(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 371:: Huynh đệ, ngươi biết bơi sao?
Primach không hoàn mỹ, nhưng chính sự không hoàn mỹ ấy lại là ưu điểm lớn nhất của họ.
Đừng thấy cụm từ "trí tuệ kinh thế" đã bị Magnus làm cho mất đi giá trị, nhưng Tiểu Magnus chỉ cần không phát điên, không làm chuyện bốc đồng như dùng linh năng gọi điện thoại lung tung, thì với trình độ tài năng đứng đầu Đế quốc của hắn, vẫn rất đáng tin cậy.
Nghe có người muốn mời ăn cơm, Magnus lập tức tỉnh cả người. Chẳng màng kết quả thí nghiệm gì đó, hắn vội vàng ôm lấy chân Hogue, khóc lóc đòi đi theo. Dù sao, làm nghiên cứu khoa học sao bằng được một bữa no.
Primach vóc dáng to lớn, sức ăn dĩ nhiên cũng hơn người. Đã Hogue bao cả, những người anh em tốt đương nhiên sẽ không để hắn chịu thiệt. Thế là, họ lập tức chọn một nhà hàng đắt nhất, rồi còn kéo cả bè cánh, gọi tất cả những ai có thể tìm được đến góp vui.
Nhìn đám thùng cơm đang hò hét đói bụng, miệng lại chẳng ngừng nhai nuốt một giây nào trước mặt, Hogue chợt thấy hơi hối hận. Nhưng đã trót "lên mặt" rồi, nào có lý do gì mà rút lại? Hắn đành cố gồng mình, bảo anh em cứ tự nhiên ăn, miệng thì nói rằng mình thừa tiền.
Nhưng ăn được một lúc, Hogue cảm thấy có gì đó không ổn. Sao mà càng lúc càng đông người thế này, thậm chí còn có mấy Custodes trà trộn vào? Ngay cả Malcador cũng kéo đến.
Thấy tình hình không ổn, Hogue định chuồn ngay, nhưng vừa ra đến cửa đã bị một khối sắt khổng lồ chặn lại. Nhìn kỹ, đó chính là Hoàng Đế với nụ cười nham hiểm trên mặt:
“Hoàng Bô, ngươi lúc nào tới?”
“Lúc nào tới à? Cái đồ khốn nhà ngươi! Ăn cơm mà không thèm gọi ta, còn xem ta đây là phụ thân của ngươi nữa không hả? Ngươi cứ yên tâm, đã ngươi hiếu thuận thế này, không chỉ mình ta đến, mà ta còn dắt theo tất cả Custodes nữa!”
Thò đầu ra nhìn, Hogue quả nhiên thấy sau lưng Hoàng Đế là một đám vệ binh áo vàng hùng dũng. Lần này, hắn thực sự tá hỏa.
Đừng thấy Hogue thân là Primach, mà binh đoàn Black Watch cũng giàu nứt đố đổ vách, nhưng tiền tiêu vặt của hắn đều do Emilia giữ cả. Cô ấy nói sau này lớn lên sẽ mua cho hắn một chiến hạm lớn để dùng.
Không cho Hogue cơ hội chuồn đơn, Hoàng Đế một tay tóm lấy cái tên đang mắt láo liên kia, cùng với đám Custodes mắt xanh lè phía sau, tất cả cùng gia nhập đội quân "ăn chùa".
Toàn bộ khách khứa trong yến tiệc đều vui vẻ hoan hỉ, không khí vô cùng hòa thuận, chỉ có Hogue bị giẫm dưới chân là khóc không ra nước mắt. Đến cả việc ăn uống hắn cũng chẳng còn hứng thú, cuối cùng vẫn phải cầu cứu Đ��i tổng quản ra mặt mới được chủ quán cơm tha cho về.
Trở lại khu ngầm trong hoàng cung, mọi người sau khi ăn uống no nê liền tiến đến trước pháp trận, chuẩn bị cho cuộc thử nghiệm cuối cùng của chuyến hành động siêu thời không lần này.
Đã có kinh nghiệm từ chuyến đi lần trước, Hogue và những người bạn đương nhiên sẽ không ngốc nghếch mà xông thẳng vào. Thay vào đó, họ đã chuẩn bị sẵn vật tư đầy đủ để ứng phó với mọi tình huống bất ngờ.
Đồng thời, họ cũng chế tạo một khoang kim loại đặc biệt có khả năng chống chịu không gian loạn lưu, đảm bảo sẽ không còn cảnh xuyên không bằng thân thể trần trụi như lần trước, suýt nữa thì tèo giữa đường.
Dù biết vật tư trong túi vĩ độ rất đầy đủ, nhưng sau khi xuyên qua có thể sẽ không mở ra được, Hogue vẫn cố tình tìm một cái ba lô cỡ lớn, rồi chất thêm một lần nữa các vật liệu pháp trận vào.
Trước khi đi, Hogue đặc biệt gọi Tứ Đại Thiên Vương đến. Ngay trước mặt tất cả Primach và Hoàng Đế, hắn giao phó lại mọi việc, đồng thời nhờ những người anh em tốt chiếu cố giúp Black Watch khi mình vắng mặt.
Và Perturabo, người được Hogue tín nhiệm nhất, lại một lần nữa được bổ nhiệm làm quân đoàn trưởng lâm thời của Black Watch, thay mặt Hogue chỉ huy quân đội.
Nhìn hai người đã trang bị đến tận răng, Gotha còn rất thân mật lấy ra hai gói quà đưa tới:
“Sư phụ, sang bên kia nhớ phải bảo vệ mình thật tốt nhé. Đây là suất thức ăn nén cho chó và cỏ khô con chuẩn bị cho hai người, nhớ ăn uống tiết kiệm một chút.”
Cũng như Cẩu Tử, tất cả huynh đệ đều nhao nhao đưa ra những món quà nhỏ của mình. Trong đó, đồ ăn chiếm đa số, dù sao họ cũng sợ hai cái thùng cơm này sang bên kia sẽ chết đói thật.
Bao lớn bao nhỏ chất đầy người, Hogue dù cảm động vô cùng nhưng lại sợ mình biến thành Corgi sẽ bị đống đồ này đè chết. Thế là, hắn bèn quẳng hết sang người Magnus, dù sao thì Magnus là một con ngựa, trời sinh ra để làm cái việc này mà.
Nghi thức tiễn đưa kết thúc, hai người đứng giữa pháp trận, vẫy tay ra hiệu cho Ahriman – người chỉ huy buổi lễ – để hắn khởi động pháp trận.
Nhận ��ược mệnh lệnh, Ahriman – tay linh năng trẻ tuổi kia – liền kéo mạnh trục quay. Các mạch linh năng khắc trên boong tàu tinh kim bắt đầu nạp năng lượng. Một cầu vồng bảy sắc hiện ra, không gian tại đây đột ngột lao thẳng vào dòng lũ thời gian, phát ra ánh sáng chói lòa.
Khi ánh sáng tan đi, mọi người phát hiện hai người Hogue vẫn chưa rời khỏi. Ngược lại, họ đang ngơ ngác nhìn lại đám đông. Lần này thì tất cả đều ngớ người, không phải đã nói là xuyên thời gian để xử lý gã to con kia sao, lẽ nào thất bại rồi?
Đường hầm thời không có trục trặc hay không thì không rõ, nhưng Magnus thì thực sự choáng váng. Là người phát minh pháp trận, hắn rõ hơn ai hết tác dụng của nó, lẽ nào lại không thành công? Phiên bản nhái 65 triệu năm trước còn hoạt động trơn tru, sao cái "hàng xịn" của mình lại có thể thất bại được chứ?
Magnus lập tức bắt tay vào kiểm tra và sửa chữa, nhưng dù dò xét thế nào cũng chẳng tìm ra vấn đề gì. Hắn lo lắng đến mức toát mồ hôi đầm đìa. Một đám Primach cũng xúm lại, cố vận dụng chút kiến thức linh năng cằn cỗi của mình để tìm ra vấn đề.
Nhưng không ai chú ý đến việc, đoạn sừng làm hạch tâm pháp trận đang tan chảy với tốc độ chóng mặt, và Ahriman – người điều khiển – thì lại quên bẵng việc kéo phanh hãm.
Nhìn Hogue vẫn còn đang vật lộn với "khủng hoảng tiền tiêu vặt", Guilliman lấy ra mẩu bánh gato nhỏ còn thừa lúc nãy định ăn thêm miếng nữa, nhưng thật sự hắn không thể nuốt nổi. Thế là, hắn đành cầm chiếc bánh đưa tới:
“Hogue, ta còn một cái bánh gato này, ngươi có ăn không?”
Nếu là trước kia, Hogue chắc chắn sẽ không từ chối bất cứ ai, nhưng bây giờ, hắn vừa nhìn thấy bánh gato là lại nổi giận. Bởi vì, đó đều là tiền mồ hôi xương máu của hắn!
“Ăn chứ, sao lại không ăn? Vừa rồi ta có nuốt nổi một miếng nào đâu, giờ thì bụng đói meo rồi đây, mau đưa nó cho ta!”
Guilliman bĩu môi, hắn biết thừa cái thùng cơm Hogue này sẽ không từ chối đâu. Hắn bưng bánh gato bước vào pháp trận, lúc đi ngang qua Magnus còn tiện tay đẩy một cái, khiến Tiểu Magnus ngã chổng vó.
Nhưng cái "tiện tay" ấy phải trả giá đắt. Ngay khoảnh khắc Magnus ngã văng ra ngoài pháp trận, đoạn sừng hoàn toàn tan chảy, và những rung động năng lượng khổng lồ đã xé nát hoàn toàn khe hở thời không.
Nửa người Guilliman vẫn còn ở ngoài pháp trận thì đã bị Hogue túm mạnh vào. Nếu hắn không làm vậy, có khi nào hai kẻ ngốc này đã bị dòng loạn lưu thời không xé tan xác rồi không chừng.
Oanh!
Cùng với cầu vồng bảy sắc lóe lên, hai người vừa chui vào khoang kim loại lập tức biến mất. Những rung động năng lượng khổng lồ cũng từ thần thánh Terra phát ra.
Dòng vận mệnh một lần nữa liên kết, đặc tính cao cấp độc nhất của Hogue phát huy tác dụng, một đoạn ký ức bị lãng quên bỗng nổi lên như mặt nước.
Cùng lúc đó, từ sâu trong Ma Vực Nurgle xa xôi ở Warp, một tiếng gầm thét cuồng loạn vang lên, vô số ác ma chạy tán loạn. Chúng chưa từng thấy vị "Phụ thân" của mình tức giận đến mức độ này:
“Hogue đáng chết! Ra là ngươi, đồ khốn kiếp, ngươi đã lừa dối ta!”
Nhưng Hogue không nghe thấy tiếng gầm thét ấy. Hiện tại, hắn đang đau đầu, không phải vì mình lại biến thành một chú Corgi cao chưa đến ba mươi centimet, hay vì Guilliman trở thành một con mèo xanh, mà là bởi vì địa điểm hạ cánh của họ có chút... khó xử.
Nhìn ra biển cả mênh mông trước mắt, Hogue quay sang hỏi Guilliman, kẻ đang bám chặt lấy lông chó của mình:
“Huynh đệ, ngươi biết bơi sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền lợi sở hữu.