng nữa, trong mắt hắn vẫn luôn cảm thấy đang nhìn một con Ogryn bị cháy nắng.

“Ôi chao, thằng nhóc nhà ai mà giờ đã cao lớn đến thế! May mà chỉ là một con Ogryn, không phải là Ogryn độc nhãn bị cháy nắng.”

Vừa nghĩ đến Phượng Sồ Mậu Khải dưới trướng mình nay cũng đã thăng cấp thành Hiền giả máy móc, thì cái từ Ogryn này dùng cho Magnus lại càng không thích hợp, Hogue lần nữa thở dài.

Magnus nhìn thấy dáng vẻ thở dài của huynh đệ mình, vô cùng khó hiểu tại sao Hogue lại như vậy, chẳng lẽ vị quân vương Xích Hồng vĩ đại lại không thể giải quyết vấn đề của hắn sao?

“Đừng thở dài nữa Hogue, vấn đề gì đối với huynh đệ cao quý của ngươi mà nói đều chẳng phải là vấn đề cả. Dù cho ta không làm được, ta vẫn có thể gọi 'linh năng thông tin' cho phụ thân cơ trí của chúng ta.”

Nghe xong lời này, Hogue không khỏi bội phục Hoàng Bô thật sự có mắt nhìn người. Chỉ riêng cái tên đồ chơi xui xẻo này cứ một tí là gọi điện quấy rầy, không chừng một ngày nào đó một cuộc điện thoại của hắn sẽ làm nổ tung cả mạng lưới.

Nhưng nhìn Magnus đứng sừng sững bên cạnh mình như một bức tường, muôn ngàn lời của Hogue cuối cùng đọng lại thành một câu:

“Không có ngươi, đối với ta mới thật sự là tốt!”

“???”

Tuy Magnus không thông minh, nhưng cũng là người bình thường, nên vẫn có thể hiểu được lời người khác trào phúng.

Điều này khiến Tiểu Mã Ca, người vốn đang đắc ý trong đời, lập tức sụp đổ hoàn toàn, liền rút ra mệnh lệnh do Hoàng Đế tự tay trao cho hắn, ném thẳng vào người Hogue, vừa ra chiêu "Đất hoang tù trời" chỉ thẳng vào Hogue, miệng nhỏ liền bô bô nói:

“Hogue, cái tên vô lương tâm nhà ngươi, nếu không phải phụ thân nói ta có thể giúp ngươi, thì ta mới không thèm ở cùng một chỗ với cái tên mọi rợ cơ bắp như ngươi đâu! Vậy mà ta lại còn làm Tể tướng cho ngươi bao nhiêu năm nay, nếu là huynh... Huynh, ôi! Huynh cái gì chứ?”

Cái tên lẽ ra phải bật ra khỏi miệng ngay lập tức, Magnus lại không thể thốt nên lời, đồng thời, mỗi khi hắn cố gắng hồi ức, dường như có một thứ sức mạnh nào đó đang không ngừng quấy nhiễu hắn, khiến Magnus phát ra tiếng kêu rên thống khổ:

“Không! Ta nhớ rõ người đó là ai mà! Đồ chết tiệt, mau cút khỏi đầu ta ngay! A... Xích Hồng quân vương vĩnh viễn không bao giờ khuất phục!”

Chứng kiến hành vi động kinh của Magnus, Hogue cứ tưởng hắn lại lên cơn, nhưng theo tiếng kêu rên thống khổ của hắn, Hogue cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn, liền vác cái tên khổng lồ da đỏ nặng hơn một tấn này chạy thẳng vào phòng thí nghiệm.

Còn Magnus, bị vác lên, toàn thân tản ra những luồng sóng linh năng mãnh liệt, dường như đang vật lộn với một sự tồn tại kinh khủng nào đó, khuôn mặt to lớn càng thêm đỏ bừng.

Nhưng nhìn vẻ mặt của hắn, Hogue cho rằng tên này chắc chắn đang ở thế bị hành hạ, sợ hắn chết trên thuyền mình, chỉ đành chủ động an ủi:

“Magnus, mẹ kiếp, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Cố chịu đựng đi thằng khốn, phòng thí nghiệm sắp tới rồi, ngươi tuyệt đối đừng có chết trên thuyền của ta, đến lúc đó cái chức hiệu trưởng của ngươi sẽ không còn nữa đâu!”

Có lẽ vì giọng nói của Hogue đã neo giữ tư duy của Magnus, hoặc cũng có thể là chấp niệm về chức hiệu trưởng không cho phép hắn buông bỏ, Tiểu Mã Ca đang chìm sâu trong linh hồn bỗng triệt để bùng nổ.

Nhìn Magnus đang bị nâng bổng giữa không trung, trực tiếp tiến vào trạng thái ma hóa. Để ngăn chặn linh năng Hỗn Mang mãnh liệt không bùng nổ, Hogue không thể không dùng xúc tu cố định hình thể Magnus, rồi hút lấy linh năng của hắn.

Khi tốc độ thôn phệ của Hogue tăng lên, huyết nhục của hắn không thể tránh khỏi hòa tan vào trong cơ thể Magnus, điều này khiến Hogue, người luôn giám sát tình hình cơ thể Tiểu Mã Ca, phát hiện tình trạng của Magnus dần trở nên tốt hơn.

Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ vẫn quấn quanh cổ Hogue, cũng bị u năng đỏ tươi nhuộm dần, phát ra từng đợt ánh sáng lờ mờ, một ấn ký hình bàn tay chó, được bện bằng sợi tơ đồng, hiện rõ.

Hogue, với đặc tính chiều không gian cao, lập tức nhận ra manh mối, dù hắn hoàn toàn là một kẻ Muggle đối với linh năng, nhưng đôi mắt hắn đâu có mù, thêm nữa, sau khi Hoàng Đế nhìn thấy chiếc khăn quàng cổ này mà vừa ca vừa nhảy múa, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Nhưng để tránh huyết nhục của mình bị ô nhiễm, thôn phệ luôn cả bản chất Warp của Magnus, Hogue không thể không làm chậm lại tốc độ dung hợp, chỉ đành đặt Magnus đang nửa ma hóa lên bàn giải phẫu cỡ lớn, dùng các dụng cụ chuyên nghiệp hơn để giám sát cơ thể hắn.

Ngay khi Hogue sắp tích trữ đầy u năng, Magnus, người đang bị xúc tu bao bọc tầng tầng lớp lớp, cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái ma hóa, một lần nữa biến về con Ogryn cháy nắng kia.

Thế nhưng, vừa mở mắt, Magnus đã lật bàn phẫu thuật, vẻ mặt hoảng hốt dùng ngón tay khắc lên mặt bàn thứ gì đó, miệng không ngừng lẩm bẩm:

“Ai cũng đừng nghĩ cướp đi trí nhớ của ta, ai cũng không được!”

Nhưng càng khắc vẽ, Magnus càng trở nên chậm chạp, cho đến khi khắc xong ký tự cuối cùng, hắn mới ngồi xổm trên boong tàu, đầu đầy mồ hôi thở hổn hển.

Nhìn bàn giải phẫu đã bị phủ kín bởi những ký tự, Magnus nước mắt chảy dài hai bên má, vừa khóc vừa cười chỉ vào những vết khắc trên đó nói:

“Hogue, ngươi nói đúng, Warp không hề có linh thể hiền lành nào cả, cuối cùng ta cũng đã nhìn rõ bộ mặt thật của chúng; Nhưng ta cũng không sai, đó là Gotha, cuối cùng ta cũng đã nhớ lại cái tên đó.”

Nói đến đây, Magnus dùng tay quệt nước mắt trên mặt, loạng choạng bò dậy, chỉ vào chiếc khăn quàng cổ màu đỏ trên cổ Hogue mà cười lớn nói:

“Ngươi, tên Ogryn chứa đầy linh năng, căn bản không rõ đệ tử của chúng ta đã làm gì trước đây, hắn đã hoàn thành một hành động vĩ đại mà ngay cả ta cũng không dám tưởng tượng, Đế quốc Khuyển Nhân căn bản chưa hoàn toàn diệt vong, linh hồn của họ vẫn còn ở đó.”

Lặng lẽ tháo chiếc khăn quàng cổ trên cổ xuống, Hogue vuốt ve món di vật quý giá này, thứ đại diện cho ký ức chung của hai người, ấn ký bằng đồng thau trước đó còn mờ xám, giờ đã lấp lánh rực rỡ.

Ngay khoảnh khắc Magnus điểm tỉnh hắn, Hogue đã cảm ứng được linh hồn vỡ nát kia trong hình chiếu hư ảo, thứ vốn dĩ không nên tồn tại:

“Gotha, là ngươi sao?”

Vài xúc tu hư ảo đen kịt, dữ tợn được Hogue triệu hồi ra, khi những chiếc răng nhọn trên đó dần thư giãn, một quang đoàn nhỏ bé hoàn toàn chìm đắm trong u năng, xuất hiện trước mặt hai người.

Nhìn linh hồn nhỏ yếu, vừa sợ hãi lại vừa nhảy múa lơ lửng kia, hai vị thủ tịch của Đế quốc Khuyển Nhân đều trừng lớn mắt, tin chắc rằng đây chính là đệ tử chung của họ.

“Ha ha ha ha ha! Magnus, ngươi biết điều này có ý vị gì sao?”

“Có nghĩa là ngoài việc làm hiệu trưởng đế quốc, ta còn có thể làm Tể tướng nữa sao?”

“Không sai! Không những ngươi có thể làm Tể tướng, mà ta còn có thể làm Hoàng Đế một lần nữa đó! Thắng rồi, lần này thắng lớn rồi!”

Hai huynh đệ cấu kết với nhau làm điều xấu phát ra tiếng cười càn rỡ, người tung kẻ hứng bàn mưu tính tương lai của chó nhân, càng nói sâu vào chủ đề, cuộc đàm luận của hai người không tránh khỏi việc liên quan đến hiếu thuận.

Hogue, người không quên sơ tâm, vẫn còn đang suy tính về việc lập nên đế quốc thứ hai, miệng lẩm bẩm:

“Magnus, lần này đế quốc thứ hai của chúng ta cuối cùng cũng có thần dân rồi! Chỉ với năng lực lãnh đạo của hai Ngọa Long Phượng Sồ chúng ta, lão Hoàng Bô kia chẳng phải sẽ phải quỳ xuống cầu xin chúng ta sao?”

Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, dù là Magnus, người yêu thương phụ thân, cũng không khỏi mừng thầm trong lòng, tuy nói mình phải cố gắng hết sức để làm Tể tướng, nhưng dù sao cũng là chức vụ dưới một người trên vạn người mà!

Có lẽ vì khung cảnh Hogue miêu tả quá đỗi tuyệt đẹp, hai vị thân nhi tử của Hoàng Đế liền thoải mái trải lòng, ngay dưới ánh sáng linh hồn của Gotha, bí mật mưu đồ về một lam đồ hoành tráng cho đế quốc thứ hai.

“Hogue, chuyện đã đến nước này rồi, ngươi cũng không thể để ta mất mặt chứ! Ta đã sớm thấy ngứa mắt với lão đèn áp tường Malcador đó rồi, chức Tể tướng xem ra rất hợp với ta.”

Hogue, người đã sắp vứt bỏ cả lý trí, tự nhiên miệng đầy đáp ứng, rồi cam kết với Magnus:

“Yên tâm đi, huynh đệ chúng ta quan hệ tốt như vậy, chắc chắn không thể thiếu vị trí của ngươi rồi, không chỉ riêng ngươi, ta còn muốn để Mortarion làm Đại thần Nông nghiệp, Angron làm Thủ trưởng Ngoại giao, còn Curze thì tiến vào thuộc hạ giám sát.

Corax và Khan cũng sẽ có chức vụ, tóm lại là người người có chức, nhà nhà cùng làm giàu.”

Những lời này tự nhiên khiến Magnus vô cùng hài lòng, nhưng với bản tính hiếu thuận của hắn, vẫn không khỏi hỏi một câu:

“Vậy Hoàng Đế và Malcador làm gì?”

“Hử? Con ngựa kia à! Lời ngươi nói thật chẳng tiến bộ chút nào, hai lão già tàn dư của triều đại trước thì có ích lợi gì, đến lúc đó tìm một nơi hoang vắng, ném bọn họ sang đó làm dã nhân sống qua ngày, có lẽ vài trăm năm sau, còn có thể sinh sôi ra một chủng tộc mới đó!”

Hai người liếc nhìn nhau, cùng lộ ra ánh mắt "ta hiểu rồi", tiếng cười càn rỡ ban đầu của họ càng mang theo một tia hèn mọn.

Còn Hoàng Đế, người vẫn luôn âm thầm theo dõi, sau khi nhìn thấy cảnh này cũng nắm chặt nắm đấm, cắn răng nghiến lợi lấy ra một quân cờ màu đỏ tươi đặt lên bàn cờ.

Bên cạnh đó, Malcador càng tức đến khó thở, vặn gãy quyền trượng, hận không thể lập tức bay qua đánh nổ hai tên đầu chó này.

“Ta không giận, ta không giận, a! Nhưng mà ta vẫn giận nha!”

Malcador, người ngày thường chẳng màng hơn thua, lập tức kéo ra một cánh cổng truyền tống, nhưng chưa kịp khóa chặt tọa độ không gian, Hoàng Đế đã tung một luồng xung năng linh lực đánh tan cổng truyền tống, rồi nắm tay lão bạn già mà nói:

“Đừng vội, cứ để hai đứa nó làm loạn đủ rồi, chúng ta sẽ tính sổ sau, đến lúc đó tống cổ hai đứa nó vào một hành tinh hoang tàn vắng vẻ, đánh cho nó bảy ngày bảy đêm!”

Lời của Hoàng Đế cuối cùng cũng làm Malcador, người đang bực bội, yên lòng, khiến cho Hogue và Magnus vẫn đang khoái hoạt không đến mức bị hành hung ngay lập tức, hai kẻ giỏi giang trong việc rình mò lại bắt đầu bày ra bàn cờ đó.

Chỉ có điều lần này trên bàn cờ, một ngôi sao tám cánh dữ tợn chiếu rọi ra, dưới cái bóng ma cuồng bạo ở phía Tây Bắc, có thêm một quân cờ nhỏ bé.

Còn quân cờ nhỏ bé này, trên đó khắc hình một cái đầu chó trông vừa sợ hãi lại vừa ngây ngô cười khì khì.

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free