“Vậy nên, khi ‘vỏ vàng’ hỏi ngươi là người hay là thần, nhất định phải trả lời là người, nếu không sẽ có chuyện rất đáng sợ xảy ra?”

“Đúng vậy, đó là câu chuyện thần thoại truyền đời của cổ Terra, người dân Đế quốc đều tin điều này. Đừng tưởng rằng ta nói mò, đợi khi ngươi gặp phải rồi sẽ biết.”

Dù rất yêu thích Maserati, nhưng Lilith vẫn không muốn tin rằng có một Tà Thần quái dị tên là “vỏ vàng” thật sự tồn tại. Nàng luôn cảm thấy cái gọi là “vỏ vàng” kia chỉ là một thứ mà con người dùng để dọa trẻ con, hệt như cách các quý cô tộc Eldar thường hù dọa con non vậy.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Jaghatai, lúc này vẫn còn đang bắt chước dáng vẻ của Bạch Thứ Nam, không giãy giụa nữa. Hắn luôn cảm thấy câu chuyện này quen tai, như thể mình đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Càng nghĩ, Khan đột nhiên bừng tỉnh. Hắn cuối cùng cũng nhớ ra, chẳng phải câu chuyện này chính là thứ Hogue dùng để sắp đặt bẫy với họ sao?

Kết hợp với những hành vi kỳ quặc của tên lùn tên Maserati trước đó, một suy đoán táo bạo hiện lên trong tâm trí Khan: Maserati chính là Hogue.

Nghĩ đến đây, Khan lần nữa cẩn thận quan sát. Hắn nhận ra, từ lời nói, cử chỉ cho đến cái hành động thô thiển lao vào lòng người khác mà cọ cọ quấy phá, đều không khác gì người anh cả của mình. Đặc biệt là ánh mắt đầy trí tuệ kia, không ai có thể bắt chước giống được.

Vốn tưởng rằng cuộc đời mình cứ thế mà kết thúc, nhưng không ngờ trời không tuyệt đường người, người anh cả vậy mà đã đến cứu mình.

Tình huynh đệ keo sơn hơn sắt đá, chân tình như hoa rơi nước chảy!

Bình thường, hắn và anh cả có thể đổ mồ hôi, cùng nhau ngâm thơ uống rượu, nhưng giờ điều kiện không cho phép. Hắn chỉ có thể thầm thì trong lòng:

“Đại ca, anh đừng có cọ nữa, em vẫn đang bị treo ở đây này. Có kế hoạch gì thì tranh thủ hành động mau đi! Em sắp bị lôi ra đấu trường rồi, sao lại có một mình anh đến? Mấy huynh đệ khác đâu rồi?”

Có lẽ là trời có mắt, hay có lẽ “vỏ vàng” từ nơi sâu xa nào đó thực sự phù hộ hắn, ngay khi Hogue đang tận hưởng massage, năm kẻ lùn bé nhỏ kia cũng đã thành công xâm nhập vào Comoros.

Nhìn thành phố khổng lồ còn phồn vinh hơn cả Thánh địa Terra trước mắt, Horus, với mái tóc giả đội trên đầu, hỏi tên lùn da đỏ:

“Huynh đệ, ngươi có phải có ý kiến gì với ta không? Tại sao ta biến thành tinh linh rồi mà vẫn không có tóc? Trong mắt ngươi, chẳng lẽ ta thật sự là một tên đầu trọc sao?”

Trọc hay không thì Magnus không rõ, nhưng anh biết rằng Hắc Quang Tinh Linh không ai có kiểu tóc trẻ trung như thế này. Anh liền trực tiếp phản bác:

“Im miệng đi Horus, ngươi biết chúng ta đã tốn bao nhiêu thời gian mới tìm được cái bộ tóc giả này cho ngươi không? Toàn bộ Alicia không hề có xưởng sản xuất tóc giả nào cả. Đừng phí thời gian vô ích, tự ngẫm l���i nguyên nhân của mình đi. Tại sao tất cả huynh đệ khác đều có tóc, ngay cả Hoàng Bô cũng có mái tóc đen dài, chỉ riêng ngươi là đầu trọc? Chẳng lẽ ngươi không phải con ruột sao?”

Bị chạm đúng chỗ đau, Horus lập tức nổi giận. Hắn chẳng thèm để ý đến những Hắc ám tinh linh đang vây xem xung quanh, trực tiếp nhào vào người Magnus, giơ nắm đấm lên đánh.

Còn Magnus, một Ogryn kiêu ngạo từ nhỏ, cũng chẳng phải dạng vừa. Giờ tất cả đều đã thành tên lùn rồi thì ai sợ ai chứ!

Vốn dĩ số lượng Hắc Quang Tinh Linh đã ít ỏi, ở Comoros họ là hàng hiếm thực sự. Khi thấy hai gã lùn kỳ lạ ấy đánh nhau giữa đường, ngay lập tức đã thu hút một đám đông lớn người dân vây xem.

Thậm chí, các Hắc ám tinh linh, vốn rất thịnh hành các trận đấu giác đấu, còn mở sòng cá cược. Họ đặt một khoản tiền lớn cho những tên lùn mình cổ vũ. Đối với họ, những cuộc chém giết đẫm máu đã quá nhàm chán rồi, chỉ có những trận gà cắn gà, ngang tài ngang sức thế này mới đáng xem.

Thấy đám đông càng lúc càng nhiều, Angel vội vàng bảo mấy huynh ��ệ “thùng cơm” xông vào kéo hai cái món đồ mất mặt này ra. Nhưng hai kẻ đã đánh đến bốc hỏa thì đâu thèm để ý đến điều đó, trực tiếp kéo Mortarion miệng đầy thức ăn vụn và Russ vào cuộc chiến, mở màn một trận hỗn chiến bốn người.

Hành động này càng khiến đám đông reo hò, nhao nhao móc Hồn thạch ném xuống sàn để thưởng, mong muốn được chứng kiến một màn trình diễn đặc sắc hơn.

Hồn thạch ở Comoros có thể không hiếm, nhưng ở phía Đế quốc, đó lại là một món đồ quý giá thực sự, có thể sánh ngang với tinh thể u năng như một vật tư chiến lược.

Sanguinius, vốn vì tái thiết sau tai ương mà nghèo rớt mồng tơi, thấy bảo vật nằm rải rác trên mặt đất thì không còn giữ được sự thận trọng. Hắn ngay lập tức nằm rạp xuống đất, chổng mông lên cắm đầu nhặt. Miệng còn lẩm bẩm rằng đây là một bộ Power Armor, kia là một khẩu súng bạo đạn, toàn những chuyện ma quỷ.

Đừng nhìn Dukari ai nấy đều là những kẻ điên rồ, các công việc hung ác chồng chất, nhưng họ vẫn rất khoan dung với người thân của mình. Kể từ khi Đế quốc Eldar sụp đổ, rất nhiều người dân khốn cùng đã nhận được sự giúp đỡ từ họ.

Hắc Quang Tinh Linh, chủng tộc mới nhất được sinh ra này, về bản chất cũng là tộc Eldar. Dukari đương nhiên sẽ không ngược đãi họ như những chủng tộc khác, nhưng những quy tắc cần thiết thì vẫn phải tuân thủ.

Khi tiếng ồn càng lúc càng lớn, một đội lính tuần tra nghe tin mà đến, trực tiếp giam giữ tại chỗ bốn gã lùn vẫn còn đang “gà cắn gà”. Ngay cả Sanguinius đang chuyên chú nhặt tiền cũng không được tha.

Nếu là trước kia, những tên hỗn xược gây rối trật tự, tự ý mở màn biểu diễn giác đấu như thế này, thậm chí không cần thẩm vấn, sẽ bị ném thẳng vào nhà tù nô lệ để làm gia súc lấy thịt.

Nhưng dù sao Hắc Quang Tinh Linh cũng có thế lực hậu thuẫn vững chắc. Nếu không nể mặt sư phụ thì cũng phải nể mặt Phật. Dù Hogue ở đây có vô dụng đến mấy, ít nhất ý chỉ của các quý cô Eldar hắn cũng không dám không nghe lời.

Đội trưởng tiểu đội không muốn vì chuyện vặt này mà rước họa vào thân. Anh ta trực tiếp ra lệnh cho cấp dư���i tiễn năm tên lùn này đi, coi như là làm mặt mũi cho các nhân vật lớn quan tâm đến vậy. Lương tháng của mình chỉ có bấy nhiêu, mắc gì phải liều mạng!

Bởi vì Comoros không phải là một hành tinh thông thường theo nghĩa đen. Vùng đất này nằm trong Màn Che, dựa vào Webway để kết nối các khu vực rải rác và giáp ranh. Thậm chí mỗi khu vực còn cách nhau xa xôi mười mấy năm ánh sáng, hoàn toàn nhờ vào Webway kỳ diệu để liên thông với nhau.

Là trưởng lão của giáo đoàn vu linh, Lilith chính là chủ nhân xứng đáng của khu vực này. Mọi người đều biết vị đại nhân này gần đây đã thuê một nhóm Hắc Quang Tinh Linh làm người hầu, và năm con này rất có thể là đã lén trốn đi.

Đội trưởng tuần tra hiểu rất rõ, mình chỉ là một kẻ nhỏ bé. Nếu động chạm đến tài sản của đại nhân, không cần đợi đến khi linh hồn bị hoàng tử hắc ám nuốt chửng, có khi ngay ngày hôm sau đã chẳng còn nhìn thấy mặt trời nữa rồi.

Nhìn những người thân của mình dù bị nhốt trong lồng vẫn còn đang hỗn chiến, vị đội trưởng với nội tâm phong phú này cảm thán nói:

“Haizz, cái kiếp sống quỷ quái này rốt cuộc khi nào mới kết thúc đây? Thật muốn một lần nữa được vô tư dạo bước tinh hải quá!”

Theo thông báo từ gác cổng, nữ quan nội vụ biết chuyện đã đi ra. Mặc dù cô ta tin chắc rằng mình chưa từng gặp qua năm con tinh linh không rõ lai lịch, hình thù kỳ quái này, nhưng vẫn tạm thời nhận nuôi chúng thay mặt nữ chủ nhân đã đến trường đấu kỹ.

Dù sao, theo quan điểm của cô ta, đám lùn dường như có năng lượng vô tận này đều trông giống hệt nhau, căn bản không phân biệt được ai với ai. Rất nhanh, Hogue được nữ quan gọi đến, muốn hắn xác nhận xem năm kẻ này có phải do hắn mang tới không.

Khi nhìn thấy năm kẻ với hình dạng khác nhau, nhưng đều với vẻ mặt ngây ngô cười toe toét nhìn chằm chằm mình, Hogue không cần đoán cũng biết họ là ai:

“Ai! Không sai, bọn họ đều là ta mang tới.”

“Nhưng trông họ có vẻ không thông minh lắm, ngươi chắc chắn họ là đồng bào của ngươi không?”

Lại thở dài một hơi, Hogue khẳng định:

“Đúng vậy, bọn họ đều là lũ đần, đặc biệt là tên da đỏ kia, là một đại đần nổi tiếng gần xa!”

Không, hôm qua bị ngược tơi tả ở Mã Lâu, tôi còn tưởng là kiểu chiến đấu giống Dark Souls, dù sao tôi chơi đỡ phản đòn của Dark Souls cực kỳ thành thạo, nhưng ai ngờ không giống. Quảng Trí lần thứ ba mới qua, cứ tưởng đơn giản, đến sau thì Tiger Vanguard càng suy yếu càng trào phúng, đến giờ vẫn chưa qua được. Người ta là Tôn Ngộ Không được trời định, còn tôi thì đúng là thành “Ngựa đen lầu” – chán!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.