(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 247:: Người không thể, chí ít không nên.
Làm người thì phải vui vẻ, lúc nào cũng nên cười, nhưng Ferrus lúc này thì thật sự không dám cười.
Từ khi cái đầu bị tách rời khỏi cơ thể lần đầu tiên, hắn ngậm cây búa Warhammer, nơi trú ngụ của linh hồn Fulgrim, tiến vào đường hầm thời không, sợ rằng chỉ cần buông lỏng miệng, hắn sẽ vĩnh viễn chia lìa với người yêu.
Thế nhưng, cho dù rơi vào tình cảnh bi thảm này, cặp đôi "vợ chồng trẻ" này vẫn còn "anh anh em em", "một chùy một đầu", mang đậm hương vị triết học.
Trong thời khắc sinh tử ấy, Ferrus vô cùng may mắn vì mình thích màu đen, và cái hộ giáp cổ Hogue đã tặng anh ta cũng luôn mang theo bên mình. Dù sao thì, ai mà chẳng thích Diệu Kim chứ!
Cảm nhận được cơ thể mình nhẹ bẫng, dù không rõ nguyên lý đằng sau điều này là gì, nhưng theo nguyên tắc "dùng tốt thì cứ dùng", Ferrus lần đầu tiên trong lòng cảm kích Hogue.
Tuy nhiên, Ferrus cũng hết sức tò mò, vì sao Hogue lại tặng anh ta một món quà như vậy, chẳng lẽ Hogue thật sự là một thiên tài, có thể biết trước tương lai?
Nghĩ đến đây, Ferrus bỗng nhiên bừng tỉnh. Hắn chợt cảm thấy rằng cái vẻ "sa điêu" ngớ ngẩn trước đây của Hogue e rằng tất cả đều là do hắn ngụy trang, huynh đệ mình hẳn phải là một trí giả nhìn thấu mọi sự.
Thế nhưng, sau khi cẩn thận hồi tưởng lại, Ferrus lại không dám tin chắc rằng thật sự có một trí giả nào lại "sa điêu" đến mức ấy. Mỗi cử chỉ của Hogue đều không giống diễn, mà khắp nơi đều bộc lộ ra một sự ngu xuẩn thuần khiết.
Có lẽ vì chỉ còn lại một cái đầu, bộ não Ferrus, do thiếu máu trầm trọng, đã hoàn toàn quá tải. Lúc thì cho rằng Hogue thông minh tuyệt đỉnh, lúc thì lại nghĩ hắn ngốc nghếch tuyệt vời, không tài nào thuyết phục được bản thân.
Và trong lúc Ferrus suy nghĩ, cái đầu đang quá tải của hắn, do không có các mạch máu lớn để tản nhiệt, toàn bộ cái đầu giống như một cục pin bị quá tải, không thể tránh khỏi việc trở nên nóng bừng.
Nhưng cái "ấm đun nước" này của hắn thì chẳng hề hấn gì, cây Phượng Hoàng Chùy đang bị ngậm thì lại gặp họa.
Cảm nhận được nhiệt độ cơ thể nóng rực của người bạn thân, Phượng Hoàng Chùy không kìm được mà run rẩy, một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong linh hồn Fulgrim.
Tuy rằng hắn đã thoát khỏi sự kiểm soát của Slaanesh, nhưng linh hồn Fulgrim vẫn không thể tránh khỏi việc nhiễm phải một tia ô uế, toàn bộ hồn thể của hắn có độ mẫn cảm đã sớm bị đẩy đến cực hạn.
Và lúc này, Fulgrim, khi đã trở thành Phượng Hoàng Chùy, đã trở thành một dạng khí linh, bất kỳ hành động nào tác động lên thân chùy đều sẽ tác động đến linh thể của hắn.
Do đó, khi Ferrus ngậm vào phần giữa cán búa, Fulgrim liền cảm nhận được một sự dị thường, nhưng lúc đó tình huống quá nguy cấp, đến mức hắn không kịp nghĩ ngợi gì.
Thế nhưng, thân chùy thường xuyên run rẩy, ngược lại khiến Ferrus càng thêm lo lắng, trong lúc nhất thời, hắn cắn chặt hơn vào cán búa, và không ngừng dò hỏi:
“Fulgrim, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ngươi nói một tiếng đi chứ!”
Nhưng dù Ferrus có hỏi thế nào chăng nữa, Fulgrim vẫn không hé răng nửa lời, chỉ có tiếng thét lên cách vài giây lại vang vọng một lần mới khiến Ferrus biết rằng huynh đệ mình vẫn còn sống.
Cảnh tượng chấn động lòng người như thế này, có lẽ ngay cả lão thiên cũng không chịu nổi, nên sau khi đến địa điểm đã định, đường hầm thời không liền trực tiếp "nôn" hai thứ "ghê tởm" này ra ngoài.
Vào lúc này, Hogue, đang nằm tắm nắng trên bãi cát cùng Alicia, chợt phát hiện trên bầu trời dường như xuất hiện một bóng đen. Nhưng nghĩ đó có thể là một đàn chim đang di chuyển, hắn liền không để ý nữa, lật mình, và tiếp tục nằm dài.
Chỉ có điều, khi đang nằm dài trên ghế, Hogue đột nhiên nhận ra từ xa Rose đang nhìn mình với vẻ mặt hoảng sợ, miệng còn đang lẩm bẩm điều gì đó.
Mặc dù khoảng cách quá xa khiến hắn không nghe rõ, nhưng Hogue lại có thể đọc khẩu hình, từng chữ từng chữ dịch ra:
“Cẩn, thận, tập, kích?”
Vừa nghe xong lời đó, Hogue lập tức cảm thấy thằng nghịch tử này lại ngứa đòn rồi. Alicia là hậu phương vững chắc của mình, có cái quái gì mà phải "tập kích"? Chẳng lẽ lại có một gã đàn ông vạm vỡ từ trên trời giáng xuống, vung một nhát búa chí mạng vào mình?
Nghĩ vậy, Hogue liền bật dậy, vươn ngón tay chọc vào Rose đang chạy tới, kêu gào rằng:
“Ai dám 'tập kích' ta? Hôm nay ngươi không nói rõ đầu đuôi câu chuyện, ta sẽ biến ngươi thành thứ khác! Đồ khốn, dám giỡn cợt trên người ta thế này ư......”
“Phanh!”
Hogue còn chưa dứt lời, một cây Warhammer khổng lồ liền từ trên trời giáng thẳng xuống, đập trúng đầu hắn một cách công bằng, đầu búa thậm chí còn trực tiếp cắm sâu vào nửa cái sọ não của hắn.
Tuy nhiên, dù là vết thương chí mạng, cũng không khiến Hogue mất đi khả năng hành động, ngược lại còn châm ngòi sự tức giận của hắn. Hắn không thể hiểu nổi tại sao giữa ban ngày ban mặt thế này, lại có kẻ dám tấn công mình.
Ngay lúc Hogue định rút "ám khí" ra khỏi đầu, một cái đầu lâu liền trượt khỏi cán búa, rơi vào tay Hogue.
Chưa kịp để Hogue xem xét kỹ càng, cái đầu lâu trong tay hắn đã tự mình lật lại, để lộ ra bộ mặt thật của nó, suýt chút nữa khiến Hogue sợ đến chết khiếp.
“Ngọa tào, Ferrus, sao ngươi lại chỉ còn mỗi cái đầu thế này?”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Ferrus lập tức cảm thấy an tâm lạ thường. Đầu hắn chưa bao giờ hưng phấn đến vậy khi nhìn thấy Hogue, nhưng vì vẫn luôn lo lắng cho người bạn thân, hắn vẫn vội vàng nói:
“Không kịp giải thích, ngươi mau nhìn xem Fulgrim thế nào, tình trạng của hắn có vẻ không ổn chút nào, và vẫn không trả lời tôi.”
Mặc dù đã đoán trước được phần nào, nhưng khi thấy Ferrus si tình đến vậy, Hogue cũng không khỏi cảm thán rằng quả nhiên tình yêu đích thực vẫn tồn tại trên đời, và "bạn gay" còn gánh cả nửa bầu trời. Không ngờ thằng cha này đến mức bị chặt ra từng khúc rồi, mà vẫn không rời nửa câu về "tiểu lão bà" của hắn.
Tuy nhiên, để chiều lòng cảm xúc của huynh đệ, Hogue vẫn an ủi:
“Ferrus à, sao cứ phải 'làm một cái cây mà treo cổ' thế? Fulgrim đã không còn nữa, dù ngươi có yêu hắn đến mấy cũng không thể nói mê sảng như vậy chứ!
Ngươi xem xung quanh xem, chỉ có ba chúng ta... à không đúng, chỉ có hai chúng ta và một cái đầu, làm gì có Fulgrim nào ở đây? Ngươi không thể nào lại nhận con gái ta, Rose, thành cái linh hồn 'dâm đãng' kia chứ?
Nhưng nếu ngươi thật sự thích Rose, ta làm cha cũng không phải là không đồng ý. Rose, con mau lăn đến đây cho ta, nhanh chóng rước 'lão công' của con về đi!”
Sau khi nhận được mệnh lệnh của phụ thân, Rose miễn cưỡng nhận lấy cái đầu từ tay Hogue, với vẻ mặt đầy xoắn xuýt, nói:
“À, thưa đại nhân Ferrus, dù con có háo sắc, tham tài và lười biếng đến mấy, nhưng con thật sự không thích 'miếng' này đâu ạ. Hay là ngài biến thành người khác đi ạ?”
Nghe đôi cha con này 'kẻ xướng người họa', Ferrus rốt cuộc tin chắc một điều, đó chính là Hogue thật sự 'sa điêu', hoàn toàn không phải giả vờ. Bản thân hắn lẽ ra không nên có bất kỳ ảo tưởng nào về Hogue.
Thế nhưng, vì Fulgrim, Ferrus vẫn cố nén cơn giận trong lòng, dùng đầu lưỡi chỉ vào đầu Hogue mà nói:
“Tên lùn hèn mọn kia, Fulgrim hắn đã biến thành một cây búa, cái đang cắm trên đầu ngươi bây giờ chính là hắn đấy!”
Một chuyện ly kỳ như thế, Hogue đương nhiên sẽ không tin. Hắn liền giật phắt cây Warhammer đang cắm trên sọ não ra, sau khi cầm trong tay vung vẩy vài lần, hắn xác định đây chỉ là một cây búa, làm sao có thể là một người được chứ.
Thế nhưng, khi Hogue vung vẩy lên xuống, một tiếng rên rỉ kiềm nén đã lâu, cao vút, vọng ra từ bên trong cây chùy:
“A ~ thân yêu, ngươi quá thô lỗ!”
Nội dung dịch thuật của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.