Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 295:: Trước mộ vô địch Calgar

Trong thiên hà tăm tối và sâu thẳm này, chỉ có chiến tranh là vĩnh cửu.

Là quân đoàn có tổ chức hoàn thiện nhất trong Đế chế lúc bấy giờ, Ultra Marine không hoàn toàn tuân thủ *Thánh Điển Astartes* do Primach Roboute Guilliman biên soạn, mà thay vào đó đã khéo léo lách luật thông qua những cách riêng.

Mặc dù Ultra Marine cũng đã bị chia tách thành nhiều Chapter trong hai đợt thành lập quân đoàn, nhưng vì Guilliman và Hội đồng Lãnh chúa Tối cao đã hoàn toàn gây xung đột, 500 thế giới Ultramar trực tiếp trở thành một công quốc, điển hình của việc nghe lệnh nhưng không tuân theo. Trước một sự tồn tại kiểu "quốc gia trong quốc gia" như vậy, Hội đồng Lãnh chúa Tối cao hiển nhiên không chấp nhận. Tuy nhiên, việc các Chapter Ultra Marine bị chia tách đều tập hợp lại với nhau đã khiến nghị hội không thể can thiệp vào bất kỳ phương diện nào.

Thế nhưng, khi Tyranids bắt đầu xâm lược, sự cân bằng vốn yên bình đã bị phá vỡ. Đối với những "phần tử nổi loạn" này, Hội đồng Lãnh chúa Tối cao lại hoàn toàn thờ ơ, xem đây như một trò vui.

Chỉ có Tòa án Dị giáo, vì vấn đề nguyên tắc, mới phái một Inquisitor tên Sigma cùng Chapter Blacklight Lazy đến chi viện. Trong khi đó, các Chapter Space Marine còn lại, mặc dù Guilliman trong thời gian chấp chính đã làm tổn thương lòng tự trọng của các Primach khác, nhưng vì nhiều lý do, họ vẫn phái quân tiếp viện riêng của mình đến Macragge.

Nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Trước những đợt tấn công trùng điệp của Tyranids, phòng tuyến của Ultra Marine liên tục co rút, cho đến nay đã phải lùi về cố thủ trên hành tinh mẹ Macragge.

Dù chiến trường đã nguy cấp đến mức đó, Ultra Marine vẫn ngoan cường tiến hành trận chiến dưới lòng đất, không hề mất đi hy vọng vào cục diện, chỉ vì người lãnh đạo của họ là vì tinh tú xanh biếc rực rỡ – Thương Đồng Calgar.

Chứng kiến những sinh vật Tyranids bị đại bác phòng không bắn hạ trên bầu trời, Marneus Calgar, Quân đoàn trưởng đương nhiệm của Ultra Marine, hiểu rằng quân đoàn đã được truyền thừa gần vạn năm này đã đến thời khắc sinh tử tồn vong. Đồng thời, vì trước đó Tyranids đã phát động hành động "trảm thủ" nhắm vào mình, dù đã dựa vào thể chất cường tráng và ý chí kiên cường để quay lại vị trí chỉ huy, một cảm giác suy yếu vẫn đeo bám Calgar.

Ngay sau khi nắm được báo cáo chiến trường mới nhất, Calgar lập tức tập hợp những chiến hạm còn sót lại, phát động phản công nhằm vào các tàu chiến Xenos đang lơ lửng quanh hành tinh, đồng thời cung cấp hỏa lực yểm trợ cần thiết cho hai khu vực thành lũy ở vùng cực đang diễn ra giao tranh khốc liệt hơn.

Thế nhưng, sau khi các chiến hạm còn lại tiến hành yểm trợ hỏa lực, tình hình chiến sự dưới lòng đất vốn đã tồi tệ lại càng lâm vào nguy hiểm. Đối mặt với biển trùng Chitins vô tận, không có sự hỗ trợ của hỏa lực quỹ đạo từ vũ trụ, quân lính chỉ còn cách lấy mạng người ra lấp vào.

Calgar hiểu rõ, hai thành lũy vùng cực tuyệt đối không thể thất thủ, chúng mới là nơi neo giữ hạm đội ngoài hành tinh chủ chốt. Chỉ cần các thành lũy vùng cực còn đó, họ có thể kéo dài thời gian, chờ đợi quân tiếp viện. Và chiến trường trước mắt cũng không được phép sụp đổ. Họ phải dẫn đầu các lực lượng phòng thủ trên bộ để ngăn chặn, không cho thủy triều trùng bao vây các khu vực chiến đấu còn lại.

Nghĩ vậy, Calgar một lần nữa tập hợp lực lượng. Kèm theo tiếng hỏa lực gầm rít, ông dẫn đầu đội quân còn sót lại lao vào chiến trường: “Vì danh dự của Macragge! Tiêu diệt đám Xenos này!” “Vì vinh quang của Macragge!”

Theo tiếng gào thét vang tận mây xanh, các đơn vị trên bộ lại một lần nữa bùng nổ hỏa lực dữ dội. Một khẩu pháo tướng quân loại nhỏ thậm chí còn liên tiếp bắn trúng các đơn vị Hive Tyranids Titan, giúp giải tỏa áp lực cực lớn cho chiến tuyến.

Đội quân tiếp viện này chuyên nhắm vào các sinh vật đầu não để tiêu diệt, dựa vào đặc tính cơ động cao, sử dụng lựu đạn nổ và chất lỏng nóng chảy để làm rối loạn hệ thống chỉ huy của bầy trùng.

Trong trận chiến cơ động phòng thủ và phản công, Calgar đã thể hiện rõ bản lĩnh chỉ huy kiệt xuất của mình. Dẫn dắt một nhóm quân lính tàn tạ, ông liên tục tận dụng lợi thế địa hình và quần thảo với biển trùng vô tận, giành được hết thắng lợi cục bộ này đến thắng lợi cục bộ khác.

Thế nhưng, ngay cả khi Calgar dẫn dắt Ultra Marine đột kích vào chiến trường, tình hình tiền tuyến vẫn vô cùng khó khăn. Một lượng lớn quân lính của Macragge, thuộc mọi cấp bậc tổ chức, đã tử vong và sau đó bị Tyranids thu gom và hấp thụ.

Sau khi dùng bộ phận tăng cường lực đánh nát sọ não của một con Warrior Tyranids, đội quân của Calgar không còn không gian để quần thảo, đành phải rút lui vào một khu công nghiệp.

Vào lúc này, một Hive Tyranids Lord đã chú ý đến Calgar.

Nhìn người phàm nhỏ bé đang được bọc trong lớp giáp sắt trước mặt, Hive Tyranids Lord, một sinh vật đầu não, không xông lên một cách mù quáng như những Tyranids khác, mà thay vào đó bắt đầu thăm dò Calgar.

Thế nhưng, Calgar, người đứng đầu Ultra Marine, chẳng thèm bận tâm đến điều đó. Có lẽ vì đã giết đến mức điên cuồng, vị chiến binh cường tráng này đã cực kỳ tự tin, không đợi đội cận vệ chi viện, ông cầm hai chiếc găng tay Ultramar lao thẳng về phía trước.

Không ngờ "kẻ phàm tục" trước mắt lại hành động vô cùng liều lĩnh như vậy. Vẫn nghĩ rằng đây là một cái bẫy, Hive Tyranids Lord liền trở tay dùng lưỡi xương đỡ lấy cú tấn công mạnh mẽ này, đồng thời dùng một chi khác chém thẳng vào cơ thể Calgar.

“Xoẹt!”

Kèm theo một tiếng xé rách rợn người, Calgar, người vốn bất khả chiến bại, đã bị hạ gục trong nháy mắt. Hai chiếc chân to khỏe của ông bị chém đứt lìa. Đau đớn vì mất đi đôi chân, Calgar không thể hiểu nổi: vì sao một người bất khả chiến bại như mình lại không đánh lại nổi một con rệp? Chẳng lẽ những lời ca ngợi của Sicarius là giả dối? Nhưng ngay sau đó, ông đã phải đón nhận sự tăm tối cùng cực đầu tiên trong đời mình.

Khi nhận ra đối thủ thực sự chỉ là một kẻ yếu ớt, Hive Tyranids Lord c��ng trở nên ngông cuồng hơn, vung vuốt chặt đứt nốt hai tay của Calgar, biến ông thành một "chàng trai cụt lủn" đúng nghĩa.

Nhưng đúng lúc Calgar cảm thấy mình khó giữ nổi cái mạng nhỏ này, một ngọn giáo linh năng màu xanh thẳm lao tới như chớp, xuyên thẳng qua đầu của Hive Tyranids Lord vừa rồi còn bất khả chiến bại. Chưa hết, cây giáo này vẫn còn nguyên lực đạo, sau khi xuyên thủng vị chúa tể, nó bay thẳng vào biển trùng mênh mông phía sau. Kèm theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, một dải trùng tộc dài 16km trong chốc lát hóa thành tro bụi.

Không ngờ lại có một cao thủ khác xuất hiện. Calgar ngã vật xuống đất, thân hình cụt lủn vặn vẹo, lăn lộn như một con giòi, cuối cùng cũng thấy được vị cường giả đó.

Nhưng khi nhìn thấy dung mạo của người đến, Calgar lập tức ngây người tại chỗ, khóe miệng run rẩy kêu lên: “Cha!!!”

Người chi viện này không ai khác, chính là Primach Roboute Guilliman đã biến mất bấy lâu nay.

Nhìn hậu duệ của mình đã trở thành một "chàng trai cụt lủn", Guilliman chỉ phẩy tay một cái, dùng linh năng kéo Calgar lại gần. Sau đó, 20 vạn luồng linh năng chuyển động, ông thi triển một chiêu phép tái tạo phân tử.

Dưới ánh sáng linh năng xanh thẳm, Calgar, người vừa mất đi cả hai chân và hai tay, đã tức thì hồi phục như ban đầu. "Chàng trai cụt lủn" đó lại một lần nữa trở thành Thương Đồng Calgar bất khả chiến bại.

Tuy nhiên, dù thân thể đã hồi phục, niềm vui khi gặp lại cha mình vẫn lớn hơn nhiều. Thấy đội cận vệ của mình vẫn chưa đến, Calgar liền lao vào lòng Guilliman, khóc như một đứa trẻ nặng 1400 cân vậy: “Ô ô ô! Cha, là người thật sao? Con biết người chưa chết mà!”

Nhìn hậu duệ đã gánh vác trách nhiệm hàng trăm năm này, Guilliman trước tiên an ủi, sau đó chỉ tay lên bầu trời xa xăm và nói: “Con hãy nghe này, các huynh đệ của ta... họ đã trở lại!”

Calgar, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền dõi mắt theo ngón tay của Guilliman nhìn về phía xa. Ông thấy một cự thú khổng lồ cao trăm mét, dữ tợn như Gundam từ trên trời giáng xuống, và nghe con Titan bốn tay này gào lên đầy ngạo mạn: “Này này này! Thằng ngốc Guilliman, ta đến rồi đây, cha nó!”

Đầu óc Calgar như muốn nổ tung. Ông quay đầu nhìn người cha đang mỉm cười, và sau khi xác định rằng mình không hề bị ảo giác, ông nghiêm túc hỏi: “Cha, người mau nói cho con biết, Hoàng đế rốt cuộc có mấy cái tay?”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free