Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 379: Chogolis bên trên đơn

“Hoàng khẩu tiểu nhi, an dám nhục ta!”

“Sưng ư? Ngươi không phục sao!”

Nhìn Hoàng Bô trước mắt bị đánh cho sưng vù như đầu heo, mọi oán khí tích tụ trong chuyến đi của Hogue tan biến hết. Hắn vò rối loạn xạ cái đầu tóc tổ quạ của Hoàng Đế:

“Này Hoàng Bô, ngươi có thể nào bớt lo cho chúng ta một chút không? Ta với Guilliman vừa đi có bảy năm, vậy mà ngươi đã gây ra chuyện động trời thế này. Nếu chúng ta đi thêm vài năm nữa, đế quốc chẳng phải bị ngươi phá nát sao?”

Mặc dù Hogue đã biết rõ thân phận của Hoàng Đế, nhưng Horus vẫn không dám tin cái đầu heo sưng vù trước mắt lại là cha mình. Hắn lập tức rút ra một tấm áp phích quý giá, so đi so lại.

Trên áp phích, Hoàng Đế oai hùng hừng hực khí thế, khoác kim giáp kiếm chỉ bầu trời. Bất cứ ai nhìn thấy bức họa này cũng phải cảm thán hoài bão lớn lao của Chủ nhân loài người.

Nhìn cái đầu heo sưng húp của Hoàng Bô, mặt mày xanh tím, hốc mắt cũng sưng vù lên, Horus chỉ vào áp phích hỏi:

“Người trên tranh này là ngươi sao?”

“Chắc không phải ta, nhưng lúc đó ta cũng rất gầy!”

“Ta thấy đây căn bản không phải ngươi.”

“Ta đã bảo đó không phải ta.” Giật lấy áp phích, Hoàng Đế chỉ vào bức họa phiên bản Hoàng Đế nữ mặc áo giáp hở hang, để lộ cả bẹn và đùi, rồi quát Horus:

“Horus, không ngờ thằng nghịch tử nhà ngươi lại biến thái đến thế! Ngươi muốn biến ta thành cái gì? Chẳng lẽ trong lòng ngươi, ta chỉ là cái bộ dạng này sao?”

Bị lộ bí mật nhỏ, Horus lảng tránh ánh mắt, vội vàng giật lại tấm áp phích. Nhưng hành động này chẳng khác nào thừa nhận hắn chính là một tên biến thái.

Có lẽ vì tấm áp phích quá hở hang, chưa kịp để Horus lén lút cất đi, nó đã bị các Primach giật lấy chuyền tay nhau xem đi xem lại. Xem xong, hầu như Primach nào cũng lộ ra nụ cười nham hiểm y hệt nhau. Curze thậm chí còn thẳng thừng bình phẩm rằng:

“To, thật sự là quá to!”

“Trả đây! Ai cho phép các ngươi nhìn?” Giật phắt lại tấm áp phích, sau khi gấp đi gấp lại nhiều lần, Horus cẩn thận nhét vào túi. Với hắn, đây chính là vô giá chi bảo, sao có thể để người ngoài tùy ý chiêm ngưỡng? Ngay cả hắn xem cũng phải đóng cửa kín mít.

Mặc dù thân phận Hoàng Bô đã được xác nhận, nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Việc hắn dùng linh năng thôi miên các Primach là sự thật, nên trận đòn vừa rồi đánh cho tơi bời, không thể trách ai được, là hắn đáng đời.

Có Hogue làm chỗ dựa là đại ca vật lý, lại được Horus làm đại ca tinh thần dẫn dắt, các Primach cũng chẳng màng gì đến thứ gọi là phụ từ tử hiếu nữa. Họ liền phủi tay không làm, dù sao có Guilliman ở đây, làm một Vương gia nhàn tản chẳng phải tốt hơn sao?

Đến nước này, Hoàng Đế cũng không nói thêm được câu chuyện ma quỷ nào về việc 'vì đế quốc' nữa. Hắn thực sự sợ đám nghịch tử này lại đánh đấm mình, lão già hơn 40 ngàn tuổi này. Mà Malcador, người duy nhất thật lòng, lại không có mặt ở đây.

Nhưng Hoàng Đế không biết rằng, Malcador chẳng hề rời đi. Ngược lại, tất cả Custodes phòng thủ nội cung đều là do ông ta điều đi, chẳng phải để các Primach dễ bề hành động sao?

Vô sự một thân nhẹ, các Primach rốt cục được tự do. Điều mà họ tò mò nhất lúc này là Hogue và Guilliman rốt cuộc đã làm gì? Liệu họ có tìm thấy nhân vật cộm cán nào khác không?

Nhân lúc mọi người có mặt đông đủ, Hogue đương nhiên sẽ không giấu giếm, liền tại chỗ kể lại những gì hai người họ đã trải qua trong 77 năm đó.

Chỉ là, vì có Guilliman ở đây, hắn không kể lể chi tiết những chuyện thầm kín đã qua. Dù sao hắn cũng đã nhận được không ít lợi lộc, ít nhất phải đợi phong thanh lắng xuống mới có thể bắt đầu bịa đặt.

Nghe được hai người họ vậy mà đã xâm nhập vào Viện Nghiên Cứu Cổ Thánh, Magnus cực kỳ bi phẫn. Hắn một tay tóm lấy cổ áo Guilliman, tại chỗ hành hung cái tên ngốc linh năng chỉ biết dùng ba chiêu cơ bản này.

Cũng giống như Magnus, các Primach còn lại đều tiếc hận vì đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Dù sao, đây chính là những bá chủ tuyệt đối thời siêu cổ đại – Old Ones. Chỉ cần học được kỹ thuật của họ, dù chỉ là một chút thôi cũng đủ để tạo ra một bước tiến hóa vượt bậc.

Khác với các Primach, Hoàng Đế, người từng tự mình trải qua lịch sử loài người, hiểu rõ rằng, vào thời đại mà chính quyền nhân loại còn được gọi là Liên bang, để siêu thoát và thăng hoa, loài người đã thử mọi cách nhưng tất cả đều thất bại thảm hại.

Kỹ thuật gen mạnh mẽ, dù giúp loài người sinh tồn kiên cường trên bất kỳ thế giới nào, nhưng cuối cùng vẫn không thể vượt qua được giới hạn đó.

Còn việc thoát khỏi nhục thể để biến thành cơ thể kim loại, càng là lời nói viển vông. Lũ Necron chính là ví dụ tốt nhất. Với trình độ khoa học kỹ thuật của loài người lúc bấy giờ, việc thay thế toàn bộ cơ thể bằng kim loại chẳng phải là điều khó khăn gì.

Nhưng không có sự nuôi dưỡng của nhục thể, dù ý chí ngươi có cường đại đến đâu, cuối cùng vẫn sẽ bị tín hiệu điện tử lạnh lẽo thay thế, triệt để biến thành một trí năng đầy thù hận.

Đừng nói gì đến 'huyết nhục khổ yếu, máy móc phi thăng'. Loài người vốn là sinh vật huyết nhục. Việc dùng máy móc thay thế nhục thể thì có thể, nhưng khi đã triệt để biến thành sinh mệnh kim loại, thì nó sẽ hoàn toàn không còn là nhân loại nữa, mà là một loại Xenos.

Tựa như Liên bang Quiet Far đã bị tiêu diệt, dù họ vẫn giữ lại đại não và cột sống, nhưng với vẻ ngoài đáng sợ đó, bất cứ cá nhân nào trông thấy cũng sẽ khiếp sợ, hoàn toàn không có khả năng cùng tồn tại.

Nghĩ tới đây, Hoàng Đế lại hận đến thấu xương cái tên trộm đã cướp đi Chúa Tể Hỏa Long của hắn, lại oán trách lũ Necron đáng chết đó. Nếu không phải bọn chúng, War In Heaven đã chẳng bùng phát.

Hogue vẫn tiếp tục giải thích. Khi nghe hắn một tay đã dẫn dắt sự ra đời của các vị thần tộc Eldar, vị nữ thần phế vật đang ẩn nấp ở xó xỉnh liền chui ra:

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nếu như ngươi cùng Đấng Tạo Hóa cùng nhau tạo ra chúng ta, vậy tại sao ta lại không nhớ ngươi? Toàn bộ lịch sử tộc Eldar cũng phải có tên của ngươi chứ?”

Nghe cái cô nàng yếu ớt này dám chất vấn mình, Hogue cũng chẳng màng nàng là nữ thần tộc Eldar gì sất. Hắn trực tiếp tặng nàng một cú cốc đầu trời giáng khiến nàng khóc ầm ĩ tại chỗ, rồi lại biến trở lại thành The Lamenters.

Nhìn cái đồ phế vật nhỏ bé đang ôm đầu ngồi xổm, tranh giành địa bàn với chú chó của mình, Hogue đột nhiên có một cảm giác quen thuộc khó tả. Hắn luôn cảm thấy cái tên này sao mà giống Gotha.. quá đỗi.

Là đối thủ của Khorne, Gotha.. dù sợ sệt, yếu ớt và nhát gan, nhưng bản chất vẫn là thần linh, nên hắn cũng có một mặt hiếu thắng.

Thậm chí khi tranh giành đồ ăn trong quán, ngay cả Nhân Hoàng Đế, người tự nhận là sư phụ nhưng thực chất là chủ nuôi chó, cũng không dám đụng vào. Ai mà biết bị cắn xong có bị bệnh dại hay không.

Thông qua việc mở rộng đàn khuyển nhân, Gotha.., thân là thần chủng tộc, cũng dần trở nên mạnh mẽ hơn. Giờ đây, hắn thậm chí có thể cùng vị thần chủng tộc của người Tau mà tranh đấu.

Đồng thời, vì cái tính cách lười nhác, làm việc hời hợt của loài chó nhân, nó cũng ảnh hưởng tiêu cực đến Khorne đang ở tận Warp xa xôi, khiến lòng trung thành của con chó lớn siêu cấp này bị lung lay.

Vậy có hay không khả năng nào, rằng Isha, nữ thần Sinh Mệnh ra đời trong giai đoạn đầu của War In Heaven, trên bản chất lại chính là một thực thể được Old Ones tạo ra để đối chọi với Nurgle?

Dù sao lúc đó Old Ones nắm giữ sinh mệnh, lại là người quản lý Warp, nên việc họ vơ vét ra một mảnh pháp tắc từ biển linh hồn cũng là điều dễ hiểu.

Lại liên tưởng đến việc Isha không ngừng được tăng cường sức mạnh trong các cuộc chiến dịch bệnh, mà Nurgle vẫn luôn giữ thứ này bên cạnh mình, Hogue càng thêm củng cố suy luận này.

Sau khi giải thích ý nghĩ của mình với mọi người, dù nghe có vẻ logic, nhưng tất cả đều không muốn tin rằng cái kẻ to lớn xấu xí kia lại chính là một nữ thần nhan sắc xuất chúng.

Điều này giống như cô gái xinh đẹp mà bạn video call nói chuyện trời đất, hóa ra sau lưng lại là một đại hán bẩn thỉu. Dù là sự thật, cũng khiến người ta không thể nào chấp nhận được.

Điều càng không thể chấp nhận hơn chính là bản thân Isha. Nếu lời Hogue nói là thật, vậy hơn hai vạn năm nàng chịu tra tấn chẳng phải thành trò cười sao?

Vừa nghĩ tới mình bị Nurgle dội không biết bao nhiêu nồi canh đặc sệt, Isha liền buồn nôn muốn ói mửa. Dựa vào đâu mà Khorne lại đối xử tốt với Gotha.. như vậy, còn nàng thì phải chịu khổ sở này?

Thật trùng hợp là, đối với vấn đề này, Hogue, thân là đời Hoàng Đế chó nhân đầu tiên, lại thực sự biết rõ:

“Này nhóc con, ngươi cũng không nhìn xem Khuyển Nhân Đế Quốc trước khi bị hủy diệt có quy mô như thế nào? Hơn nửa thiên hà đều là lãnh thổ của Khuyển Nhân Đế Quốc đó. Nếu không phải liên tục gặp phải sự đả kích chung của các Star God và Old Ones, ngươi nghĩ bọn họ sẽ thất bại sao?

Với số lượng dân cư khổng lồ như thế, sức mạnh tín ngưỡng hội tụ trong khoảng thời gian dài đằng đẵng hoàn toàn không hề thua kém, thậm chí còn mạnh hơn đế quốc loài người. Nếu ngươi vẫn chưa hiểu rõ, hoàn toàn có thể coi Gotha.. như cái đầu heo Hoàng Đế đang ngồi cạnh kìa.

Cái kẻ to lớn kia thuộc cấp bậc gì chứ, hoàn toàn là một chậu phân lỏng loãng. Nào được như chú chó nhà ta uy vũ, trực tiếp hóa thân thành võ thần không rơi lệ, dù có biến thành Tà Thần thì cũng vẫn chiếm giữ ý thức chủ đạo.

Với một kẻ to lớn thảm hại như vậy, trong lúc chư thần tộc Eldar bị tiêu diệt mà hắn còn cứu ngươi được một phen đã là quá đủ rồi. Chẳng qua chỉ là ăn canh thôi mà. Hồi ta ở Ma Cung Lục Hoàn, ta còn uống cả cái đó... Thôi, bỏ đi, chuyện này không nên nhắc tới.”

Bị gọi thẳng tên huỵch toẹt, Hoàng Đế cũng không hề giận. Có vị 'tiền bối' Gotha.. còn thảm hơn cả mình ở đó, hắn đã thấy mình tốt hơn nhiều rồi. Dù sao mình chỉ là không thể rời khỏi cái bồn cầu vàng rực, còn chú chó Gotha.. phục sinh đã phải chiến đấu ròng rã 65 triệu năm.

Đây cũng là lý do vì sao Hoàng Đế sẵn lòng thu nhận chó nhân vào Custodes. Dù sao anh cả cũng không cười anh hai. Có cái ví dụ nhãn tiền này, tối thiểu khi khó chịu, nhìn chú chó Gotha.. đó, chẳng phải sẽ thấy vui vẻ hơn sao?

Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn xác nhận thân phận, nhưng đối với đế quốc mà nói, vai trò của Isha là không thể thiếu. Không nói đến việc hồi phục hoàn toàn vết thương cho Hoàng Bô đang ngày càng béo như đầu heo, năng lượng sinh mệnh có thể khắc chế dịch bệnh của Nurgle đã cứu sống vô số tướng sĩ của đế quốc.

Đối với điều này, sau khi các Primach và Hoàng Đế thương thảo, Isha được chính thức đưa vào đế quốc, và hưởng đãi ngộ tương tự như chú chó Gotha.. Không cần nàng lập công kiến nghiệp, chỉ cần an phận thủ thường, ngồi ăn chờ chết là được.

Một cân nhắc khác, đó là có nữ thần Sinh Mệnh này ở đây, đế quốc liền có thủ đoạn để kiểm soát tộc Eldar. Thậm chí có thể thông qua nàng để giáng xuống lời nguyền, giảm mạnh số lượng của loài Eldar.

Huống chi Isha còn có thể chế tạo Hồn thạch. Món đồ tốt này có thể bảo tồn linh hồn của các tướng sĩ đã hy sinh trong chiến đấu, lại còn có thể dùng làm nguồn năng lượng để phụ ma vũ khí trang bị, đúng là một loại tiền tệ mạnh thực sự.

Trở về rồi, đương nhiên phải được một bữa no nê tử tế. Hogue, đã ăn thức ăn cho chó suốt hơn 70 năm, giờ đây đã gần như quên mất mùi vị của thức ăn thực sự. Huống hồ bọn họ đông người, có Hoàng Bô làm cái 'thẻ cơm' để ăn chùa thì dại gì mà không ăn?

Vừa nghĩ tới trước khi đi còn chưa được ăn một bữa no, giờ đây trở về lại có thể ăn uống thả phanh, Hogue cũng cảm thấy vẫn là đế quốc tốt nhất. Ít nhất ở đây mình có thể làm mưa làm gió, hoàn toàn không cần sợ bị con cóc lớn phát hiện bí mật nhỏ.

Cơm nước no nê, sau khi để lại Guilliman làm người chịu trận, đám Primach ai nấy về nhà. Bọn họ đã lâu không về quân đoàn, trời mới biết đám đồ hộp kia có gây ra chuyện gì rắc rối không.

Dạo bước trên đường phố Terra, Hogue không thể tránh khỏi việc lại nhớ tới con cóc lớn Slan. Hắn cũng không biết rốt cuộc cái tên này còn sống hay không.

“Slan là ai? Danh tự này nghe tới rất quen thuộc.”

Nghe Shafrin, người đã biến mất từ lâu, đột nhiên lên tiếng hỏi như vậy, Hogue bĩu môi, nói với cái tên lười nhác này:

“Là một con vật cưng giống ngươi thôi, chỉ bất quá thông minh hơn ngươi mười ngàn lần.”

“Cắt, Shafrin đại nhân trí dũng song toàn, ngươi mới là vật cưng của ta.”

Tiện tay nhấn cái tên lộn xộn này trở lại vào trong cơ thể, Hogue móc ra một khẩu súng phóng lựu hạt nhân đơn binh, rồi nói với cái hẻm nhỏ bị bóng tối bao phủ:

“Ra đây đi! Rình rập theo dõi ta lâu như vậy, chẳng lẽ muốn trộm ăn cơm của Hắc Quang Hào nhà ta sao?”

Nhìn cái tên y phục diêm dúa trước mắt, thân thể sơn phết đủ màu xanh đỏ như một tên hề, chưa đợi Hogue kịp phản ứng, cái tên này liền quỳ sụp xuống ôm lấy đùi hắn mà khóc kể:

“Đại nhân đừng nổ súng! Thần linh nhà tôi bảo tôi chuyển lời cho ngài, ngài nhất định sẽ rất quan tâm đấy ạ.”

“Nói.”

“Huynh đệ của ngài, Jaghatai Khan, đang chờ ngài đến giải cứu ở Comoros đó!”

“...... Hắn là rửa chân bị chụp sao?”

Đây là một điều quan trọng, nhưng sau khi bộ não chó đã vận hành hết công suất, Corgi đã không còn là tên vô dụng của mấy ngày trước nữa rồi. Hôm nay sẽ cố gắng viết thêm, đợi ta tỉnh ngủ nhé!!!

Nội dung này do truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ, xin cảm ơn đã đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free