(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 294:: Tốt nhất sợ nói
Sau một ván đấu mập mờ kết thúc, cánh cửa lớn vốn đã đóng chặt nay lại được mở ra.
Khác hẳn với vẻ uể oải lúc trước, Hogue sau khi ăn no đã trở lại với dáng vẻ ngông nghênh, kiêu ngạo, cả người hắn phình to ra một vòng, cao lớn đến mức kinh ngạc, đạt tới 2m3.
Ngay khi bước ra khỏi cổng lớn, Hogue liền bắt đầu xé toạc món quần áo màu tím, thứ tượng trưng cho sự sỉ nhục, đang mặc trên người. Khi u năng tiếp tục xâm nhiễm, tấm sa y tím đó cuối cùng đã tan rã thành từng mảnh vụn.
Khi tấm sa y hoàn toàn vỡ vụn, kèm theo một tiếng rên rỉ không cam lòng, Hogue ngửa mặt lên trời gào thét:
“Ta đã bị giam cầm một vạn năm, giờ đây cuối cùng cũng giành được tự do! Hãy đợi đấy, đồ tiện nhân! Đến lúc đó ta sẽ không chỉ nuốt chửng ngươi, mà còn phải trả lại gấp bội sự sỉ nhục của một vạn năm bị giam cầm này!”
Nhưng trong lúc Hogue đang tạo dáng và hùng hồn tuyên thệ, hắn chợt nhận ra bốn người trước mắt chẳng thèm bận tâm đến mình, mà lại cứ ngẩn người ra nhìn chằm chằm vào thiết bị kết nối trên tay.
Hogue bỗng dưng cảm thấy mình thật ngớ ngẩn. Để tránh khỏi sự lúng túng, hắn liền dùng một phần cơ thể mình biến hóa ra một bộ y phục, rồi tiến đến cạnh bốn người kia, muốn xem rốt cuộc họ đang làm gì.
Sau khi gia nhập nhóm người đang bàn tán, Hogue cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện vừa xảy ra. Hắn liền chỉ vào cái ID kia và nói:
“Trên đời này lại có người cho rằng màu vàng mới là màu sắc tuyệt vời nhất sao? Phẩm vị của người này sao lại giống y hệt Hoàng Bô thế, đầu óc tôm tép!”
Nghe những lời càm ràm của Hogue, Jonson cũng tiếp lời:
“Đúng thế đúng thế! Kẻ này không chỉ có phẩm vị tệ hại, mà chơi game cũng đặc biệt gà! Nếu không phải vì hắn, chúng ta đâu đến mức chơi khó khăn đến thế.
Khốn nạn nhất là, sau khi chúng ta thắng, hắn còn vơ hết công lao về mình, thật sự là chẳng cần chút thể diện nào, khiến ta chỉ muốn tìm hắn ngoài đời thực, rồi đánh cho hắn phải gọi ta bằng cha.”
Có lẽ vì trải nghiệm quá tồi tệ, ngay cả Malcador cũng hùa theo:
“Jonson nói không sai, thứ rác rưởi này nên bị đánh cho một trận tơi bời, đến lúc đó nhớ tính cả ta nữa. Ta ghét nhất loại người chẳng làm gì mà chỉ giỏi mồm mép, bắt nạt người khác.
Đúng rồi, Hogue này, chẳng phải ngươi là người tạo ra Mạng lưới Kara sao? Mau chóng tìm cho ta địa chỉ của hắn đi. Dù sao thì ta, Malcador Ma Văn, cũng là nhân vật lừng lẫy khắp Ngân Hà, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này được!”
Không ngờ tên khốn này lại khiến tất cả mọi người căm ghét đến vậy. Hogue cũng muốn xem rốt cuộc kẻ này là ai, liền tiện tay nhận lấy thiết bị kết nối của Jonson, dùng sức mạnh của Tinh Thần Chi Lực quét qua, rồi truyền u năng để nhận diện ID.
Khi sóng u năng đặc trưng của Hogue được nhận diện, hắn lập tức có được quyền hạn quản lý tối cao của Mạng lưới Kara. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy ký hiệu nhận diện của ID này, Hogue bỗng nhiên có chút không chắc chắn.
Thấy bộ dạng Hogue muốn nói lại thôi, Jonson liền giật lấy thiết bị kết nối, vừa nhìn vừa châm chọc nói:
“Tiểu tử Hogue, sao mới có một vạn năm mà ngươi đã yếu thế này rồi?
Chúng ta là ai? Chúng ta chính là Primarch đấy! Trong cái Đế quốc Nhân loại này, ai dám không nể mặt chúng ta? Ngay cả lão Hoàng đế, ta cũng có thể đánh cho hắn phải nhận chúng ta làm cha!
Ôi! Kẻ ngu xuẩn này lại là người của Terra, còn sống ở Himalaya. Hắn ta đúng là biết chọn chỗ tốt… Khoan đã! Himalaya?”
Khi nhìn thấy địa chỉ ở Himalaya, và liên tưởng đến việc kẻ này cực lực tôn sùng màu vàng, Jonson vốn đang ngông cuồng bỗng nhiên biến sắc, chẳng còn chút kiêu ngạo, hống hách như lúc nãy.
Liền ngay cả Malcador, người tự xưng là nhân vật lừng lẫy khắp Ngân Hà, cũng chẳng dám nhắc lại chuyện vừa rồi. Một bầu không khí ngột ngạt bao trùm giữa mấy người bọn họ.
Có lẽ cảm thấy những lời mình nói ban nãy có phần quá ngông cuồng, Jonson liền lập tức thay đổi thái độ, hỏi Hogue:
“Huynh đệ, nữ thần Tauva kia ngươi đã ăn sạch sành sanh rồi sao?”
Mặc dù cái vẻ trước thì ngạo mạn, sau thì cung kính của Jonson thực sự khiến người ta bật cười, nhưng ngay cả Hogue cũng không nắm chắc được liệu mình có đánh lại được Hoàng Bô, kẻ đã bị giam cầm một vạn năm hay không, liền vội vàng lảng sang chuyện khác và đáp:
“Ta nhìn ngươi là căn bản không hiểu rồi! Chán ngấy với những bữa ăn no nê, ta vẫn có thể nhận ra nữ thần Tauva này trông chẳng khác nào một con gà yếu ớt. Giữ lại nửa cái mạng cho ả chẳng phải tốt hơn là sau này để ả tạo ra mấy thứ quỷ quái khác sao?
Lỡ đâu ả ta thỉnh thoảng ợ hơi, xì hơi một cái, không chừng sau này lại tạo ra thần linh nào đó. Nhưng ngươi cũng không cần lo lắng, ta làm việc thì nổi tiếng là ổn định.
Vì thế, ta còn đặc biệt bảo lưu lại hương vị của ả. Khi khôi phục thực lực xong, ngay lập tức ta đã luồn một cái xúc tu của mình qua người ả, phỏng chừng giờ này ả cũng đã trở thành một phần của ta rồi.”
Theo tiếng nói của Hogue vừa dứt, trong mê cung thứ nguyên rộng lớn lại xuất hiện một thân ảnh, chính là nữ thần Tauva đã bị giày vò thê thảm.
Nhìn vị thần linh không được chủng tộc của mình công nhận này, Shadow Sun chợt phát hiện, bản thân ả vốn không có thực thể vật lý, vậy mà giờ đây lại có thể tự do hành tẩu trong vũ trụ vật lý.
Những người khác, cũng nhận ra vấn đề tương tự, liền hiếu kỳ xúm lại, sờ sờ mó mó, hoàn toàn không xem con gà yếu ớt này là một vị thần.
Khác với Jonson chỉ toàn nghĩ đến chém giết, Malcador, một Vĩnh Sinh Giả, liếc mắt đã nhìn thấu tình trạng hiện tại của Tauva, đồng thời đưa ra một ví dụ khá thỏa đáng:
“Hogue, tại sao ta cảm giác ả giống hệt Gotha vậy? Chỉ có bản ch��t thần linh, nhưng lại không hề có chút sức mạnh thần linh nào.”
Nghe Malcador đưa ra ví dụ, Hogue không khỏi cảm thán, quả nhiên gừng càng già càng cay, lão già sống lâu này quả nhiên biết hết mọi thứ, như thể lời bộc bạch vậy.
“Không sai, ta chính là tìm thấy linh cảm từ Gotha. Khi ta chuẩn bị ăn sạch Gotha, con gà yếu ớt nửa vời này liền xuất hiện từ trong thi thể của Tauva.
Để đảm bảo sau này vẫn còn những món ăn ngon như vậy, ta đã tốn rất nhiều công sức để nặn cho ả một thân thể vật lý. Chỉ cần ả còn đó, nữ thần Tauva kia sẽ không thể lật trời được nữa.
Ta còn đặt cho ả một cái tên vô cùng chuẩn xác – Tautha!”
Giảng đến đây, Hogue còn vẫy tay với vị thần linh yếu ớt này, bảo ả lại gần.
Nhưng cử chỉ vẫy tay ấy của Hogue, ngược lại khiến vị thần linh yếu ớt này sợ đến mức toàn thân run rẩy, liền lập tức ôm đầu ngồi xổm xuống đất, kêu la: “Đừng ăn ta, ta không ngon đâu!”
Nhưng một con gà yếu ớt thì làm gì có quyền quyết định vận mệnh của mình. Thấy vị thần linh này không nghe lời, Hogue liền túm lấy gáy ả, nhấc bổng ả lên.
“Nhóc con, ta nhìn ngươi cũng đừng có lải nhải về cái gọi là ‘Đại Thiện’ gì nữa, ngươi nên sợ hãi ta và biết điều đi! Chỉ cần ngươi nghe lời, thì lợi ích sẽ có rất nhiều.
Nhưng dù ngươi không nghe lời thì cũng chẳng làm được gì, ngay cả thân thể này cũng là do ta tạo ra, đời này ngươi đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của ta. Mau nhận giặc làm cha đi… Ái chà! Không, mau nhận người hiền làm chủ đi. Sau này ngươi sẽ là thuộc thần của ta, nghe rõ chưa?”
Sau khi nghe mình sẽ không bị ăn thịt, Tautha liền ngoan ngoãn nhận giặc làm cha, trở thành đệ tử thứ hai của Hogue, sau Gotha.
Thấy mối họa lớn nhất của chủng tộc đã được giải quyết, hai vị quan chỉ huy, vốn đã có thiện cảm với Tautha, liền được Hogue trực tiếp bổ nhiệm làm người chăm sóc cho 'đệ tử nhỏ' này.
Hai vị Tau, vốn không hề có kinh nghiệm nuôi trẻ con, căn bản không biết cách nuôi một đứa trẻ, huống chi là phải nuôi một vị thần linh. Cuối cùng, họ chỉ có thể đưa cho Tautha một thiết bị kết nối và bảo ả đi ra một góc mà chơi.
Vì Hogue đã khôi phục thực lực, mấy người kia cũng không còn nán lại nữa. Tên nhóc Guilliman kia vẫn đang đợi bọn họ đến trợ giúp đấy!
Tuy nhiên, điều mà không ai chú ý tới là, Tautha, sau khi cầm lấy thiết bị kết nối, đã tự học cách chơi game mà chẳng cần ai chỉ dẫn. Và đồng đội đầu tiên mà ả gặp phải chính là k��� có ID “màu vàng đặc biệt điểu.”
Nhưng tin tốt thì là, đối thủ của ả lại là “chiến thần vô hạn tám.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.