(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 329:: Hư Không Long: Ngươi không được qua đây a!
Dù thân ở thế giới huyền huyễn, nhưng thật ra Hogue không có cái nhìn trực quan về sức mạnh tối đỉnh.
Ngay cả khi trước đây hắn bị Slaanesh bắt đi, Hogue vẫn có thể sống tạm bợ nhờ cái tính lì lợm như Tiểu Cường không bao giờ gục ngã của mình, cho đến tận bây giờ. Sau khi chứng kiến Hoàng Đế nổi trận lôi đình, Hogue bỗng dưng cảm thấy Hoàng Bô vẫn yêu thương mình, và sau ngần ấy năm vẫn không ra tay hạ sát mình.
Chỉ nghĩ đến dư chấn vừa rồi đã xé đôi toàn bộ Hỏa Tinh thành hai nửa, Hogue đã không dám nghĩ Vỏ Vàng hiện tại rốt cuộc mạnh đến mức nào. Chẳng trách một vạn năm trước đã có thể áp chế và đánh cho Tà Thần tan tác.
Khác với Hogue đang cảm thán sự dũng mãnh của Hoàng Đế, Thiết Tướng quân Udia thì gần như sợ chết khiếp. Khi ngày tận thế hủy diệt giáng xuống vừa rồi, do khoảng cách quá gần với Magnus, dư chấn đã trực tiếp ập vào người hắn.
May mà Hogue đã đỡ hộ hắn một đòn, nếu không, cái đống sắt vụn này của hắn sớm đã bị Linh Năng thổi bay thành tro tàn. Thế nhưng ngay cả như vậy, thân thể đồ sộ nguyên bản của hắn cũng chỉ còn mười phần một, tan nát còn hơn cả bị thương nặng.
Nhìn cái khe nứt khổng lồ vừa xé đôi Hỏa Tinh thành hai nửa, hai nhóm người vừa rồi còn đánh nhau chí tử như vậy đã phải ngừng chiến. Dưới uy lực khủng khiếp như thế, trận chiến đấu vừa rồi của bọn họ chẳng khác nào trò trẻ con, hoàn toàn vô nghĩa.
“Điện hạ Hogue, hay là chúng ta hòa giải đi? Nếu ngài có thể triệu gọi Thần Hoàng giáng lâm, sao không nói sớm chứ! Hỏa Tinh đâu có tội tình gì.” Udia chui ra từ đống phế tích, mặt mày tàn tạ nói.
Thấy Udia phải nhượng bộ cầu toàn, Hogue càng được đà lấn tới, liền mượn oai hùm của Hoàng Bô mà bắt đầu uy hiếp:
“Ngươi sớm làm gì? Giờ mới muốn hòa giải với ta, chẳng lẽ là đùa sao? Chưa kể những thứ khác, đội ngũ ta tổn hao vật tư lần này phải tính sao?”
Biết làm sao được nữa đây, còn có thể làm sao đây? Udia thầm nghĩ, ngươi đã triệu cả Hoàng Đế đến rồi, nếu ta dám nói nửa chữ "không", e rằng Hỏa Tinh sẽ triệt để vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ. Chẳng phải là bồi thường sao? Hỏa Tinh gia đại nghiệp đại, bồi thường được!
“Điện hạ, ngài tha cho chúng tôi một đường sống được không? Tất cả vật tư tiếp tế mà các ngài đã tiêu hao trong lần này, toàn bộ sẽ được Giáo Hội Máy Móc Hỏa Tinh chúng tôi chi trả gấp đôi. Đồng thời không chỉ có thế, toàn bộ chỉ tiêu sản xuất của Hỏa Tinh trong ba mươi năm tới sẽ thuộc về Black Watch của các ngài. Lần này ngài vừa lòng chứ?”
Nhìn thấy kẻ già đời hay luồn lách này, Hogue liếc mắt đã nhận ra hắn cũng là tay chơi đục nước béo cò lão luyện, bằng không, khi thanh tẩy hội trưởng lão cao cấp trước đây hắn cũng đã không thoát được rồi.
Nhân lúc bốn bề vắng lặng, Hogue vươn tay bóp lấy sọ não Udia, đồng thời dùng U Năng phong tỏa, ngăn cản cơ thể vật lý của hắn, chỉ vào bốn phía đã bị san bằng thành bình địa mà giễu cợt nói:
“Ngu ngốc, sau khi xử lý ngươi, toàn bộ Hỏa Tinh sẽ thuộc về ta, cớ gì ta phải chấp nhận điều kiện của ngươi?
Muốn giữ cái mạng nhỏ này của ngươi, tốt nhất ngoan ngoãn làm chó săn của ta, không thì ta sẽ ném ngươi cho First Legion. Thằng nhóc Azmodai đó chắc chắn sẽ moi ra tất cả bí mật nhỏ của ngươi.”
Không muốn bị đám người nghiện bí mật đến mức bệnh hoạn đó thẩm vấn, Udia vội vàng giải thích:
“Điện hạ, thần chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, ngài cũng biết, trong suốt thời gian thần giữ chức Thiết Tướng quân, thần tuyệt nhiên không hề đối nghịch với ngài dù chỉ một chút. Bằng không cũng đã không thể đề bạt Ogryn thông minh kia làm trợ thủ của thần. Thần là lương dân mà!”
“Ngươi có phải lương dân hay không do ta quyết định. Nhiếp Chính của Đế Quốc là huynh đệ của ta, Nghị trưởng Tòa Án Dị Giáo là đàn em của ta, ngay cả Chủ Nhân Loại cũng là lão tử ta. Từ trên xuống dưới đều là người của ta, ngươi làm sao đấu lại ta?”
Lôi ra ấn ký tướng quân vừa rồi vô tình nhặt được, Hogue tiện tay ném nó về phía lão già máy móc đang xoắn xuýt, và hạ tối hậu thư: “Ngươi muốn báo thù cho Hỏa Tinh, hay là quy phục ta?”
Bài phát biểu mang đậm chất phản diện này của Hogue đã thành công khiến Udia nhận rõ hiện thực. Hắn nhặt ấn ký trên mặt đất, trực tiếp bẻ gãy huy chương biểu tượng Thiết Tướng quân Hỏa Tinh, lớn tiếng kêu lên:
“Nếu đã như vậy, chỉ có một đáp án thôi: thần sẽ trung thành với ngài!”
“Ha ha ha, cho nên ta mới nói, đám lão già máy móc các ngươi thật sự rất thú vị.” Kéo vị Thiết Tướng quân đang quỳ rạp dưới đất lên, Hogue đảm bảo với hắn rằng: “Ta quyết định không hủy diệt Giáo Hội Máy Móc, hãy tiếp tục khám phá những công nghệ chưa biết đi, Thiết Tướng quân Udia của ta!”
Khi Hogue vừa có ý định đó, Udia lập tức cảm thấy trời đất rộng mở. Sau khi thay đổi thân phận, Udia lập tức trở thành tay sai trung thành của Hogue, trực tiếp hóa thân thành người dẫn đường, dẫn lão đại mới của mình tiến vào Mê Cung Vĩnh Dạ.
Sau khi Hogue rời đi, Angron cũng dẫn Iron Warriors và Black Watch đến đây.
Không có kẻ thù, hắn căn bản không biết phải làm gì tiếp theo, cũng không thể nào phá hủy đám lão già máy móc đã đầu hàng chứ! Đành phải ra lệnh cho quân đội đóng quân tại chỗ, chờ đợi Hogue đi ra khỏi địa cung.
Có lẽ vì trận chiến vừa rồi quá kịch liệt, dù Angron đã rời khỏi trường năng lượng mạng lưới tâm linh và Waaagh, hắn vẫn bị ảnh hưởng.
Nhìn đống phế tích ngập tràn linh kiện kim loại, một ý nghĩ khó hiểu cứ quanh quẩn trong lòng Angron, hắn luôn cảm thấy mình nên nhặt những thứ này lên, biết đâu sau này sẽ có tác dụng lớn.
Ngay khi Angron vừa định nhặt lấy linh kiện kim loại không rõ kia, một cánh tay bọc trong hắc giáp đã nhanh hơn một bước, trực tiếp nhét khối kim loại đó vào túi của mình.
“Nhìn cái gì mà nhìn? Cái này là ta phát hiện trước, vơ vét chiến trường là quyền hạn vô hạn của Black Watch chúng ta, dù ngươi là Primarch cũng không thể cướp chiến lợi phẩm của ta.” Shield Guard Cole chính nghĩa nói.
Là một Primarch, Angron vẫn còn muốn giữ thể diện, hắn không thèm chấp nhặt với cái hộp thiếc màu đen này, ngược lại còn thỉnh giáo tên lính Black Watch trông có vẻ rất giỏi nhặt nhạnh này về cách vơ vét chiến trường.
Thấy Angron có vẻ mặt hiếu học, Cole gọi đại đệ tử của mình là Waldo tới, để tên Bọ Cạp Đột Kích Eldar đã xuất sư này thay mình truyền thụ kinh nghiệm.
Còn Waldo, vốn đã trở thành một lão phế liệu thế hệ mới, cũng không muốn lãng phí thời gian quý báu của mình để vơ vét, liền trực tiếp đưa tấm khiên da xanh của mình tới:
“Đại nhân, có gì không hiểu ngài cứ hỏi nó. Những tấm khiên này đã theo Black Watch hơn vạn năm, sớm đã học được cách phân biệt bảo vật có giá trị, rất thích hợp cho những người mới như ngài sử dụng.”
Tiếp nhận tấm khiên da xanh ấy, Angron và cái đầu lâu da xanh bên trong tấm khiên mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau, hắn cảm thấy thứ này có chút không đáng tin cậy, nhưng mặc kệ, dù sao nhặt được là có được.
Đợi đến khi các Ultra Marine, những người đến chậm chạp sau khi nghe được tin tức, tới nơi, Guilliman đã thấy một đám lão nhặt rác điên cuồng vơ vét, không chỉ có Black Watch vốn giỏi giang khoản này, mà còn có cả Iron Warriors cùng một đám binh sĩ hắc giáp, và cả huynh đệ của mình là Angron cũng ở đó.
Bước nhanh đến trước mặt, vừa định tra hỏi thì Guilliman đã bị Angron ngắt lời. Chỉ thấy hắn đang đeo một tấm khiên quái dị sau lưng, nhìn chằm chằm vào một đống ống kim loại tròn rồi nói:
“Suỵt! Đừng nói gì cả, ta nghĩ đống phế liệu này chắc chắn là một bảo bối tốt đấy.”
......
Khác với cảnh tượng các hộp thiếc đang vui vẻ nhặt nhạnh phế liệu bên ngoài, dưới sự dẫn dắt của tiểu đệ mới thu nạp là Udia, Hogue đã thành công tiến vào Mê Cung Vĩnh Dạ, nơi phong ấn mảnh vỡ Hư Không Long.
Là một mảnh vỡ lớn nhất của Thần Sao Mag'ladroth, Hư Không Long từ khi bị Hoàng Đế thời Cổ Terra đánh bại, vẫn bị giam cầm trong mê cung chiều không gian này, cũng từ đó mà sinh ra tín ngưỡng máy móc mang tên Omnissiah.
Khác với những mảnh vỡ mà Hogue từng thôn phệ trước đây, chủ nhân của mảnh vỡ Hư Không Long này, có thể được xưng là một trong những cường giả đứng đầu giới Thần Sao. Về mặt sức ảnh hưởng, thậm chí có thể sánh ngang với Kẻ Lừa Gạt, kẻ đứng đầu vạn ác, hoàn toàn không phải những Thần Sao yếu ớt khác có thể sánh bằng.
Đối với Necrons, những kẻ đã đạt tới đỉnh cao khoa học kỹ thuật vật lý, Hư Không Long hoàn toàn có thể được coi là thần linh của bọn chúng. Cơ bản thì hơn nửa công nghệ tử linh đều đến từ tên này.
Thậm chí có thể ác ý suy đoán rằng, Necrons mới thật sự là kẻ phản bội, dù sao Hư Không Long cũng không lừa gạt bọn chúng, ngược lại còn lấy ra kim loại sinh học cấu thành cơ thể mình để Necrontyr sử dụng, hoàn toàn có thể được coi là một người bán hàng có lương tâm.
Nhưng vào giờ phút này, Hogue lại chẳng quan tâm tên này có phải là Thần Sao lương tâm hay không. Hiện tại hắn chỉ muốn nuốt chửng bữa tiệc này, để bản thân trở thành Thần Sao thế hệ mới đích thực.
Có lẽ là vì Hogue từng thôn phệ mảnh vỡ của hắn, hoặc cũng có thể là vì Hogue mang khí tức của Hoàng Đế trên người, mà khi lần đầu tiên nhìn thấy Hogue, Hư Không Long lập tức kịch liệt phản kháng.
“Tên lang thang ngoại vực đáng chết kia, ngươi không được lại gần!”
“Hắc hắc, ngoan nào, mau để thúc thúc Hogue xem ngươi có phát triển bình thường hay không.”
Mê cung chiều không gian vốn tĩnh mịch lập tức rung chuyển. Là một Thần Sao hóa thân của pháp tắc vật lý, tự nhiên chúng sử dụng sở trường của mình, muốn trực tiếp vặn vẹo pháp tắc vật lý không gian xung quanh vị trí của Hogue.
Điều khiến Hư Không Long không thể tin nổi chính là, sức mạnh cường đại mà bình thường nó vẫn lấy làm kiêu hãnh, lại căn bản không thể lay chuyển Hogue dù chỉ một chút. Tựa như nó chỉ là một rương bông, còn đối phương là một khối thép dày nặng, dù khối lượng của nó vượt xa Hogue, nhưng về mặt mật độ lại hoàn toàn không thể sánh bằng.
Thấy khoảng cách ngày càng gần, Hư Không Long, kẻ không muốn đối mặt với Hogue, còn muốn dùng thiểm điện thứ nguyên để thiêu cháy quái vật này. Nhưng Hogue lại như Tiểu Cường không thể bị đánh chết, dù chỉ còn một tia huyết nhục cũng sẽ lập tức khôi phục như ban đầu.
Để không để bản thân hoàn toàn biến mất, Hư Không Long trực tiếp thao túng cơ thể được tạo thành từ kim loại sinh học đó, muốn vật lộn sinh tử với Hogue.
Cũng giống như lần trước Hoàng Đế đè hắn xuống đất mà đánh, U Năng màu đỏ tím quỷ dị lan tràn lên. Hogue trực tiếp hóa thân thành thủy triều đỏ tươi, mấy xúc tu đen kịt cuộn tròn lại, triệt để bao phủ nó trong biển huyết nhục sôi trào.
Đi kèm với tiếng động trơn nhẵn khó chịu, thể huyết nhục sôi trào của Hư Không Long sau khi bị nuốt vào, liên tục biến hình giữa kim loại sinh học và xúc tu đen kịt, cuối cùng vẫn chậm rãi dung hợp để trở thành dáng vẻ của Hogue.
Nhìn U Năng từ màu đỏ tía từ từ chuyển sang màu đỏ tươi, Hogue thỏa mãn ợ một tiếng. Mặc dù ăn một mảnh vỡ Thần Sao lớn như vậy khiến hắn rất khó chịu, nhưng nghĩ đến mụ đĩ đáng ghét kia, Hogue vẫn cho rằng tất cả đều đáng giá.
“Ugh, đúng là no căng rồi! Lần này thì có việc để làm đây, không biết bao giờ mới tiêu hóa xong nữa.”
Hogue chậm rãi bước đi, mỗi bước một tiếng thở dài. Hiện tại hắn cũng không thể ngủ thẳng một giấc được, nhất định phải tranh thủ thời gian này nhanh chóng vơ vét vật tư, để chuẩn bị cho việc tái thiết quân đoàn.
Nhưng khi Hogue đi ra khỏi địa cung, nhìn thấy một tên Black Watch đang tận tụy canh gác ở đằng xa, thì cảm thấy có điều gì đó không đúng:
“Tên đó lại không đi nhặt đồ bỏ đi, hắn thật sự là con cháu của ta sao?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.