(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 378:: Hoàng thiên đã chết, vu thuật mặn thịt!
Thánh địa Terra.
Nhìn Hoàng Đế ngồi ỳ trên Ngai Vàng Hoàng Kim, miệng lảm nhảm, Malcador biết vị lão hữu này lại lén đi "offline" quẩy tung nóc rồi. Chẳng mấy chốc, tin đồn về những gã khổng lồ vàng xuất hiện khắp Đế quốc sẽ đến tai mọi người thôi.
Đối với hành vi này của Hoàng Đế, Malcador tức đến nghiến răng nghiến lợi. Rốt cuộc, làm sao ngài có thể mỗi ngày ngồi ỳ trên ngai vàng, chân không bước ra khỏi cửa, khát có người dâng nước, đói có kẻ dâng cơm, chẳng làm gì cũng có thể "offline" ẩu đả mấy con tiểu ác ma? Trong khi mình thì phải cắm đầu cắm cổ làm việc đến chết vì ngài.
Bảy năm qua, ngay cả trong thời điểm dịch bệnh chiến tranh thảm khốc nhất, cũng có một nửa Primarch bị Malcador giữ lại trên Terra để phê duyệt chính vụ. Điều đó chỉ để tránh Đế quốc, vốn vừa khởi sắc, lại một lần nữa trượt dài xuống vực sâu.
Các Primarch còn cố gắng như vậy, vậy mà ngài, thân là phụ thân của họ, lại cứ thế ngồi đây buông thả, làm ngơ. Malcador lại một lần nữa nhớ đến Hogue. Dù Hogue chẳng phải loại tốt lành gì, nhưng ít nhất có hắn ở đó, Hoàng Đế không dám quá càn rỡ.
“Chao ôi, thưa chủ thượng! Hogue và Guilliman đâu phải không về được. Cứ đà này, ngài coi chừng bị đánh đấy!”
Lời khuyên can của Malcador chẳng thể nói là không trung thành, nhưng Hoàng Đế, giống như một hôn quân trong lịch sử các triều đại, chẳng thèm nghe lọt tai. Ngược lại, ngài còn vỗ vỗ khuôn mặt ngày càng tròn trịa của mình, khúc khích cười nói:
“Sợ cái gì? Chỉ bằng cái thằng Hogue chó má đó mà cũng thắng được ta à? Trừ khi tất cả Primarch cùng xông lên, bằng không thì Neos ta đây vẫn là kẻ mạnh nhất đương thời. Ông phải tin vào trình độ giáo dục của tôi chứ, lão Mal.”
Lời khuyên hay khó lọt tai kẻ cứng đầu. Malcador thốt ra một câu như vậy, cũng coi như xứng đáng tình hữu nghị mấy ngàn năm. Ông chợt hiểu ra vì sao những kẻ trường sinh kia lại rời bỏ Hoàng Đế. Nhìn bộ dạng ngu ngốc, vô đạo và lười nhác này, mình hồi đó đúng là bị mù mắt rồi.
Mặc kệ là thế nào đi nữa, Malcador vẫn tìm đến một đội Vệ quân Custodes, sai họ đến nơi khởi nguồn để tiêu trừ ảnh hưởng. Dù sao, hễ cứ gã khổng lồ vàng xuất hiện, tín ngưỡng của quốc giáo sẽ lại tăng cường, và rốt cuộc thì kẻ xui xẻo vẫn là ông. Ông không muốn lại trở thành "máy phát bão Warp" đâu.
Có lẽ Guilliman đúng là một thiên tài về công việc hành chính. Vốn dĩ một mình hắn có thể xử lý xong mọi chính sự, nhưng khi phân tán cho tất cả Primarch thì mọi thứ lại trở nên mệt mỏi đến muốn chết, còn chẳng bằng hồi một mình hắn chấp chính.
Nhìn cái bàn vừa được dọn trống lại đầy ắp tài liệu, Sanguinius với đôi mắt thâm quầng tỏ rõ vẻ chết lặng. Cặp cánh trắng muốt vốn chói lọi rực rỡ giờ đây chẳng còn chút sáng láng nào. Không biết, còn tưởng đâu đó là hai cái cánh gà chứ.
Cũng giống như Thiên Sứ, hầu hết các Primarch đều trong tình trạng không tốt. Chỉ có Angron, kẻ đang đóng vai vật trung gian kết nối, là coi như sống động, nhưng trạng thái của hắn còn quỷ dị hơn.
Việc kết nối tư duy của nhiều Primarch trong thời gian dài đã khiến tinh thần hắn trở nên hoảng loạn.
Có lúc hắn tưởng như mọi người chẳng nhìn thấy mình, có lúc lại núp ở một xó xỉnh nào đó và hô to "trong ngoài đều là thép!". Thậm chí hắn còn ảo tưởng mình có thể lăng không bay lượn, suýt chút nữa nhảy từ tổ mình xuống.
Đừng nói Angron, ngay cả Sanguinius cũng cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, tất cả bọn họ sẽ phát điên mất. Bảo sao Hội đồng Lãnh Chúa Tối Cao ban đầu thì chăm lo quản lý, càng về sau lại cứ ngớ ngẩn như mấy thằng đần độn. Đó căn bản không phải công việc mà con người có thể làm được.
Một cú đạp bay Angron đang ngớ ngẩn như Batman, Sanguinius chợt đập mạnh xuống bàn, gào lên:
“Không thể tiếp tục như thế này được nữa! Dựa vào đâu mà chỉ có chúng ta ở đây chịu khổ, bị vạ lây, trong khi phụ thân lại có thể vừa chơi game vừa lười biếng? Hắn mới là Hoàng Đế, điều này không công bằng!”
Các Primarch đang trong cơn hoảng loạn bỗng bừng tỉnh. Oán niệm đã dần kết thành thực thể, phá tan gông xiềng, khiến họ đồng loạt gào thét:
“Đúng! Dựa vào đâu mà thằng Hoàng Bô có thể làm mưa làm gió, trong khi chúng ta ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không quá mười phút? Điều này không công bằng.”
Đang lúc mọi người bênh vực kẻ yếu, Magnus lại đổ thêm dầu vào lửa. Là Primarch am hiểu nhất về Linh Năng, Magnus sau khi kịp phản ứng đã lập tức tự kiểm tra bản thân, và điều này cũng khiến hắn phát hiện ra vấn đề.
Một sợi kim quang bị Tiểu Magnus rút ra, nắm chặt trong tay. Cái cảm giác quen thuộc ấy không nghi ngờ gì chính là kiệt tác của Hoàng Đế.
Khi bị Linh Năng khẽ kích thích, sợi kim quang ấy liền truyền ra giọng nói y hệt Magnus:
“Này, này, này! Ta phải làm thêm, ta phải làm thêm nữa! Tài liệu khiến người ta hưng phấn thế này, ta nhất định phải dùng bút máy mà đâm sầm vào nó mới được!”
“Mẹ kiếp! Bảo sao ta chẳng muốn rời khỏi sảnh chính vụ. Hóa ra thằng Hoàng Bô chó má này giở trò quỷ!”
Quả nhiên, sau khi phát hiện vấn đề, Magnus liên tiếp rút ra những sợi kim quang từ các Primarch còn lại. Nội dung cơ bản chẳng khác nhau là mấy, toàn là những chuyện ma quỷ kiểu làm thêm giờ, tuân lệnh này nọ.
Ngay cả Daddy's Boy Horus cũng không chịu nổi. Từng trải qua việc bị Tứ Thần tha hóa, hắn căm ghét nhất loại thủ đoạn hèn hạ làm nhiễu loạn tư duy này.
Vào khoảnh khắc này, Horus vô cùng phẫn nộ, ước mơ trong lòng hắn triệt để tan vỡ. Dù sao yêu sâu đậm thì hận cũng thiết tha, và "ánh trăng sáng" đã hoàn toàn biến thành một con gà quay béo ú, lẳng lơ, ai mà chấp nhận cho nổi.
Mặc dù không phải War Master, nhưng Horus là đứa con đầu ti��n trở về danh chính ngôn thuận, đặt vào thời cổ đại cũng là vị trí thái tử. Hắn trực tiếp rút ra cây búa chiến "Diệt Thế Giả" đã bạc màu của mình từ đống tài liệu, hét lớn:
“Hoàng thiên đã chết, trời xanh đương lập. Kẻ dám dùng thủ đoạn hạ lưu như thế, ngồi trên Ngai Vàng kia nhất định không phải phụ thân chúng ta! Đồ phù thủy mặn thịt đáng chết kia, hắn chắc chắn là gián điệp do Tà Thần phái tới!
Các huynh đệ, Hogue trước khi đi đã dặn chúng ta phải trông coi Đế quốc. Giờ đây, cái tên phù thủy mặn thịt đó gây họa loạn triều cương, ta nhất định không thể nhịn được nữa! Theo ta xông vào hoàng cung – thanh quân trắc!”
Vào khoảnh khắc này, dù Horus không có danh hiệu War Master, nhưng đã có thực quyền của một War Master. Tất cả Primarch đều rút ra vũ khí riêng của mình, xông thẳng đến Ngai Vàng Hoàng Kim.
Ba huynh đệ gác cổng hoàng cung cứ tưởng các Primarch đến để thương thảo đại sự quân cơ với Hoàng Đế, nên chẳng hỏi han gì, trực tiếp mở toang cửa lớn, còn chỉ rõ rằng Hoàng Đế đang nghỉ ngơi trên Ngai Vàng, chắc chắn sẽ tìm thấy ngài ở đó.
Không chút dừng lại, các Primarch lập tức xông thẳng vào sâu trong hoàng cung. Sau khi Horus một cú đá văng cánh cửa lớn phía sau Ngai Vàng, họ quả nhiên phát hiện lão già Hoàng Đế này đang ở trong đó buông thả, còn để Isha rót rượu cho mình.
Vừa nghĩ đến mình thì làm việc quần quật đến chết, còn Hoàng Đế cái tên khốn nạn này lại ăn chơi đàng điếm ở đây, ngọn lửa giận dữ bùng lên trong lòng Horus. Hắn vác vũ khí xông tới ngay lập tức.
Phát hiện người đến dĩ nhiên là Mục Lang Thần yêu quý của mình, Hoàng Đế còn định mời hắn cạn một chén, nhưng chưa kịp mở lời thì đã ăn một cú đấm như trời giáng vào mặt:
“Đồ phù thủy mặn thịt đáng chết kia, ngươi giấu phụ thân ta ở đâu? Mau giao ngài ấy ra, nếu không ta giết chết ngươi!”
Lau vội dòng máu mũi đang tuôn ra, Hoàng Đế cũng chẳng buồn uống rượu nữa, chỉ vào khuôn mặt béo tròn của mình nói:
“Giấu chỗ nào là thế nào? Ta chính là Hoàng Đế, là phụ thân của con mà.”
“Câm miệng! Không được phép vũ nhục phụ thân ta!” Nhìn vị ngụy đế béo phị như heo trước mặt, tia hoài nghi cuối cùng trong lòng Horus cũng tan biến. Hắn căn bản không thể nào so sánh con heo mập này với "ánh trăng sáng" trong lòng mình, ngay cả liên tưởng thôi cũng là một sự báng bổ.
Với loại kẻ lừa đảo chết tiệt này, nhất định phải ra tay mạnh. Horus vung Diệt Thế Giả lên, giáng một búa ngay lập tức.
Các Primarch khác vốn còn có chút dè chừng, nhưng khi nhìn rõ diện mạo của kẻ ngồi trên Ngai Vàng, họ càng tin chắc rằng tên khốn này căn bản không phải Hoàng Đế. Dù sao Hoàng Bô dù có gầy gò, cũng không thể nào béo ú như một con heo thế này được!
“Mẹ kiếp! Thằng chó má, hóa ra ngươi thật sự là gián điệp của Tà Thần! Bảo sao từ sau khi dịch bệnh chiến tranh kết thúc là ngươi chẳng hề bước ra khỏi hoàng cung. Hóa ra là sợ chúng ta nhìn thấu bộ mặt thật của ngươi!”
Oan có đầu, nợ có chủ. Tung tích của Hoàng Đế giờ đây chẳng còn ai bận tâm. Lúc này, họ chỉ muốn đánh chết con heo mập này để trả mối hận trong lòng.
Nhân lúc Horus đang thu hút sự chú ý, tất cả Primarch tại chỗ giải phóng bản chất, hóa thân thành đủ loại yêu ma, bay thẳng đến Ngai Vàng Hoàng Kim.
Isha, vốn là cô gái rót rượu, liền lăn khỏi chỗ. Nàng chẳng màng đến hình tượng nữ thần gì nữa, trực tiếp cuộn tròn thành một cục thịt, trượt vào một góc khuất, rồi sử dụng tuyệt kỹ "ôm đầu ngồi xổm" mà nàng am hiểu nhất.
Dưới sự vây công của tròn 11 Primarch, ngay cả Hoàng Đế cũng phải mệt mỏi. Vừa tránh được cú đá hạ bộ của Leman Russ, ngài liền bị một Primarch phế vật nấp trong bóng tối đâm lén từ phía sau. Huống hồ còn có Horus và Mortarion, hai cái lá chắn thịt khổng lồ đang cản đường ở phía trước.
Nếu là đặt vào một ngàn năm trước, dù các Primarch giải phóng bản chất, đạt đến trạng thái ngang ngửa á thần, Hoàng Đế vẫn có thể đánh cho họ quỳ xuống đất. Nhưng giờ đây, Hoàng Đế tính toán ra vào cũng chỉ còn nửa sức, ngài thực sự không đánh lại nổi.
Không có Hogue, vật ổn định, Hoàng Đế cũng không dám hấp thụ năng lượng Warp. Ngài chỉ có thể chọn cách dùng sức lực một mình đấu với 11 vị Primarch, hy vọng có thể câu giờ cho Malcador quay lại, để ông ấy cùng mình giáo huấn lũ nghịch tử này.
Nhưng trước hết, kẻ quay lại không phải Malcador, mà lại là hai Primarch Hogue và Guilliman!
Sau khi thoát ly khỏi đường hầm thời không, khoang thuyền xuyên không của cả hai không ngoài dự đoán đã vỡ vụn, nhưng may mắn thay họ vẫn an toàn trở về nhà.
Vừa về đến, Hogue liền trực tiếp vươn tay tát lia lịa vào Guilliman đang thần trí mơ hồ. Mãi đến nửa giờ sau, kẻ muốn ăn chuột này mới tỉnh táo trở lại.
Tỉnh táo lại, Guilliman nôn khan một tràng, nhưng dù hắn có móc họng thế nào cũng không thể nôn ra mấy con chuột kia:
“Hogue, lúc đó thấy ta ăn chuột sao ngươi không ngăn lại? Ngươi biết thứ đó ghê tởm đến mức nào không?”
Đưa tay lại tát thêm một phát, nhìn quanh căn phòng thí nghiệm dưới lòng đất vắng lặng, Hogue chỉ vào Guilliman mà mắng:
“Ngươi cứ thỏa mãn đi! Ăn mấy con chuột thì đã sao? Dù gì cũng là thịt. Nếu không phải ta ngăn lại, ngươi đã phải... "giao phối" với mấy con mèo cường não rồi. Lớn chừng này rồi mà lần đầu tiên thấy mèo "mây mưa", đúng là dơ bẩn cả mắt ta!”
Nghe lời ấy, Guilliman hóa đá tại chỗ. Dù hắn là Primarch đợi chờ lâu nhất, nhưng cuộc sống cá nhân của hắn lại trong trắng như một tờ giấy.
Ngoài mẹ già Euton phu nhân ra, hắn còn chưa từng nắm tay một cô gái nào, không ngờ lần đầu tiên lại dành cho mèo.
Hogue chẳng mảy may thương xót cho Guilliman, thậm chí còn đầy ác ý mà châm chọc:
“Ngươi yên tâm, ta cam đoan chuyện này sẽ không khắc một trăm triệu bản mà tuyên truyền ra ngoài đâu. Ta cũng sẽ không đi khắp ngân hà mà sưu tập mèo cường não để chúng "nhận tổ quy tông", càng không sửa đổi cơ sở dữ liệu để biến mèo cường não thành Catliman.”
“Đừng, tuyệt đối đừng!” Guilliman ôm chặt lấy chân Hogue, khóc lóc kể lể: “Huynh đệ tốt, chuyện này mà truyền ra ngoài thì ta sống sao nổi đây? Mẹ già thật sự sẽ đánh chết ta mất!”
Sau khi tống tiền được một mớ lợi lộc, Hogue đưa Guilliman ra khỏi địa cung, theo thang máy đi đến phía sau Ngai Vàng Hoàng Kim. Vừa thò đầu ra, họ liền chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ: các Primarch đang hành hung Hoàng Bô.
“Huynh đệ, hai ta có nên vào giúp không nhỉ?”
“Nói nhảm! Ngươi không thấy Bội Bội đang bị đánh sao? Có thể hành hung Hoàng Bô, dù cho có phải chịu Slaanesh "ấy ấy" một vạn năm nữa, ta cũng cam tâm tình nguyện!”
Nội dung trên được Truyen.free bảo hộ theo luật bản quyền.