Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 350:: Xui xẻo đau khổ người

Ngay lúc này, hệt như khoảnh khắc đó, Phu nhân Euton nghĩ gì thì không rõ, nhưng Guilliman cho rằng mẹ đã có đủ nhiều con trai rồi.

Chưa kể đến Hogue, kẻ đầu têu ngay từ đầu, trong số các Primarch, hiếm ai lại không phải con nuôi của mẹ. Tình thương của mẹ vốn dĩ tốt đẹp, vậy mà bị chia nhỏ thành mười mấy phần.

Vừa nghĩ đến việc mình bây giờ vẫn đang quay cuồng trong mớ bòng bong, Guilliman đã không dám nghĩ mình sẽ nhận đãi ngộ gì trong tương lai. Hắn thẳng thừng từ chối lời đề nghị của Angel, bảo cứ để Angel lo liệu việc trùng kiến, còn chuyện này thì để sau hẵng bàn.

Nhưng Hogue bên cạnh thì chẳng quan tâm. Xét về sự sủng ái của Phu nhân Euton, hắn mới thực sự là con ruột, lời của Guilliman chẳng thấm vào đâu. Với tư cách trưởng tử, hắn lên tiếng:

“Guilliman, bình thường ngươi thông minh lắm mà, sao hôm nay lại làm chuyện ngu ngốc thế? Phu nhân Euton càng có nhiều con nuôi, địa vị Nhiếp chính vương của ngươi chẳng phải càng vững chắc sao!”

Nếu là một vạn năm trước thì Guilliman đã tin ngay. Nhưng giờ đây, hắn chỉ hận không thể dâng luôn vị trí Nhiếp chính vương cho người khác, vì chức vụ này chẳng phải việc của người thường.

“Im miệng đi! Các ngươi thì sướng rồi, mang theo quân đoàn quản lý địa bàn nhỏ của mình, mỗi ngày còn có thời gian thảnh thơi nghỉ ngơi. Ta bây giờ mỗi ngày chỉ ngủ nửa tiếng đồng hồ, vừa mở mắt là đủ thứ chuyện bực mình, bất nhân bất nghĩa.

Dù cho toàn bộ Ultra Marine tham gia xử lý chính sự, đến giờ cũng chỉ có Thái Dương tinh vực là giữ được kỷ luật nghiêm minh. Cả một khu vực rộng lớn bên ngoài kia, không chừng đang trong tình trạng hỗn độn thế nào!”

“Các ngươi không biết đâu, ta cử thủ hạ đến một hành tinh để thu thuế, những tên địa chủ cao cổ đáng ngàn đao đó, khốn nạn thay, chúng thu thuế đến tận ba ngàn năm sau, lại còn bắt ta phải bỏ tiền ra để cải cách. Ta thật sự muốn lôi cổ bọn chúng lên giết thêm lần nữa!”

Oán niệm của Guilliman hiện rõ mồn một, nhưng bốn huynh đệ lại ngẩng đầu nhìn lên trời, hoàn toàn không có nửa điểm phản ứng, chỉ như những người đứng ngoài cuộc. Dù sao thì họ cũng đâu phải Nhiếp chính vương.

Sau khi để lại một đội Ultra Marine thứ hai để trợ giúp, Guilliman chớp mắt đã chạy biến. Theo lời hắn nói, trên vai mình đang gánh vác trọng trách của năm đại tinh vực Đế quốc, không có hắn thì mọi việc nhất định sẽ hỏng bét, nên hắn phải tiếp tục lo liệu chính sự.

Mặc dù Guilliman là một kẻ nghiện công việc, cứ hễ nhảy vọt là kiểu gì cũng suýt chết đầu tiên, khiến mọi người chẳng ai muốn dẫn hắn đi nhảy vọt cùng, nhưng cậu chàng này khả năng quản lý thì 'max cấp', lại còn rất có của cải.

Lần này rời đi, Ultra Marine đã để lại toàn bộ vật tư dư thừa, trong đó còn có cả một đại đội Knight cơ giáp, có thể nói là hàng tỷ viện trợ, thừa thãi vô cùng.

Nhìn binh lính trước mắt thưa thớt, những bộ giáp chiến đấu cũ kỹ, nghèo nàn, toàn là Mark Version 3 của Blood Angels, Hogue lần đầu không kiếm chác gì. Ngược lại, hắn ngẩng đầu lên trời cam đoan sẽ mang đến cho Sanguinius một tương lai phú quý đầy trời, chỉ có điều phải đợi hắn sửa xong con thuyền của mình đã.

Mặc dù Hogue có tiếng là không đáng tin cậy, nhưng hắn còn chưa hề thất ước bao giờ. Nghe được lời hứa của huynh đệ, Sanguinius cảm động đến phát khóc, đúng nghĩa đen của từ 'khóc' theo vật lý.

“Thứ lỗi cho huynh đệ, đây là bệnh cũ của ta. Cứ hễ cảm xúc kích động là ta không thể kiểm soát được bản thân.”

Những người khác không rõ, nhưng Hogue thì rõ chuyện này. Nếu không phải hắn lúc trước hiến tế Tinh hồn của Baal, Blood Angels cũng sẽ không thê thảm đến mức này.

Vừa nghĩ đến những kẻ khốn khổ, Hogue vội vàng khuyên giải Sanguinius: “Về sau đừng cho hậu duệ bôi vàng giáp chiến Power Armor nữa. Cho dù có bôi vàng cũng đừng vẽ hồng tâm lên tấm giáp vai, như vậy sẽ mang đến vận rủi.”

Nghe được yêu cầu kỳ quặc này của Hogue, Dante, người đang kiểm kê nhân sự, liền tiến lại gần, với vẻ mặt đầy nghi ngờ hỏi:

“Đại nhân, chuyện này có ý nghĩa gì sao? Chúng ta Blood Angels xác thực có một Chapter mang kiểu họa tiết trang trí như vậy, nhưng họ vẫn ổn mà. Vừa rồi ta còn trông thấy Đội trưởng Chapter của họ đến đây, người xem đây...”

... A!

Dante định đưa danh sách cho Hogue xem, nhưng rồi chỉ vào mảnh tin tức trên tay mà không nói nên lời, cả người ngây ra tại chỗ.

Các Primarch khác cũng nhao nhao lại gần, thấy được bộ lịch sử ghi chép có thể gọi là đầy rẫy những điều không may này.

Chapter mang tên The Lamenters này, ngay từ khi thành lập đã bị một lời nguyền đeo bám. Họ lần lượt đối mặt với sự xâm lấn của Hỗn Mang, lũ Orc da xanh, Tinh linh Hắc ám, Necrons, và bão Warp. Cơ bản là chỗ nào có Xenos, chỗ đó có mặt bọn họ, và toàn là những sự kiện lớn.

Ghi chép cuối cùng chính là trận chiến vừa rồi với đàn trùng Leviathan, khiến The Lamenters gần như bị xóa sổ. Họ là những người đầu tiên tiếp xúc với lũ côn trùng.

Mà chưa hết, The Lamenters Chapter mỗi lần tác chiến đều chịu thương vong thảm trọng, cơ bản luôn trong trạng thái tổ chức tan rã. Không chỉ đối mặt với Xenos, họ còn bị Hội đồng Lãnh chúa Tối cao vu hãm, suýt chút nữa bị tiêu diệt hoàn toàn.

Cộng thêm việc Blood Angels nghèo rớt mùng tơi, họ căn bản không bổ sung được vật tư. Những bộ Power Armor trên người toàn là miếng vá chằng vá đụp, ngay cả những đợt tấn công bùng nổ cũng phải dè sẻn từng phát, còn nghèo hơn cả mấy tiểu quân phiệt.

Oái oăm nhất là, nhóm 'đồ hộp da vàng' này cứ như bị nguyền rủa vậy, cơ bản là đi đâu thì chỗ đó sụp đổ, chạy tới đâu thì chỗ đó nổ tung. Thậm chí có một 'kẻ đau khổ' còn suýt chết nghẹn vì ăn đồ hộp quá hạn.

Mẹ kiếp, Space Marine mà cũng có thể chết nghẹn! Nếu Hoàng Đế tạo ra những chiến binh Siêu nhân yếu ớt đến thế, thì cuộc Đại Viễn Chinh trước kia chẳng cần đánh làm gì, thà để Hoàng Đế bán vé số còn hơn.

May thay trên đời này vẫn còn có người tốt. Khi The Lamenters sắp chết đói, chắc chắn sẽ có những người hảo tâm giúp đỡ họ một tay, tỉ như Salamanders trông dữ tợn nhưng tâm địa lại hiền lành, đã từng viện trợ một lô lớn vũ khí và trang bị.

Vả lại không riêng gì Salamanders, trong mấy ngàn năm qua, cơ bản mỗi đoàn mới thành lập đều đã từng giúp đỡ họ. Ngay cả Black Watch của Hogue cũng đã tặng quà, mà người tặng chính là Rose.

Khi thấy Black Watch đưa tặng lượng lớn vật tư, trong đó còn có cả một chiếc tàu khu trục, Sanguinius không kìm được nước mắt tuôn rơi lã chã, ôm chầm lấy Hogue mà khóc.

Việc điều động lượng lớn vật tư như thế, cho dù là lúc Black Watch còn giàu có, cũng phải được Hogue phê chuẩn. Vậy mà Rose đó lại hào phóng đến thế.

Sự việc bất thường ắt có lý do, Hogue dự định sau này sẽ tìm thời gian hỏi rõ. Không phải là tiếc nuối những vật phẩm này, vì giờ đây Hogue đã trở lại và nhân lúc Đế quốc đang xây dựng rầm rộ, Black Watch chắc chắn sẽ phục hưng lần thứ hai, nên việc cho quân đoàn bạn cũng chẳng đáng gì.

Khi đã chứng minh lời của Hogue không phải nói suông, Dante lập tức hạ lệnh trong nội bộ quân đoàn sửa đổi họa tiết trang trí, nhất là màu vàng chanh giống của Imperial Fists, màu này quá xui xẻo.

Tựa như trên chiến trường, những người không đội mũ trụ lại có tỉ lệ sống sót cao nhất vậy, đối với sự kiện huyền học khó lý giải này, tất cả mọi người vẫn lựa chọn tôn trọng, thà tin có còn hơn không.

Nhờ có sức mạnh Thần Tinh của Hogue, Hắc Quang Hào được đẩy nhanh tốc độ sửa chữa đáng kể. Dù cường độ tổng thể vẫn chưa bằng trước, nhưng con tàu đã có thể bay.

Giống như Guilliman, để tiện cho việc liên lạc giữa các quân đoàn về sau, Hogue cũng để lại một đội Black Watch đóng quân tại đây, còn mình thì mang đi một đội hậu duệ của Angel.

Chiếc mẫu hạm ổ trùng chứa đầy vật chất sinh học kia cũng được Hogue đóng gói toàn bộ, định mang về sửa chữa, xem liệu có thể dùng làm chiếc tàu mẹ thứ hai cho Black Watch không, ít nhất cũng gỡ gạc được chút vốn.

Khi cánh cổng Webway màu trắng xương mở ra, toàn bộ Black Watch rời khỏi không phận Baal, trong đó chiếc Hắc Quang Hào vá víu là nổi bật nhất.

Trong đài chỉ huy, Hogue cũng gặp đội Blood Angels đã được chia cho mình. Chỉ là Hogue đột nhiên phát hiện, nhóm 'đồ hộp đỏ' này có họa tiết trang trí trên người hơi mới, có mấy chỗ sơn còn chưa kịp khô.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free