Giữa dải Ngân Hà mênh mông này, cho dù là những hạm đội che khuất bầu trời cũng trở nên thật nhỏ bé.

Ngay cả loài người đã chinh phục Ngân Hà, khi đối mặt với những khoảng cách thiên văn bao la ấy, cũng không thể nào xác định chính xác vị trí của một mục tiêu đang di chuyển.

Lorgar, thủ lĩnh binh đoàn Word Bearer trong chuyến viễn chinh, hiện tại đang đối mặt với vấn đề nan giải này. Nhìn Noztramo tan hoang trước mắt, hắn hoàn toàn không thể tìm thấy dấu vết của kẻ địch.

Mặc dù Lorgar đã thu nạp vô số tàn binh dọc đường, khiến quân số hạm đội tăng thêm 5 vạn, đạt tổng cộng 20 vạn, một con số khủng khiếp, nhưng nếu không tìm thấy phương hướng thì mọi nỗ lực cũng vô ích!

Lorgar, với những phù văn vàng vờn quanh cơ thể, chán nản ngồi trên vương tọa. Hắn không thể hiểu nổi vì sao Horus lại tựa như bốc hơi khỏi nhân gian, và hắn hoàn toàn không tìm thấy dấu vết của chúng.

Theo lý thuyết, cho dù bọn phản quân đang di chuyển trong Warp, thì số lượng hạm đội khổng lồ đó hẳn phải tạo ra những dao động linh năng dễ nhận thấy chứ. Vậy mà khi hắn đến đây thì hoàn toàn không hề gặp phải.

Lorgar, không tìm thấy đối thủ, cảm thấy bất lực chẳng biết làm gì, chỉ có thể một mình ngồi đó cau có. Đúng lúc hắn định đến Alicia thăm người đại ca, thì Kadence, quân đoàn trưởng binh đoàn Iron Hands vừa được chiêu mộ, đã chạy đến.

Có lẽ vì có mối quan hệ tốt với Ferrus, sau khi thu nạp nhóm tàn binh này, Lorgar đã chiếu cố những thành viên Iron Hands này rất chu đáo, thậm chí còn cho họ một vị trí xứng đáng.

Nhìn Kadence, người trông còn dày dặn hơn cả một lão tướng, Lorgar vẫn nở nụ cười thần bí quen thuộc của một "thần côn" rồi hỏi:

"Kadence, ngươi tìm ta có việc gì ư? Ta đã nói rất nhiều lần rồi, Ferrus hiện tại vẫn bình yên vô sự, những lời ác ma đó nói, ngươi cũng đâu phải chưa từng nghe qua."

"Biết đâu khi ngươi gặp lại Ferrus, hắn còn có thể tìm cho ngươi một 'mẹ kế' đó! Mặc dù 'mẹ kế' này trông có vẻ hơi ác độc một chút."

"Bất quá, đây chính là thứ mà không quân đoàn nào có được đâu! Biết bao nhiêu người sẽ phải ghen tị với các ngươi đó."

"Nói đến lúc đó, biệt danh của các ngươi sẽ biến thành gì đây, chẳng lẽ là Sắt Thép Phượng Hoàng? Hoặc là Phượng Hoàng Chi Thủ, chứ không thể nào là Hoàng Đế Chi Thủ được!"

Nếu là đặt vào trước kia, bất cứ ai nói ra những lời sỉ nhục quân đoàn như thế, Kadence nhất định sẽ tìm cơ hội đánh chết kẻ đó.

Nhưng nay thì đã khác. Đối với Kadence mà nói, Lorgar, người đã thu lưu bọn tàn binh bại tướng như bọn hắn, hoàn toàn là ân nhân của y. Cộng thêm thân phận Primarch cao quý, việc trêu chọc vài câu như vậy chẳng qua là thể hiện sự ưu ái mà thôi.

Thấy Lorgar còn đang vướng mắc với vấn đề biệt danh, Kadence liền vội vàng tiến lên báo cáo về tình huống đặc biệt mà y vừa phát hiện:

"Primarch đại nhân, ngài còn đang lo lắng vì không tìm thấy phản quân sao?"

"Sao cơ? Ngươi biết Horus và bọn chúng đang ở đâu à?"

Nghe xong lời này, Kadence liền biết đã đến lúc mình thể hiện rồi. Y tiện tay móc ra một thiết bị liên lạc cầm tay từ phía sau, chỉ vào đoạn ghi chép trò chuyện trên đó và nói:

"Đại nhân ngài xem! Đây là một tin tức ta vừa phát hiện trong mạng lưới Kara, mà cái ID này ta tình cờ biết."

Theo hướng ngón tay của Kadence, Lorgar nhìn thấy giao diện ID có tên “mái tóc tung bay nhu”. Trên đó toàn là những đoạn ghi chép cãi vã qua lại giữa người này và một thương nhân bán dầu xả, hai bên không ai chịu nhường ai.

Không hiểu vì sao một tài khoản ID lại đáng để mình chú ý như vậy, Lorgar đang bực bội trong lòng, bực tức hỏi:

"Sao, chẳng lẽ ID này là của Horus ư? Hắn làm gì có tóc, cả đế quốc ai mà chẳng biết hắn là đồ đầu trọc, làm sao có thể đi mua dầu xả được? Hắn mà mua tóc giả thì còn tạm chấp nhận."

"Đại nhân, ta đương nhiên biết đây không phải Horus, nhưng cái ID “mái tóc tung bay nhu” này thì ta thực sự quen biết. Trước kia ta còn trò chuyện với hắn vài lần rồi. Hắn chính là Abaddon đó!"

"Abaddon?"

Nghe xong cái tên này, trong đầu Lorgar trong nháy mắt hiện lên một bóng người với bím tóc dài ngất trời. Hắn nhớ rõ mỗi lần nhìn thấy Horus, Abaddon đều đi cùng và là cánh tay phải của hắn.

Nghĩ tới đây, Lorgar trong nháy mắt tinh thần phấn chấn, lập tức lệnh cho binh sĩ kỹ thuật truy tìm tọa độ định vị của ID này, nhưng một binh sĩ kỹ thuật lập tức đáp lại:

"Phụ thân, xin thứ lỗi cho sự bất lực của con. Chỉ có Black Watch mới nắm giữ dấu hiệu tầng thấp nhất của mạng lưới Kara, mà e rằng ngay cả khi chúng ta có được dấu hiệu tầng đó, cũng không ai biết cách giải mã dữ liệu u năng."

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của binh sĩ kỹ thuật, Lorgar, người vừa phấn khích không thôi vì tìm được một tia manh mối, lại cảm thấy tâm trạng chùng xuống một cách khó chịu. Hắn biết không thể trách con cháu của mình, nhưng hắn vẫn không cam lòng.

Nhưng không ngờ, Kadence ở một bên lại tiếp thêm cho hắn một liều thuốc trợ tim. Chỉ nghe y mặt mũi tràn đầy kiêu ngạo mà nói:

"Đại nhân, con đã sớm nghĩ đến điểm này rồi. Chính con đã ngụy trang thành tiểu thương bán dầu xả đó để trò chuyện với Abaddon đấy! Đoạn ghi chép ngài vừa xem chính là cuộc trò chuyện giữa con và hắn."

Tâm trạng Lorgar trải qua mấy lần thăng trầm, lần này không còn ngồi yên được nữa. Hắn đứng phắt dậy, đỡ Kadence đến ngồi lên vương tọa của mình, còn mình thì ngồi xổm xuống một bên, chỉ vào tên tiểu tử này mà nói:

"Này nhóc con, nếu ngươi còn không nói hết một lượt, ngươi có thấy cái búa này của ta không? Ta đảm bảo sẽ đập ngươi thành sắt vụn. Ngay bây giờ, nhanh chóng bỏ qua mấy lời khách sáo đi, nếu còn lắm lời nữa ta sẽ quất chết ngươi!"

"Được rồi, thúc!"

Đối mặt với mối đe dọa chết chóc, Kadence đành phải tiếp tục trò chuyện với “mái tóc tung bay nhu”, ngụy trang thành tiểu thương kia và trả lời:

【 Tiên sinh, dầu xả của chúng tôi là phiên bản Primarch đó! Ai dùng cũng khen nức nở, sao đến chỗ ngài lại đánh giá tệ thế? Ngài tin không, đến lúc đó chúng tôi sẽ "thịt" ngài đấy! 】......

Khi Kadence vừa gửi xong tin nhắn, đối diện liền lập tức trả lời rằng:

【 Ngươi xạo quần! Primarch cùng phiên bản cái chó gì chứ, ngươi đừng tưởng ta là đồ nhà quê! Nếu không phải vì dầu xả của ta hết rồi, ta rảnh rỗi quá không có việc gì làm mà đi mua hàng của bọn ngươi à. 】

【 Ta nói cho ngươi biết, đã từng thực sự có Primarch tặng cho ta vài chai dầu xả. Đừng tưởng ta không biết các ngươi là ai, chẳng phải là cái đám bán hàng giả của bọn "trắng sẹo" các ngươi sao? Ngươi ngon thì đến "thịt" ta đi, xem ta không đánh chết ngươi à! 】

Thấy con cá đã cắn câu, Kadence lập tức trả lời:

【 Sao, ngươi không phục à! Ngươi ngon thì báo vị trí đi, ta đến ngay để "làm" ngươi đây, không phải ta sẽ cắt phăng bím tóc của ngươi! Dám chọc giận bọn "trắng sẹo" chúng ta, nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu! 】

Thấy đã đến khâu quan trọng, mấy tên Word Bearer vừa vây lại không dám thở mạnh, cứ như sợ rằng hơi thở cũng sẽ dọa con cá lớn này chạy mất vậy.

Nhưng mà, ở một nơi khác trong mạng lưới Kara, Abaddon thì nhìn xem tin nhắn này mà thầm ngẩn người.

Kỳ thực, Abaddon đã sớm phát hiện thương gia này có điều không ổn. Người đang trò chuyện với hắn hiện tại hoàn toàn không phải người đã bán dầu xả giả cho hắn trước đó, ngược lại rất giống một người bạn thân vẫn thường cùng hắn chơi game.

Chẳng biết vì sao, cứ như có thần giao cách cảm, những thành viên trong tứ đại nghị hội của Horus đều đã đến trước cửa phòng Abaddon, rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Quay đầu nhìn về phía ba người bạn cũ này, Abaddon cứ như nhìn thấy một sự giải thoát trong mắt họ vậy. Sau vài giây nhìn nhau, y dứt khoát nhấn nút gửi tin.

Dữ liệu từ mạng lưới Kara được truyền đi, và tin nhắn đầu tiên được truyền đến tay Kadence:

【 Đồ khốn, ta đang ở Barr đợi ngươi đây! Ngươi ngon thì kéo tất cả quân đoàn của ngươi đến đi, nhớ gọi nhiều người một chút vào, không phải ta sẽ đá văng Power Armor của ngươi ra từng mảnh sao! 】

【 Ngươi nhớ mang thật nhiều người vào đó! Không thì nhất định ngươi sẽ không có "trái ngọt" mà ăn đâu! 】

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.