Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 391:: Vỏ vàng một mực tại hành động

Điểm khác biệt cốt lõi giữa con người và động vật chính là loài người biết sử dụng công cụ, dựa vào trí tuệ để giải quyết vấn đề, chứ không phải cứ thế mà làm liều.

Giống như Dukari không nắm rõ thực lực đối phương, Hogue bị chiến hạm tập kích cũng thấp thỏm không yên trong lòng. Dù bề ngoài hắn trông như không hề hấn gì, nhưng chuyện nhà mình thì chỉ có mình hắn biết rõ nhất.

Đừng thấy Hogue một chiêu phế bỏ chiến hạm trông rất ngầu, nhưng đó hoàn toàn chỉ là vẻ bề ngoài. Trông đáng sợ vậy thôi, chứ đợt tấn công vừa rồi đã trực tiếp tiêu hao hơn nửa dự trữ huyết nhục của hắn, hồ năng lượng cũng giảm nhanh đến một phần năm. Nếu không, hắn đã chẳng cần phải triệu hồi bầy trùng để bảo vệ bản thân.

Hogue hoàn toàn không sợ sát thương vật lý, ngay cả vũ khí năng lượng như quang mâu hắn cũng có thể chống đỡ. Nhưng mấu chốt là đám Dukari này chẳng nói đạo lý gì cả, vậy mà lại ném ra vũ khí phản vật chất.

Đối với Hogue, kẻ về bản chất chỉ là một khối huyết nhục vặn vẹo, hắn căn bản không có nhược điểm trên chiến trường thông thường. Ngay cả khi đối mặt Tà Thần, hắn vẫn có thể giao tranh một trận nhờ đặc tính bất tử như Tiểu Cường.

Dù sao, đặc tính cao chiều của hắn đã rõ ràng rồi. Tà Thần suy cho cùng cũng chỉ là thực thể của Warp, thủ đoạn tấn công của chúng chỉ đơn giản là các loại năng lượng hủ hóa thôi, và thứ này hoàn toàn chẳng thấm vào đâu với hắn.

Nhưng bom phản vật chất thì lại khác, thứ này hoàn toàn có thể nói là đặc trị Hogue. Dù không thể làm hắn c·hết, nhưng nỗi đau bị vật chất hủy diệt là có thật.

Cứ như một tấm khiên thịt đơn độc gặp phải một sát thủ chuyên phá giáp vậy, Hogue đâu phải kẻ ngu, cớ gì cứ phải đâm đầu vào chỗ chết? Mục tiêu của kế hoạch lần này là tìm cách cứu Khan, giờ đã hoàn thành, không chạy thì đợi đến bao giờ?

Là Dukari, những kẻ thừa kế phần lớn di sản của đế quốc Eldar, về thực lực bọn hắn thậm chí có thể sánh ngang với Necrons. Ai cũng biết rằng ngay cả Star God bị Tử Linh xé nát, thì việc Hogue có thể gánh vác một đợt tấn công như vậy đã là quá đáng nể rồi.

Vả lại, lần này hắn hoàn toàn không lỗ vốn. Chiếc chiến hạm Eldar đã hòa vào bản thân hắn dù trông rách nát, nhưng mang về cho Cordelia sửa chữa một chút là có thể dùng được.

Huống chi, nhân lúc hỗn loạn, hắn còn cướp bóc được đại lượng vật tư trân quý. Hầu như túi chiều không gian của mỗi tên lính đều chật kín, và theo thỏa thuận phân chia từ trước với Hogue, hắn có thể lấy về tám phần tổng số vật tư.

Xoay người tránh thoát hỏa lực phía sau, Hogue, giờ đã hóa thân thành chiến hạm, lắc lư qua lại. Một mặt, hắn điều khiển những quả đạn pháo sinh học cản chân truy binh; một mặt, hắn vươn xúc tu đón các tiểu đệ về. Nếu thấy Dukari còn sống sót, Hogue cũng chẳng từ chối, bởi chỉ cần mang số nhân khẩu này về, hắn có thừa cách để khiến bọn chúng nghe lời.

Nhưng những Dark Eldar khác không hề hay biết, cứ nghĩ Hogue thèm khát huyết nhục của bọn chúng, liền điên cuồng tấn công chiếc thuyền nô lệ sinh học này.

Để tránh cho kẻ địch phát hiện nhược điểm, mỗi khi bị bom phản vật chất tấn công, Hogue thậm chí không né tránh, giả vờ hoàn toàn không sợ hãi. Hắn chỉ giả vờ đau đớn khi bị quang mâu bắn trúng.

So sánh hai thái độ đó, Dukari đương nhiên sẽ không dùng loại bom quý giá hơn, liền trực tiếp dùng quang mâu bắn loạn xạ vào mông Hogue.

Trong chớp mắt, nhân lúc truy binh còn chưa phát hiện, Hogue thay đổi hướng mũi thuyền, trực tiếp vươn xúc tu, kéo Leman Russ – đống phế vật đó – trở về.

Kiểm kê lại nhân số, đủ cả 107 nhân viên đều đã có mặt. Lúc này, Hogue toàn lực kích hoạt động cơ, rồi lao thẳng vào cánh cổng Webway mà nó vừa đi ra.

Nhìn chiếc chiến hạm sinh vật vừa biến mất trước mắt, một yêu nữ Remien bước đến sau lưng Victor. Là một trong số ít người đáng tin cậy của chúa tể Comoros, cô ta được phép đứng cạnh thủ lĩnh.

“Đại nhân, chúng ta có nên tiếp tục truy sát bọn chúng không?”

“Truy sát, tại sao phải truy sát?” Quay đầu nhìn tùy tùng của mình, Victor mặt vẫn bình thản, không còn chút vẻ giận dữ phẫn nộ nào như lúc nãy.

“Thế nhưng bọn chúng không chỉ phá hủy Comoros, mà còn cướp đi một lượng lớn nhân khẩu của chúng ta.”

“Đúng vậy, nhưng đây chẳng phải là chuyện tốt sao?”

Cầm lấy chén huyết tửu uống một hơi cạn sạch, cảm nhận linh hồn bị Tà Thần bào mòn lại lần nữa trở nên nguyên vẹn, Victor ngồi trên vương tọa, nheo mắt lại, vuốt ve quân cờ tinh xảo trong tay rồi nói:

“Dù sao kẻ tổn thất nặng nề cũng không phải chúng ta. Mục đích của ta là nhân cơ hội này để Lilith rời khỏi Comoros. Hơn nữa, vị đại nhân kia chính là chúa tể Hắc Quang, nếu dồn hắn vào đường cùng, kẻ xui xẻo chắc chắn là chúng ta.”

Thấy thủ hạ vẫn chưa hiểu ra, Victor khác thường thay lại không hề nổi giận, mà giải thích rằng:

“Có lẽ thời gian đã khiến ngươi quên đi sự huy hoàng của đế quốc Eldar, nhưng thuở ban đầu chúng ta không như vậy. Trong niên đại mà các vị thần vẫn chưa diệt vong, tộc Eldar mới là bá chủ thực sự của Ngân Hà. Nhưng rồi, theo tiếng khóc đầu tiên của nữ sĩ, đế quốc từng làm mưa làm gió khắp Ngân Hà tan thành mây khói, mỗi người Eldar đều phải đối mặt với nguy cơ bị linh hồn thôn phệ.”

Có lẽ là nhớ ra chuyện gì đó không hay, Victor im lặng rất lâu, rồi tiếp tục nói:

“Đừng nhìn hắn nói đảm bảo sẽ không còn thôn phệ linh hồn của Dark Eldar chúng ta nữa, nhưng chó không bỏ được tật cắn cứt. Nếu thật sự có thể kiềm chế được, hắn đã chẳng phải là – Slaanesh.”

Đang nói ra cái tên không nên nhắc đến, Victor dường như đang chịu đựng nỗi đau tột cùng. Nhưng theo một vệt kim quang lóe lên, hắn lại uống thêm một ngụm huyết tửu, nhìn cánh tay đang bị lửa thiêu đốt mà lẩm bẩm:

“Hi vọng ngươi có thể tận tâm tuân thủ lời hứa, ít nhất hãy để lại cho chúng ta một hạt giống!”

Muốn hỏi bị nuốt vào trong bụng có cảm giác như thế nào, người bình thường có lẽ thật sự không biết, nhưng Sanguinius chỉ muốn nói, đúng là buồn nôn.

Nhìn khoang đầy ắp huyết nhục và mô tế bào trước mắt, vị đại thiên sứ đã trở lại hình dáng ban đầu cảm thấy toàn thân khó chịu. Hắn cứ ngỡ giây phút tiếp theo mình sẽ bị Hogue tiêu hóa, tạo ra một cảm giác kỳ quái khó tả:

“Hogue, còn bao lâu nữa thì ra ngoài? Cứ tiếp tục thế này, ta e rằng sẽ không bao giờ ăn thịt nướng nữa.”

“Ăn ăn ăn, ngươi chỉ biết ăn thôi sao? Ngươi có tin ta sẽ bẻ hai cái cánh gà của ngươi xuống để nướng không? Nếu không phải vì năm cái người các ngươi, ta đáng phải chật vật như vậy sao?”

Dù nói vậy, nhưng bị một khối huyết nhục khổng lồ bao vây vẫn vượt quá giới hạn chịu đựng tâm lý của người bình thường. Để đảm bảo sức khỏe thể chất và tinh thần cho thuyền viên, Hogue, kẻ đã hóa thành hạm thuyền, đành phải duỗi xúc tu tới những nơi khuất mà người khác không nhìn thấy.

Dù sao, trên thuyền không chỉ có các Primach, mà còn có một đám Dukari sợ hãi đến mất mật. Để trấn an lòng người, Hogue còn cố ý tạo ra mấy cái lồng lớn nhốt bọn chúng vào, để bọn chúng trải nghiệm đãi ngộ của những công cụ nông nghiệp sinh học hai chân thời kỳ cổ đại Terra.

Có lẽ là vô hình trung đã thỏa mãn bản chất thích bị ngược đãi của Dukari, bọn chúng sau khi bị giam giữ lại không hề lộn xộn, tất cả đều ngoan ngoãn một cách bất thường.

Mượn cơ hội này, dưới sự "hỏi thăm bằng nắm đấm" của các Primach, Jaghatai, tên Ogryn thận hư này cũng đã thổ lộ tình hình thực tế, kể ra câu chuyện 3000 năm đẫm máu của mình, khiến mọi người điên cuồng khinh bỉ.

Dù khinh bỉ thì khinh bỉ, nhưng về việc huynh đệ Khan trở về, những người khác vẫn rất cao hứng, nhất là khi mọi người đều bị bóc phốt hết cả rồi, Khan không lớn không nhỏ, lại vừa vặn trở thành bia sống thu hút sự chú ý.

Rời xa đế quốc lâu như vậy, Khan quan tâm nhất vẫn là quân đoàn của mình, liền trực tiếp hỏi Hogue, kẻ đang nhô ra một nửa từ vách tường:

“Đại ca, đám nhóc nhà ta giờ thế nào rồi?”

Lời vừa dứt, đám người trầm mặc, bọn hắn không biết phải trả lời ra sao.

Nếu nói là tốt thì quân đoàn White Scar hiện tại ai ai cũng căm ghét, mọi người đều biết bọn hắn là một lũ lừa đảo, bán hàng giả. Còn nếu nói không tốt, thì bọn hắn hiện tại lại giàu nứt đố đổ vách, dựa vào việc bán hàng giả luôn có thể gài bẫy người khác thành công, nhưng mỗi lần lừa xong lại có thêm một kẻ thù.

Càng nghĩ, Hogue đành phải nói một câu:

“Vẫn ổn! Nhớ kỹ về sau ngồi vào bàn trẻ con ấy, ta sợ ngươi bị đánh.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành cho cộng đồng đọc truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free