Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 380:: Maserati

Mỗi khi nhắc đến Warhammer trong vũ trụ Lang Gia phúc địa, nơi đất lành chim đậu, mọi người lại tranh cãi không ngừng.

Có thể là Địa Cầu Terra, nơi quốc giáo lũng đoạn, Thần Hoàng vĩ đại ngự trị; hay nơi lòng đất bị giáo phái Genestealers hoành hành, với Tứ Thủ Thần Hoàng được tôn thờ. Cũng có thể là thế giới rừng rậm Catachan, nơi cây cối phát triển rậm rạp đến mức con người phải tranh giành dưỡng khí để sống.

Nếu phải so sánh với Thánh địa Karyaonzi Comoros, thì có lẽ chỉ Comoros mới xứng tầm.

Đối với mọi sinh vật trong Ngân Hà, Comoros quả thực là một hang ổ kinh hoàng mà bất cứ máy dò nào cũng không thể tìm thấy. Ngay cả một Hậu duệ Thủy quân lục chiến (Space Marine Chapter) danh tiếng xông vào đó cũng sẽ phải chịu sự sỉ nhục tột cùng đúng nghĩa.

Theo cách nói đó, Comoros chẳng khác nào một hang động núi sâu bí ẩn trong rừng Amazon mà không máy dò nào tìm ra, một nơi mà người bình thường chẳng bao giờ bén mảng tới.

Ngả người vào chiếc ghế sô pha, đầu óc Hogue xoay chuyển không ngừng, dần dần nhớ lại những thông tin cơ bản về Thánh địa Karyaonzi này.

Quả thật, cái tên tiểu tử liều lĩnh kia đúng là tự tìm họa vào thân. Ngân Hà rộng lớn là thế, lại cứ nhất định phải đến nơi đó để tự chuốc lấy cái chết, trách sao bây giờ mới có tin tức về hắn.

Nhìn gã Eldar hề ngồi nghiêm chỉnh một bên, Hogue luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn đâu phải cha của tên kia, cớ gì Cegorach phải giúp? Chẳng lẽ gã hề này định dùng điều này để đánh cược với số mệnh của nữ thần học giả giao hoán?

Hogue không phải người thích suy nghĩ phức tạp. Chính chủ đã ở đây, vậy mắc gì phải đoán già đoán non, thà hỏi thẳng còn hơn. Và hắn đã làm như vậy:

“Này vị tiên sinh màu mè, thần linh của ngươi vì sao lại giúp ta?”

Mặc dù bị gọi sai giới tính khiến Chromie khó chịu, nhưng hắn vẫn cẩn thận tuân theo lời dạy của thần linh, kiên nhẫn giải thích với Hogue – người mà hắn xem là thân tín:

“Đại nhân không biết đó thôi, sau khi ngài rời Lục Hoàn Ngân Cung, vị nữ sĩ trẻ tuổi nhất kia vì muốn khôi phục lực lượng, đã đến Comoros, dùng lời hứa sẽ không còn nuốt chửng linh hồn của Dark Eldar làm quân cờ, triệt để khống chế đám họ hàng của chúng tôi.

Nhưng ngài cũng biết, vị nữ sĩ trẻ tuổi nhất kia vốn sinh ra từ linh hồn chung của tộc Eldar. Giờ đây, Dark Eldar lại trở thành kẻ thù, khiến áp lực dồn hết lên vai chúng tôi.

Mà tộc Eldar chúng tôi vốn dĩ đã khó khăn trong việc sinh sôi nảy nở, nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng có ngày vong tộc diệt chủng, hoàn toàn biến mất khỏi Ngân Hà.”

“Cho nên, gã hề Cegorach đó mới phái ngươi đến tìm ta, mượn cớ cứu tên tiểu tử liều lĩnh kia để làm suy yếu lực lượng của Dark Eldar. Mà các ngươi thì chỉ cần bỏ ra vài lời suông, tính toán quả là hay ho nhỉ.”

Hogue chẳng tin lời của đám Eldar thần bí này. Tộc Eldar diệt vong thì có liên quan quái gì đến hắn? Mặc dù trong địa phận Alicia vẫn còn rất nhiều Eldar, nhưng sau gần vạn năm phát triển, đám này đã hoàn toàn đồng hóa, có thể nói là một chủng tộc mới rồi.

Trước đây, hắn cũng không phải là chưa từng nảy ý định chiếm Comoros. Dù sao, đây từng là đầu mối giao thông then chốt của Ngân Hà do Old Ones thiết kế, chỉ cần chiếm được nơi này, thì có thể từng chút một khôi phục Webway bị hư hại.

Nhưng vấn đề là, với thực lực hiện tại của đế quốc, muốn chiếm Comoros là điều không thể. Trời mới biết được trong khoảng không ẩn khuất ấy đã ẩn giấu bao nhiêu sinh vật. Qua hàng chục triệu năm, số lượng của chúng e rằng còn nhiều hơn cả tổng dân số Ngân Hà.

Đừng thấy trên danh nghĩa Đế quốc Loài Người là thế lực lớn nhất Ngân Hà, nhưng đó là vì họ chưa từng đối đầu trực diện với những chủng tộc thực sự hùng mạnh từng là bá chủ. Chưa kể đến Necrons, đám bộ xương đó; ngay cả lũ Orc da xanh phân tán khắp nơi, cứ vài trăm năm lại hình thành một đợt thú triều, giết mãi cũng chẳng hết.

Còn Dukari, những kẻ thừa kế phần lớn di sản của đế quốc Eldar, cũng chẳng phải dễ động vào. Lấy một ví dụ đơn giản, để cung cấp ánh sáng cho Comoros, đám Dukari này vậy mà đã di chuyển nguyên vẹn cả một ngôi sao cố định trong thế giới vật chất.

Đó là một ngôi sao cố định tỏa ra vô hạn quang nhiệt!

Vì lý do này, ngay cả một kẻ bạo tàn như Hoàng Bô cũng không dám lựa chọn tấn công Comoros. Không phải là hắn không muốn, mà là vì một khi ra tay, đế quốc đang trên đà khởi sắc sẽ ngay lập tức sụp đổ, quay trở lại bộ dạng dở sống dở chết như trước.

Vả lại, Hogue mắc gì phải làm chuyện tốn công vô ích như vậy? Cứ để tộc Eldar nội chiến nổ ra, hắn hoàn toàn có thể đứng ngoài xem kịch, thừa cơ thu nạp những kẻ chạy tán loạn, ngư ông đắc lợi chẳng phải sướng hơn sao?

Nhận thấy suy nghĩ của đối phương, Chromie vội vàng giải thích:

“Liệu có khả năng nào, vị nữ sĩ trẻ tuổi nhất kia khôi phục lực lượng, là vì chính ngài không?”

Hogue chợt bừng tỉnh. Hắn thừa biết Slaanesh điên cuồng đến mức nào, để cảm nhận khoái lạc, ả ta chắc chắn sẽ tìm đến hắn sau khi hồi phục. Đến lúc đó, chỉ cần hắn vừa rời khỏi bên cạnh Hoàng Bô, rất có thể sẽ lại bị bắt đi.

Thấy Hogue đã kịp phản ứng, Chromie quyết định đổ thêm dầu vào lửa, trực tiếp lấy ra một viên thủy tinh lưu ảnh, phát ra một đoạn ghi hình cuộc chiến quý giá ngay tại chỗ.

Chỉ thấy bên trong Lục Hoàn Ngân Cung quen thuộc đến rợn người, một quái vật khổng lồ mang cái đuôi rắn dài thon nằm vắt vẻo trên giường,

Nhưng chưa hết, theo sau đó là một tiếng gầm rú kịch liệt,

Thấy cảnh này xong, Hogue bỗng thấy nhói buốt cả người. Hắn chẳng thèm quan tâm chuyện ngồi mát ăn bát vàng nữa, trực tiếp ấn vai Chromie, hùng hồn tuyên bố:

“Kẻ thù Hỗn Mang, ai ai cũng có thể tiêu diệt! Đã phản kháng Hỗn Mang, đó chính là chiến hữu tốt của Đế quốc Loài Người chúng ta. Chưa kể, người anh em tốt của ta, Qinxia, vẫn còn đang chịu khổ ở Comoros đó. Ta nhất định phải lập tức đi cứu hắn!”

“Đại nhân, người anh em của ngài tên là Jaghatai.”

“Im đi, chuyện đó không quan trọng.”

Nhìn kẻ rõ ràng đang sợ bị bắt đi làm nhục, lại còn lanh lẹ viện cớ tình nghĩa huynh đệ, Chromie đột nhiên cảm thấy hoài nghi bí mật mà thần linh của mình đã kể. Hắn không thể tin rằng chư thần Eldar lại được tạo ra từ một kẻ như thế.

Mặc dù ảo tưởng tan vỡ, Chromie vẫn trung thành hoàn thành công việc mà thần linh giao phó. Dù ranh giới đạo đức của Hogue thật khó lường, nhưng cách hắn đối xử tử tế với cấp dưới lại khiến Chromie vô cùng kính trọng.

Nhờ mạng lưới Kara, và khác với những quân đoàn bị mạng internet thổi phồng một cách vô căn cứ, Black Watch dù luôn bị coi là một quân đoàn "hài hước", nhưng trong mắt các dị tộc lại có thanh danh rất tốt.

Cơ bản mọi sinh vật đều sẵn lòng liên hệ với đám lính lùn này. Dù có thể sẽ bị thiệt hại chút ít, nhưng ít nhất cũng sẽ không bị họ vừa gặp mặt đã kêu đánh kêu giết.

Lại thêm có Hắc Quang Tinh Linh, "Người Chó" và những "biển hiệu vàng" khác, một số chủng tộc nhỏ có tướng mạo giống người cũng muốn gia nhập Black Watch. Dù sao trong sáu vị thần linh, chủ nhân Hắc Quang là vị thiện thần duy nhất, có thể làm tùy tùng của vị đại nhân đó, cũng chẳng có gì là xấu!

Nhưng khác với tưởng tượng của Chromie rằng Hogue sẽ dẫn dắt một đội quân đế quốc hùng hậu tiến lên, hắn căn bản không tập hợp Black Watch, mà ngược lại, lại mang theo một đám lính lác lùn tịt.

Nhìn đám lùn tóc trắng tai dài, đầu đội những kiểu tóc kỳ dị, cao chưa đầy một mét rưỡi trước mắt, Chromie ngây người ra, nói với giọng thắt lại:

“Đại nhân Hogue, các ngài đang làm gì thế này?”

“Im miệng! Chiến dịch lần này không được nói tiếng Gothic. Ta bây giờ là hướng dẫn viên du lịch của đoàn Hắc Quang Tinh Linh – Maserati!”

(Không, cái đầu óc này cần bình tĩnh lại.)

Từng dòng chữ này đều được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free