Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 256: Ta thật không phân rõ nha!

Với vai trò chủ lực trong cuộc Đại Viễn Chinh, các Space Marine, nhờ phẩm chất chiến đấu phi phàm, đã hoàn hảo gánh vác trọng trách mũi nhọn tiên phong.

Tuy nhiên, do sự khác biệt về phong cách giữa các quân đoàn Space Marine, trách nhiệm họ gánh vác cũng vì thế mà có sự khác biệt. Mỗi quân đoàn đều sở hữu những kỹ năng độc đáo cùng các tuyệt chiêu khiến người khác không ngớt lời khen ngợi.

Chẳng hạn, Quân đoàn Công trình là những chuyên gia phòng thủ kiên cố. Với tay nghề xây dựng bậc thầy, họ trực tiếp đảm nhận một nửa số dự án xây dựng của Đế chế, khiến vô số ngoại tộc phải trầm trồ thán phục.

Còn liên minh "mèo chó" lại là những khách quen chuyên trị những "xương cứng". Hễ chiến trường trở nên khốc liệt, người ta luôn có thể trông thấy bóng dáng của những kẻ "không đầu óc" và "không vui vẻ" đó.

Thế nhưng, như người ta thường nói "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", trong vô vàn quân đoàn đầy sinh khí và phát triển rực rỡ này, First Legion mới thực sự là kẻ dẫn đầu.

Đúng như tên gọi của họ, First Legion, kể từ khi Space Marine được thành lập, mãi mãi là lực lượng cốt lõi thực sự trong giai đoạn đầu của Đại Viễn Chinh. Dù các Primarch khác lần lượt trở về, họ vẫn là những "anh cả" đích thực.

Hơn nữa, trong hệ thống quy tắc mà hầu hết các quân đoàn vẫn còn tiếp tục sử dụng, người ta đều có thể nhìn thấy bóng dáng của Dark Angel, chẳng qua chỉ là được "b��n địa hóa" hoặc "tùy biến" đôi chút mà thôi.

Do đó, sau khi Leon Johnson nắm quyền First Legion, dù ông xuất hiện muộn, ông vẫn là một ứng cử viên nặng ký cho vị trí War Master của Đế chế.

Nhưng rồi, theo sau cuộc chiến dịch "Nhiễm Đan" thảm khốc bùng nổ, Dark Angel, lực lượng chủ lực trong cuộc kháng cự, đã tổn thất nặng nề: ba chiến hạm cấp "Vinh Quang Nữ Vương" đã nổ tung một chiếc, và số lượng Space Marine khổng lồ đã trực tiếp hao tổn đến một nửa.

Dù sau đó họ giành được chiến thắng nhờ sự viện trợ của Black Watch, First Legion, quân đoàn từng một thời lừng lẫy, vẫn phải lùi thẳng xuống vị trí thứ hai, và Sư Vương cũng hoàn toàn mất đi tư cách tranh giành vị trí War Master.

Thế nhưng, lão binh không c·hết, họ chỉ dần tàn phai. Jonson, người đã mất đi tư cách War Master, ngược lại càng tự yêu cầu nghiêm khắc bản thân hơn, từ đầu đến cuối vẫn duy trì bản chất mãnh sư của mình, để First Legion vẫn giữ nguyên bản sắc như xưa.

Chính bởi nguyên nhân này, khi Horus tấn công Đế chế thứ ba, Jonson mới có thể dẫn dắt những người anh em "phế vật" của mình, trực tiếp tập kích Hạm tàu Báo Thù Linh Hồn.

Dù nhận ra phe mình không thể chống lại, ông cũng không hề khuất phục, một mình chặn hậu cho những người khác, và cuối cùng dẫn đến kết cục ông bị Horus đánh nát mông.

Nhưng khi Jonson tỉnh lại và phát hiện mình đã bị đặt vào Dreadnought, một người cả đời hiếu thắng như ông lại hoàn toàn suy sụp tinh thần, cả người tràn đầy uất ức.

Nhìn người anh em từ lúc tỉnh lại vẫn bất động, sợ anh ta nghĩ quẩn, hai người Curze và Corax lặng lẽ tiến đến, muốn an ủi đôi lời.

Không ngờ, ngay khi vừa tiếp cận Jonson, hai người đột nhiên nghe thấy một tiếng nức nở như có như không. Điều này khiến Curze và Corax liếc nhìn nhau, cùng lộ ra nụ cười ranh mãnh.

Jonson, người vẫn còn đang đắm chìm trong cảm xúc tiêu cực, chẳng hề phát hiện có người tiếp cận. Ông chỉ lặng lẽ ngồi xổm ở đó, từng ngụm từng ngụm hít thuốc, cho đến khi nghe được hai tiếng trào phúng "muốn ăn đòn".

“Ôi chao ~ đây chẳng phải là sư tử con kiêu ngạo nhất của chúng ta sao? Sao giờ l���i thảm hại đến vậy! Curze, ngươi nói hắn có phải đang nghĩ về cái mông của mình không?”

“Chưa chắc đâu! Biết đâu giờ cái mông của hắn đã bị biến thành 'đồ chơi nhỏ' mất rồi. Ai chà, huynh đệ đừng khóc chứ, sao lại rơi 'trân châu' vậy?”

Quả đúng là ác nhân tự có ác nhân trị, dù Jonson không phải là kẻ ác, nhưng trông thấy hai tên phế vật này đang kẻ xướng người họa trước mặt mình, ông vẫn hoàn toàn bị phá vỡ phòng tuyến tâm lý.

Vừa nghĩ tới cảnh 'hổ lạc đồng bằng bị chó khinh', ngay cả hai tên đầu đường xó chợ này cũng dám trào phúng mình, Jonson, người vừa rồi còn đang 'emo', liền trực tiếp thao túng đôi thiết quyền đánh tới.

Thế nhưng, nay không còn như xưa. Jonson, người đã bị đặt vào Dreadnought, không còn sự linh hoạt như trước. Dù ông có phẫn nộ đến mức nào, cũng không thể đánh trúng hai tên đầu đường xó chợ kia.

Thậm chí, bởi thao tác bất cẩn, Jonson còn không cẩn thận té ngã trên đất, toàn bộ phần đầu đều cắm vào thảm cỏ, hoàn toàn nằm sấp một chỗ.

Nhìn thấy Jonson ngã sấp xuống, hai người lại lân la đến gần một cách lém lỉnh. Mỗi người một bên định đỡ ông dậy, nhưng mặc cho hai người họ có lay động thế nào, Jonson vẫn c·hết sống không chịu đứng lên.

Nhận thấy có điều không ổn, Curze dẫn đầu lên tiếng:

“Leon! Chẳng phải chúng ta chỉ đùa một chút thôi sao, sao ngươi lại mất bình tĩnh thế? Mau đứng dậy đi! Nếu để hậu duệ của ngươi trông thấy, thì ngươi sẽ chẳng còn chút thể diện nào. Ngươi không muốn bị người ta chế giễu cả đời đó chứ?”

Sư Vương, người luôn coi trọng vinh dự, nghe vậy cũng không hề dao động. Nhưng ông vẫn không chịu bò dậy, chỉ điều khiển Dreadnought của mình lật người trên thảm cỏ, hoàn toàn với vẻ mặt nằm lì.

Lúc này, Corax, người có vẻ nhân văn hơn, đứng dậy hỏi Jonson đang nằm dưới đất:

“Huynh đệ, ngươi sao vậy? Chẳng phải chỉ là không còn cái mông thôi sao? Có gì ghê gớm đâu mà sao ngươi phải đến nông nỗi này!”

Tuy có bất mãn với hai tên đầu đường xó chợ này, nhưng sau màn 'trò hề' của hai người họ, cảm xúc của Jonson cũng dần ổn định lại. Ông nói với hai người:

“Các ngươi đừng an ủi ta, chính ta biết rõ thương thế của mình. Toàn bộ nửa thân dưới đều đã không còn, ruột gan đều lộ ra một nửa. Có thể sống sót đã là vạn hạnh rồi, làm sao có thể mọc lại được?

Cho dù là khoang sinh học được tạo ra từ huyết nhục, cũng chỉ có thể sửa chữa, phục hồi cơ thể của một Space Marine bình thư��ng. Nhưng chúng ta là Primarch mà! Ngoại trừ Người Cha ra, ai có thể sửa chữa, phục hồi cơ thể chúng ta?

Thiện ý của các ngươi ta xin ghi nhận. Giờ đây Người Cha sống c·hết không rõ, ta đoán chừng đời này cứ thế mà thôi, uhu hu.”

Trận 'biểu đạt cảm xúc' này của Jonson khiến hai người họ hoàn toàn bó tay. Họ dường như cảm thấy Jonson đang sống ở một thế giới khác, sao lại chẳng hề hiểu gì về tình thế hiện tại cả.

Có lẽ là bị làm cho phiền phức, Curze liền nhảy lên trên Dreadnought của Jonson, rồi đối với Jonson đang khóc lóc om sòm, liền hung hăng táng một cái, trực tiếp khiến mái tóc vàng của ông ta bị lệch hẳn sang một bên.

“Bốp! Đồ khốn! Mau tỉnh lại cho ta! Ngươi có phân biệt được thực tế không đấy?”

Không nghĩ tới Curze lại dám đánh mình, Jonson, người vừa bị đánh cho bật khóc, lập tức kêu dừng lại, với vẻ mặt ủy khuất hừ một tiếng:

“Ngươi đánh ta làm gì? Ta đã như thế này rồi mà ngươi không thể để ta trút giận một chút sao? Nếu không phải vì yểm hộ cho các ngươi, ta đâu đến nỗi thảm hại thế này. Giờ lại quay ra trách móc ta, ngươi đúng là không có lương tâm mà!”

Nghe xong những lời này, hai người đều nhận ra có điều không ổn. Corax liền tiến tới, hỏi Jonson:

“Huynh đệ, Hội nghị Nicaea huynh có tham gia không?”

“Không có. Lúc đó ta đang càn quét Orc, làm gì có thời gian đi tham gia loại hội nghị nhàm chán đó chứ. Vừa dọn dẹp xong, ta liền bị Người Cha phái đến khu Quỷ Tinh.”

Đã phát hiện ra nguyên nhân, Curze lại hỏi:

“Vậy ta dùng mạng lưới Kara gửi bưu kiện cho ngươi, ngươi có thấy không?”

Jonson, người đã hoàn toàn bị làm cho ngớ người, không hiểu hai người họ đang nói gì, nhưng vẫn trả lời:

“Ngươi nói bưu kiện gì cơ? Trong hệ thống thông tin của quân đoàn hoàn toàn không có. First Legion chúng ta hoàn toàn không cần mạng lưới Kara, cái thứ đó toàn là những kẻ ngu xuẩn chuyên phun ra lời lẽ rác rưởi, ai lại dùng cái thứ đó chứ?”

Sau khi đã xâu chuỗi mọi manh mối, Curze mặt mày đờ đẫn. Hắn không ngờ, giờ này lại có người không dùng mạng lưới Kara, mà người đó lại chính là huynh đệ của hắn.

“Thảo nào lúc chiến đấu ngươi liều mạng đến thế, thì ra ngươi hoàn toàn không biết gì về tình hình cả! Ngươi không phát hiện chúng ta đều đang diễn kịch sao?

Còn nữa, chiếc Dreadnought ngươi đang mang trên người này cũng không phải thứ tầm thường đâu, cái này vốn dĩ là của ta. Trước đó ta bị thương còn nặng hơn ngươi, nhưng ở trong chiếc Dreadnought này hai năm thì liền lành lặn rồi, ngươi hoảng cái quái gì chứ!

Cuối cùng, ai nói cho ngươi Hoàng Đế có làm sao không? Phàm là người dùng mạng lưới Kara đều biết, cái lão đèn áp tường đó mỗi ngày đều lên mạng chửi nhau với người khác, chửi thua thì sẽ rút kiếm chém người. Ngươi có tỉnh táo không đấy?”

Cứ như thể để chứng minh lý lẽ của mình, Curze còn móc ra một tấm dữ liệu, cho Jonson xem một đoạn video, bên trong chính là cảnh Hoàng Đế hiển linh chém người.

Khi đoạn video được phát ra, lòng Jonson cũng chìm xuống đáy cốc. Vừa nghĩ tới tất cả là do sai lầm của chính mình mà dẫn đến tình cảnh hiện tại, ông liền cảm thấy khó thở, tự lẩm bẩm:

“Cha ơi, con thật sự không biết gì cả!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free