(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 264:: Đem Sanguinius làm thành tương
Khi hai hạm đội đang giao tranh ác liệt, sự xuất hiện đột ngột của Word Bearer đã thu hút mọi ánh nhìn.
Dù thấy Thiên sứ Huyết xuất hiện như một đội quân tiếp viện, nhưng phía Thủy quân Lục chiến của Horus ngược lại chẳng hề cảm thấy bất lợi, thậm chí còn có chút muốn cười.
Một Thủy quân Lục chiến từng thuộc Night Lords, sau khi nghe thấy giọng Lorgar từ hệ thống truyền thanh của chiến hạm, liền cười nhạo nói:
“Ta tưởng là ai chứ, hóa ra là đám cuồng tín giáo điều kia. Bọn chúng đến thì làm được gì? Trừ phi là loay hoay với cái mớ tín ngưỡng dị đoan của chúng, chứ e rằng đến cả vũ khí cũng chẳng biết dùng!”
Nghe thấy lời trào phúng của đồng đội, các Thủy quân Lục chiến Hỗn Mang bật cười ầm ĩ. Chẳng ai thấy khó chịu với lũ “biến thái” này cả, bởi đó là chuyện ai cũng biết. Thậm chí có kẻ còn đùa rằng:
“Ai ~ nói gì thì nói, bọn chúng cũng là bà con của chúng ta mà. Ra trận bắn vài phát, cũng coi như xứng đáng với tín ngưỡng của chúng. Biết đâu chúng ta còn có thể đánh cho bọn chúng chạy té khói ấy chứ!”
Trong khoảnh khắc đó, tất cả Black Luster Soldier đều cợt nhả, bởi trong thâm tâm bọn họ khinh thường những "bà con" này. Cả khoang thuyền ngập tràn không khí vui vẻ.
Dù Thủy quân Lục chiến có đặc biệt đến đâu, họ vẫn là những người lính, mà trong bất cứ quân đoàn nào, cũng đều lấy kẻ mạnh làm đầu. Rõ ràng, Word Bearer trong tất cả các quân đoàn đều không được coi là cường giả.
Thế nhưng, khi nhận ra hạm đội của Word Bearer ngày càng nhiều, những kẻ vừa rồi còn đủ điều chế giễu lập tức câm nín, ngây người nhìn những chiến hạm đang tiếp tục trồi lên từ Warp.
Trong khi Black Luster Soldier lặng tiếng, các Thiên sứ Huyết lại cười tươi như hoa. Họ không ngờ lại có người nỗ lực đến thế, vậy mà lại mang theo nhiều đội quân đến. Khiến tất cả mọi người lập tức cảm thấy vững tâm.
Sanguinius thậm chí còn đích thân lên chiến hạm Đỏ Nước Mắt để hội quân với Lorgar, rồi tiến thẳng đến kỳ hạm của Word Bearer, trực tiếp gặp huynh đệ mình trên Trung Thành Chi Luật Hào.
Thế nhưng, vừa mới gặp mặt, Sanguinius liền nhận ra Lorgar có điều bất thường.
Nhìn huynh đệ với vẻ ngoài đã thay đổi rất nhiều, Sanguinius tò mò đưa tay chọc vào những Phù Văn bao quanh người Lorgar, thì những "chân ngôn thập tự" kỳ lạ như: “Sáng tạo hiếu điển tuyệt kéo căng; Hộp phê gửi vui thắng” liền vang vọng trong đầu hắn.
Nếu không phải cùng là Primarch, Sanguinius cảm giác mình suýt chút nữa đã bị tẩy não, vội vàng hỏi:
“Huynh đệ, sao ta thấy đệ còn 'Hogue' hơn cả Hogue vậy? Chẳng lẽ đệ hút nhiều 'u năng' quá nên hóa ngốc rồi sao?”
Dù lời của Sanguinius chẳng dễ nghe chút nào, Lorgar vẫn cảm nhận được tình yêu thương của huynh trưởng. Hắn ta cảm thấy vui vẻ, liền ha hả cười lớn, chỉ vào cái đầu trọc của mình mà vẻ mặt kiêu ngạo nói:
“Huynh đệ, mặc dù ta không có cái bộ lông chim này của huynh, nhưng lúc này ta đã khác xưa rồi. Đừng nói là một Horus nhỏ nhoi, cho dù là phụ thân đáng kính của chúng ta, ta cũng chẳng thèm để vào mắt.
Không cần nói nhiều, hai huynh đệ chúng ta đồng lòng, sẽ khiến tên Horus kia có đi mà không có về. Mau chóng chỉnh đốn binh lực, cùng ta xông lên diệt giặc!”
Vừa nghĩ đến mình sắp được phô trương thanh thế trước mặt mọi người, biết đâu còn có thể chiếm được tình cảm của huynh trưởng, tim Lorgar liền đập thình thịch. Hắn lập tức ra lệnh cho Sanguinius:
“Trận đầu chính là quyết chiến! Nếu tàu đổ bộ không thể đột phá, vậy thì không cần quản ngại tổn thất vật tư gì nữa. Hãy xông thẳng vào hạm đội quân địch, dùng kỳ hạm của chúng ta bay thẳng đến Linh Hồn Báo Thù Hào của tên Horus!”
Không ngờ Lorgar lại kiên quyết đến vậy, Sanguinius – người vẫn luôn phải gánh vác những trách nhiệm nặng nề – liền lập tức truyền tin tức. Rất nhanh, tất cả chiến hạm đều nhận được mệnh lệnh.
Trong khoảnh khắc, sĩ khí của mọi người tăng lên gấp bội, theo đó, các Thiên sứ Huyết cũng vô cùng phấn khích, xông thẳng về phía quân phản loạn Hỗn Mang.
Lorgar cùng Sanguinius thậm chí còn dẫn đầu đội cận vệ Primarch tham gia 'nhảy vọt' (tấn công), chuẩn bị 'chặt đầu' Horus.
Theo bước tiến thần tốc của liên quân, trận hình quân phản loạn bị xé toạc một lỗ hổng. Kỳ hạm của Word Bearer thậm chí còn trực tiếp đâm sầm vào Linh Hồn Báo Thù Hào.
Quả đúng là "hai hổ tranh hùng, dũng giả thắng". Lối đánh liều lĩnh của Lorgar lại bất ngờ giành được thắng lợi bước đầu, khiến quân phản loạn lo trước quên sau.
Không ngờ Lorgar lại thực sự xông vào. Horus cũng dẫn theo một đội Black Luster Soldier tiến đến nghênh chiến, hai bên giao tranh ác liệt ngay trên Linh Hồn Báo Thù Hào.
Chỉ có điều, trong lúc hai quân giao chiến, có bốn vị 'lão tướng' lại đang lén lút ẩn mình quan sát từ một bên. Đó chính là các thành viên của Tứ Vương Nghị Hội Luna Wolf.
Nghĩ đến chỉ một tin tức của mình đã kêu gọi được nhiều viện binh đến thế, Abaddon đã cảm thấy vững tâm, tin rằng bằng cách nào đó mình có thể một lần nữa thức tỉnh ý chí của phụ thân.
Khi thấy bóng dáng của Đại Thiên Sứ, ngay cả Torgadon, người điềm tĩnh và già dặn nhất, cũng khẽ gật đầu, vỗ vai cậu nhóc bên cạnh mà nói:
“Abaddon, không ngờ cậu nhóc này cuối cùng cũng có lúc hữu dụng. Ta cứ tưởng cậu chỉ là một tên phế vật múa mép khua môi chứ, lần sau ta sẽ không đổ thuốc diệt cỏ vào dầu xả của cậu nữa.”
“Hả?”
Abaddon, kẻ vừa nãy còn hân hoan, lập tức nổi trận lôi đình. Hắn không ngờ trong số đồng đội lại có kẻ xấu chơi khăm, trách nào dạo này tóc mình cứ rụng mãi, hóa ra là do lão già này giở trò quỷ.
Abaddon, kẻ coi mái tóc như sinh mạng, chẳng buồn ẩn nấp nữa, một tay tóm lấy cổ Torgadon, vừa kéo vừa mắng:
“Đồ khốn, ta đã tin tưởng ông đến thế mà! Cứ tưởng mình mua phải hàng giả chứ! Từ nay về sau ông đừng hòng dùng xà phòng của ta nữa. Ta thà cho thằng ngốc Lạc Khẳng chứ cũng không cho ông đâu!”
Thế nhưng, khi hai người đang cãi vã, Tiểu Horus Asimander ở một bên đột nhiên ghì chặt cả hai xuống, chỉ vào chiến trường phía trước mà nói:
“Im ngay! Các ngươi muốn Seganus chết vô ích sao? Mau nhìn kìa, hai vị đại nhân đã chạm trán với phụ thân của chúng ta rồi!”
Nghe đến cái tên đó, hai người lập tức im bặt, nhao nhao ghé vào đường ống mà nhìn trộm.
Còn Gavial Loken, tân thành viên của Tứ Vương Nghị Hội, vì kinh nghiệm non kém nhất nên không dám tùy tiện dò hỏi về tai ương mà vị tiền bối kia gặp phải.
Có lẽ là để quên đi sự khó chịu, Abaddon – người chưa từng nghĩ mình sẽ được chứng kiến cảnh tượng thế này – dù không khí có căng thẳng đến mấy, vẫn thốt lên một câu:
“Nhìn kìa, được chứng kiến cảnh này thì chết cũng đáng giá! Mau nhìn xem, quả không hổ danh Đại Thiên Sứ, ngài ấy vậy mà rút kiếm xông lên!”
Khác với bốn kẻ 'hóng chuyện' kia, lúc này Sanguinius lại vô cùng bất lực. Ngài phát hiện mình hoàn toàn không phải đối thủ của Horus, nếu không có Lorgar bên cạnh tương trợ, ngài đã sớm bị một chùy đánh gục xuống đất rồi.
Sanguinius lập tức thay đổi chiến thuật, trao đổi ánh mắt với huynh đệ rồi chủ động lách người ra, tự mình thực hiện các đòn tấn công du kích, cố gắng tranh thủ thời gian cho Lorgar.
Thế nhưng, không chỉ Sanguinius có suy nghĩ đó, Lorgar cũng vậy. Ban đầu hắn nghĩ mình có thể dùng một chùy đánh gục đối thủ, nhưng không ngờ ngay cả bây giờ, hắn vẫn căn bản không phải đối thủ của Horus.
Và khi thấy Sanguinius nháy mắt ra hiệu với mình, Lorgar lại tưởng rằng đó là huynh trưởng muốn nhường vai trò chủ công cho mình lùi về sau, nên hắn cũng nháy mắt đáp lại Sanguinius.
Thấy Lorgar có vẻ đã hiểu ý mình, Sanguinius liền tự tin xông lên, định tạo sơ hở để dụ Horus. Điều mà ngài tuyệt đối không ngờ tới là, ngay khi ngài tấn công, Lorgar lại lùi về sau.
Chỉ nghe một tiếng xé rách trầm đục vang lên, đôi cánh của Sanguinius trực tiếp bị Horus dùng một chùy đánh gục, kéo theo đó là từng mảng huyết nhục vương vãi khắp nơi, cả thân thể ngài bị giáng mạnh vào vách tường.
Horus, quả không hổ danh War Master, thấy thời cơ liền giáng thêm một chùy nữa, triệt để nghiền nát nửa thân dưới của Sanguinius thành thịt vụn.
Không ngờ Sanguinius lại tình nguyện lao lên chịu chết, Lorgar bỗng thấy một màn đêm bao trùm trước mắt, chẳng còn vẻ kiêu ngạo như lúc đến nữa, hắn nhìn Horus đang vác chùy cười gằn phía trước mà nói:
“Huynh đệ à, chúng ta... hòa giải được không?”
Dẫu thế nào, bản chuyển ngữ này vẫn là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.