(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 257:: Giết con không hối hận Thần Hoàng diệt thế đường!!
Hogue thừa hiểu bản thân mình chỉ là một tên mã phu cơ bắp, không am tường những đạo lý thâm sâu này.
Mặc dù Hogue luôn miệng nói với bên ngoài rằng mình sở hữu trí tuệ kinh người, nhưng bản thân hắn là người như thế nào thì hắn rõ hơn ai hết. Nếu nói về năng lực nghiên cứu khoa học, Hogue chẳng kém ai, nhưng cứ đến lúc cần động não là hắn lại lúng túng ngay.
Có câu nói rất hay, trong nhà có người già như có báu vật. Dù đầu óc Hogue không nhanh nhạy cho lắm, nhưng hắn đâu phải chiến đấu đơn độc. Bên cạnh hắn còn có một "vỏ vàng" với 30.000 năm đạo hạnh cơ mà!
Dựa vào kinh nghiệm lười biếng, chuồn việc nhiều năm, Hogue, người có thói quen chia sẻ trách nhiệm, liền trực tiếp ỷ lại vào Hoàng Bô. Hắn cũng đâu thể một mình hủy diệt cả thế giới; nếu thực sự có sức mạnh ghê gớm đến thế, thì đã chẳng cần lúc nào cũng bị Hoàng Đế đè đầu ra đánh rồi.
Mà khi Hogue gặp Hoàng Đế, cứ như thể đã xảy ra một phản ứng hóa học kỳ diệu vậy. Hai tên một bụng ý nghĩ xấu cứ thế nảy sinh không ngừng, có thể ví như hải sâm gặp Quốc Túc, hoàn toàn là "phân đã thêm phân".
Bỏ qua những lý lẽ rườm rà, sau khi hai người họ vắt óc suy nghĩ trong căn nhà gỗ nhỏ đó, quả nhiên đã tìm ra được một phương án, không gì khác hơn chính là cái gọi là "kế hoạch lớn".
Sau khi nhận ra đại phản loạn là điều không thể tránh khỏi, hai người họ quyết định lấy mạnh đối chọi, chia làm ba bước để xoay chuyển cục diện. Họ không dùng bất kỳ mưu kế hèn hạ nào, mà chỉ dùng thực lực cứng rắn để nói chuyện.
Trong kế hoạch của Hogue, bước đầu tiên là nhằm gây rối loạn cục diện, trực tiếp dập tắt tinh cự, để màn sương mù chiến tranh bao phủ toàn bộ đế quốc, dụ dỗ tất cả những kẻ không an phận lộ diện.
Đồng thời, lợi dụng đặc tính hấp thụ linh năng của Bồn Cầu Hoàng Kim, khuyến khích lão Hoàng Hán chủ động xuất kích, lấy "con trai cửa sau" của Hoàng Đế làm mồi nhử, và tương lai nhân loại làm lá bài tẩy, để phân tán quân lực Hỗn Mang trong Webway.
Với tư cách là một trong những người hiểu rõ nhất về Tà Thần trong thế giới này, Hogue thừa hiểu rằng Tà Thần không phải là Đấng Toàn Năng.
Dù là trong Warp, bọn chúng có năng lực dời núi lấp biển, xé nát tinh tú, hủy diệt nhật nguyệt, nhưng ở một mẫu ba sào đất của vũ trụ vật chất này, thì rồng cũng phải cuộn mình, hổ cũng phải nằm im. Bức màn hiện thực không phải thứ đụng vào là tan tành như đậu phụ.
Chính bởi vì Hoàng Đế biết rằng lực lượng mà Tà Thần có thể ném vào vũ trụ vật chất là có hạn, cho nên mới vui vẻ đồng ý đề nghị dập tắt tinh c���.
Dù cho điều này lại gây ra cái chết của hàng ức vạn nhân loại, nhưng vì thay đổi thế cục, Hoàng Bô, kẻ cờ bạc lão làng, vẫn lựa chọn chấp nhận.
Mà khi Hoàng Đế đã kẹt nửa cái mông trên thần vị, bước thứ hai của "kế hoạch lớn" cũng đã bắt đầu bí mật tiến hành. Trong đó, cặp song sinh sẽ là những người chấp hành chính, quay về với nghề cũ của họ.
Lão đại Alpha thì nhân lúc tinh cự bị dập tắt, dưới sự dẫn dắt của Cordelia – thủ lĩnh tộc Eldar đang nương tựa Hogue – cùng Malcador cùng nhau tiến về Cadia, hành tinh nằm sát Mắt Khủng Bố.
Đồng thời, toàn bộ hành trình họ đi trên con thuyền Ark của tộc Eldar, đi qua Webway bằng nhiều lần dịch chuyển, mang theo một thần khí tên là "Lưu Ly Đen", lặng lẽ hội hợp với Burning Legion.
Tiểu đệ Omegon thì đóng vai nội ứng, hóa thân thành trợ lý thân tín của Horus, cùng Horus càn quét khắp đế quốc, hợp nhất tất cả phần tử phản loạn.
Mà nếu kẻ nổi loạn nào bị đánh bại, cũng sẽ bị Omegon bí mật chặn lại, và đưa vào không gian dị độ, nơi từng khiến Magnus phải "ăn phân", nhằm đạt được mục đích "ám độ trần thương".
Vừa nghĩ tới kế hoạch của mình ăn khớp chặt chẽ đến vậy, Hogue liền không khỏi cảm thấy đắc ý vô cùng, nghĩ thầm rằng sau này khi bí mật được công bố, những người khác chắc chắn sẽ phải tâm phục khẩu phục.
Đến lúc đó, danh tiếng của Hogue hắn chắc chắn sẽ vang vọng khắp vũ trụ, chưa nói đến việc vạn người cúi lạy, ít nhất cũng khiến "vỏ vàng" phải cân nhắc, lúc đó đánh hắn nhẹ tay hơn một chút.
Càng nghĩ càng hưng phấn, Hogue dần đắm chìm trong viễn cảnh tương lai tươi đẹp, cả người ngây ngẩn, hoàn toàn không để ý tới biểu cảm của những người xung quanh.
Ngay lúc Hogue đang ảo tưởng rằng mình đang cho Tzeentch vào nồi lớn của Nurgle để nấu canh, dưới mông kê một con chó, bên cạnh còn có Slaanesh đút cơm cho mình.
Nhóm Black Watch đang giăng đèn kết hoa chuẩn bị cho lễ cưới, bỗng thấy một luồng kim quang từ thiết bị giao tiếp bên hông Hogue bốc lên, bay thẳng đến sọ não của "phụ thân" bọn họ.
Luồng kim quang này, chính là Hoàng Đế đã tranh thủ thời gian cấp bách mà đến. Mặc dù ông đã không cách nào rời khỏi Hoàng Kim Vương Tọa, nhưng một sợi ý thức vẫn có thể thần giáng xuống nơi đây, nhằm mục đích hiển linh khắp nơi, thu thập lực lượng tín ngưỡng cho "kế hoạch lớn" về sau.
Chỉ là, khi ý thức của Hoàng Đế giáng lâm, ông đột nhiên phát hiện Hogue lại chẳng có chút phản ứng nào, thậm chí còn ngây ngốc như lão già đãng trí, khóe miệng vẫn còn chảy ra một dòng nước bọt.
Dựa theo kinh nghiệm "đánh nhau" với Hogue nhiều năm của Hoàng Đế, ông liền lập tức đoán ra, tên này nhất định đang nghĩ chuyện xấu xa gì đó, bằng không đã không lộ ra vẻ mặt "hai đồ đần" này.
Nghĩ tới đây, Hoàng Đế cũng không "đánh rắn động cỏ". Sau nhiều năm rèn luyện ở mạng lưới Kara Zaun, ông – người vốn nóng nảy, dễ giận – đã học được cách "tiên lễ hậu binh", liền trực tiếp chui vào trong ý thức của Hogue.
Tiến vào tầng ý thức nông sau, Hoàng Đế còn cảm thán một câu:
“May mà ta hiện tại đã thăng lên bán thần, bằng không thật sự không chống cự nổi sự ô nhiễm tinh thần của tên này. Đã đến đây rồi thì, ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc tên này đang nghĩ cái quái gì vậy?”
C��n không đợi Hoàng Đế chủ động dò xét, ông liền thấy một cảnh tượng khiến linh hồn mình như nổ tung.
Chỉ thấy tên tiểu tử Hogue kia đang ôm ấp tả hữu, ngồi trên lưng người đầu chó, xem á nhân nhảy múa. Một mỹ phụ tinh linh đang dùng nồi lớn nấu mỹ thực cho hắn, trớ trêu hơn nữa là, hắn còn để Slaanesh đút cơm cho mình.
Cứ tưởng mình nhìn lầm, Hoàng Đế đã lặp đi lặp lại xác nhận ba lần, thậm chí suýt móc cả tròng mắt mình ra, nhưng vẫn là cảnh tượng này.
Giờ phút này đây, dù Hoàng Đế có nhẫn nại đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể kiểm soát nổi cơn giận của mình. Ông trực tiếp dịch chuyển tức thời đến sau lưng Hogue, một tay ấn mạnh đầu Hogue xuống, cười như không cười mà nói:
“Đây không phải Hogue sao? Không ngờ ngươi lại tiêu sái đến vậy! Sao bốn cái phế vật này đều ở đây mà cha già Hoàng Đế của ngươi đâu rồi?”
Cứ tưởng là ai, nhìn kỹ thì ra là Hoàng Bô. Biết đây là thế giới huyễn tưởng của mình, Hogue liền thuận miệng nói:
“Lớn mật! Ai bảo ngươi tới? Đây là chỗ ngươi có thể tới sao? Mau ra đứng ở cửa đi, làm chó giữ nhà cho tốt vào. Dù quan hệ giữa hai ta không phải tầm thường, nhưng lúc làm việc phải giữ đúng chức trách. Ngươi phải gọi là Hogue đại nhân, nếu gọi ta một tiếng "Thánh phụ", ta cũng miễn cưỡng chấp nhận. Nhưng xét thấy đây là lần đầu ngươi vi phạm, ta sẽ không chấp nhặt lỗi lầm của ngươi. Tự mình giải quyết cho ổn thỏa, đừng để ta phát hiện lần thứ hai, bằng không thì đừng hòng có "nước trái cây" ngon mà uống!”
Nghe được thằng nghịch tử này còn muốn lật ngược càn khôn, đòi mình xưng nó là Thánh phụ, lửa giận của Hoàng Đế lại bùng lên lần nữa. Ông mặc kệ sự ô nhiễm tinh thần, vung tay quật tới tên "cẩu vật" này, vừa quật vừa mắng:
“Lúc làm việc phải giữ đúng chức trách phải không? Mẹ kiếp, ta cho ngươi thành thực vật luôn! Hôm nay mà không đánh ngươi thành người thực vật, ta thề đổi họ theo ngươi!”
Theo cú đấm mạnh mẽ của Hoàng Đế giáng xuống, ý thức của Hogue liền lập tức bừng tỉnh, ôm lấy mặt mình kinh ngạc nói:
“Hoàng Bô, ngươi lúc nào tới? Đây là thế giới tinh thần của ta, sao ngươi lại có thể vào đây, ngươi không phải đang ngồi trên Bồn Cầu Hoàng Kim không đứng dậy nổi sao?”
Nhưng Hogue không nói thì thôi, vừa nói lại càng khiến Hoàng Đế nổi trận lôi đình. Ông trực tiếp một quyền đánh tan huyễn tượng Slaanesh bên cạnh, đá bay người đầu chó đang làm chỗ ngồi dưới chân, rồi đè Hogue xuống, giáng cho một trận "quyền yêu thương của cha như núi".
Ngay cả trong thế giới tinh thần, với những đòn đánh liên tiếp của Hoàng Đế, Hogue cũng cảm nhận được cơn đau kịch liệt. Cả người tê liệt ngã vật xuống đất, lăn lộn không ngừng, miệng không ngừng cầu xin tha thứ:
“Hoàng Bô, không, phụ thân, ngươi chính là cha ruột của ta mà! Với mối quan hệ giữa hai ta thế này, ngươi không thể đối xử với ta như vậy chứ! Ta chính là đứa con trai cùng chung chí hướng của ngươi mà!”
Cứ như thể những lời đó có tác dụng, nắm đấm của Hoàng Đế đột nhiên cứng lại giữa không trung.
Cứ tưởng mình đã đánh thức được tình thương của cha, Hogue không ngừng cố gắng, tuôn ra đủ thứ lời hay ý đẹp mà cả đời mình có thể nghĩ ra.
Nhưng Hogue vừa nói đến một nửa, liền đột nhiên bị Hoàng Đế bịt miệng lại. Sau đó, hắn đã nhìn thấy Hoàng Đế cứ như thể đã đại triệt đại ngộ vậy, nói với hắn:
“Dù quan hệ giữa hai ta không phải tầm thường, nhưng ta vĩnh viễn là lão tử ngươi! Ta đã nói sẽ đánh ngươi thành thực vật, thì sẽ đánh ngươi thành người thực vật. Xét ngươi là kẻ tái phạm, tuyệt đối không thể tha thứ!”
“Giết con không hối hận —— Thần Hoàng Diệt Thế Quyền!!!”
“Oa!”
Theo lời Hoàng Đế nói, cánh tay phải vẫn còn giơ cao trên không trung kia lập tức tỏa ra linh quang kịch liệt. Mặc cho Hogue có trốn tránh thế nào cũng không thoát khỏi lòng bàn tay ông, chỉ có thể trơ mắt nhìn nắm đấm kia càng lúc càng lớn, rồi cuối cùng giáng xuống sọ não hắn.
“Oanh!”
Sóng xung kích khổng lồ bùng nổ, ý thức của Hogue trực tiếp bị đánh tan thành mảnh vụn, kéo theo mọi thứ xung quanh đều hóa thành tro bụi. Toàn bộ huyễn cảnh tinh thần triệt để chôn vùi.
Trở lại thế giới hiện thực, nhóm Black Watch vừa vây quanh Hogue chỉ thấy "phụ thân" của mình đột nhiên đầu bốc lên kim quang, miệng phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết, sau đó cả người tê liệt ngã vật xuống đất, còn thỉnh thoảng run rẩy.
Không đợi đám người kịp phản ứng, chỉ nghe thấy một thanh âm nói ra:
“Nói cho thằng nghịch tử này, bên kia đã chuẩn bị xong, mau chóng mà khởi động cho ta! Nếu để ta nhìn thấy nó ngồi ăn rồi chờ chết lần nữa, ta sẽ #×%* *×▼ nó.”
Nghe được lời thô tục thần thánh này dĩ nhiên là của Hoàng Đế, nhóm Black Watch, tay đang cầm dải lụa đỏ, không dám lỗ mãng. Đứa nào đứa nấy đều giả vờ ngoan ngoãn, sợ mình sẽ đi theo vết xe đổ của "phụ thân".
Mấy phút đồng hồ sau, cảm giác Hoàng Đế đã rời đi, đám người mới dám hành động. Đứa nào đứa nấy xúm lại trước mặt Hogue, mặt mày đờ đẫn nhìn "phụ thân" đang nằm bất động trên mặt đất.
Có lẽ là để xác định sinh tử, Rose còn móc ra một cây gậy gỗ để chọc thử. Thấy gậy gỗ trực tiếp bị bẻ gãy, mặt mũi nặng trĩu nói:
“Xong rồi! Phụ thân cứng đờ rồi!”
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.