(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 433: Lịch sử loài người bên trên trận đầu mở ngực giải phẫu
Là con trai một gia đình quý tộc, Bruce Wayne có thể nói là một "người thắng cuộc" thực sự của cuộc đời. Không chỉ cha mẹ khỏe mạnh, sự nghiệp cũng không ngừng phát triển, và cậu còn được quân chủ Gaius trọng dụng.
Giống như bao quyền quý khác, Bruce từ nhỏ đã chẳng nếm mùi khổ cực, sống mười bốn năm trời trong cảnh "há miệng chờ sung," "áo đến tay, cơm đến miệng." Từ thuở tổ tông cậu ta theo vị Augusta (Octavius) vĩ đại nhập triều, mọi gian khổ của dòng họ dường như đã chấm dứt, sinh ra là chỉ để hưởng thụ.
Có người cả đời làm trâu làm ngựa, có người sinh ra đã ở La Mã. Bruce chính là kiểu người thứ hai, dựa vào thân phận quyền quý, sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, cực kỳ tiêu sái, xứng đáng được gọi là "người thắng cuộc kiểu mẫu" của Terra.
Theo luật pháp đế quốc, Bruce đủ 14 tuổi đã đến tuổi hợp pháp để lập gia đình. Nhưng khác với những công tử bột cứng đầu khác, Bruce từ nhỏ đã rất thích thám hiểm, không muốn sa vào những trò phù phiếm nhàm chán của chốn tình trường.
Nói tóm lại, thằng nhóc Bruce này rất thích tìm đường chết. Cũng giống như Kiến Trúc Sư Chiến Thần, dù cách làm khác biệt nhưng kết quả lại giống nhau một cách kỳ diệu. Dù sao thì, 14 tuổi cũng chính là tuổi "Trung Nhị," thừa dịp sắp trưởng thành, làm một chuyến du lịch nói đi là đi vậy.
Nhưng người xưa đã dạy: "Không có kim cương đừng ôm đồ sứ." Dù Bruce khác biệt so với đám bạn xấu khác, bản chất cậu ta vẫn là một công tử ăn chơi, nói trắng ra là một cậu ấm hư hỏng thích tiêu pha. Mới ra biển được vài ngày đã xám xịt chạy về.
Nhìn con quái vật "bò sữa" điên cuồng trước mắt, Bruce lần đầu tiên cảm thấy mình đáng lẽ nên nghe lời cha mẹ nhiều hơn. Nhưng rồi nghĩ lại, cũng chính vì cha mẹ nói uống nhiều sữa bò tốt cho sức khỏe, cậu mới ra khơi và đụng độ con "bò sữa" này, thế là cả người cậu ta cũng chẳng khá hơn tí nào.
"Khụ khụ, biết thế đã chẳng tin lời mụ phù thủy kia."
Ôm ngực, Bruce thấy khó thở. Cậu không biết mình liệu có thể sống sót hay không, nhưng ngay cả trong khoảnh khắc hấp hối, cậu vẫn muốn nhìn con bò sữa đáng chết kia "đi trước" mình.
"Oa— Ta không muốn chết đâu, ai đó cứu tôi với!"
"À, ngươi thật sự không muốn chết ư?"
Nhìn con chó quái dị đột nhiên xuất hiện, chỉ một ngụm đã cắn chết con bò sữa, Bruce biết mình có lẽ đã chết rồi. Chẳng thể nào giải thích được vì sao chó lại biết nói chuyện, nhưng sao con chó này lại lùn tịt như vậy chứ?
"Ngài là sứ giả dẫn lối tôi xuống Minh Giới ư?"
Vừa nghe lời đó, đám vệ binh đang định rút binh khí xông tới lập tức dừng lại, như thể nhìn thấy đường sống, và quỳ rạp xuống tại chỗ.
Chẳng trách đám vệ binh này sợ đến xanh mặt, dù sao nếu Bruce chết, bọn họ cũng coi như hết đời. Nhưng nay lại có hai vị sứ giả Minh Giới đến đón, đến lúc đó kể lại chuyện này, dù mình có phải bỏ mạng thì ít nhất cũng bảo vệ được vợ con.
Bởi vậy, dù hai kẻ một gấu một chó trước mắt có phải là sứ giả hay không, chúng cũng *chỉ có thể* là sứ giả. Ai dám chất vấn, đám vệ binh này sẽ là người đầu tiên phản đối. Thế nhưng, lời của Hogue lại dập tắt tia hy vọng cuối cùng của bọn họ.
Liếm liếm mẩu thịt vụn dính trong kẽ răng, Hogue cảm thán con trâu này quả nhiên tươi ngon, cắn một miếng xuống đã thấy tươi non mọng nước, ngập tràn khoang miệng. Chẳng trách Dorn vẫn im lặng, cứ điên cuồng gặm con trâu chết kia ở bên cạnh.
"Đừng có nói bậy bạ, chúng ta nào phải sứ giả của Tử Thần, cái thứ đó nghe chừng xúi quẩy chết. Hai ta đây là Primach do chính Hoàng Đế đích thân nuôi dưỡng, xét về đẳng cấp, hơn đứt cái thứ gọi là Tử Thần kia chẳng biết bao nhiêu bậc."
Nhấc những bước chân ngắn ngủn, Hogue với vẻ mặt chó ngạo nghễ tiến đến trước mặt Bruce đang thoi thóp. Để thể hiện thân phận bất phàm của mình, nó còn đứng thẳng người lên, nở một nụ cười "thương hiệu" khoe bộ lông vàng pha.
"Này người trẻ tuổi, nói một câu dứt khoát xem nào, rốt cuộc ngươi có muốn cái mạng chó này của ngươi không? Thời gian của lão gia ta quý lắm đấy. Muốn mạng thì có khối người, chẳng kém gì ngươi một đứa."
Nghe thấy mình có thể sống, Bruce còn chưa kịp vui mừng thì đám vệ binh bên cạnh đã reo lên kinh ngạc:
"Cẩu đại nhân, ngài nói thật ư?"
Ngoảnh đầu chó lại, Hogue quyết định cho đám người phàm tục này nếm thử chút chấn động từ đế quốc. Nó trực tiếp móc từ trong chiếc chuông nhỏ ra một túi cấp cứu, định làm một cuộc phẫu thuật mở ngực ngay tại chỗ cho tên nhóc này.
Thấy Hogue cầm hai con dao nhỏ chậm rãi tiến đến gần mình, Bruce nói không sợ là giả, nhưng cậu vẫn cố gắng dùng chút sức lực cuối cùng hỏi:
"Đại nhân, nếu điều kiện cho phép, tôi không muốn làm một con chó ngốc. Liệu ngài có thể để tôi tiếp tục sống với thân phận con người được không?"
"......"
Một cú đấm tung ra, Bruce bị Hogue "gây tê vật lý," lập tức hôn mê tại chỗ, chìm vào giấc ngủ yên bình.
"Mẹ kiếp, may mà ngươi không phải dòng dõi nhà ta, nếu không thì mất mặt lắm."
"Làm chó có gì không tốt? Mấy ngươi không thấy lão tử đây cũng là chó sao? Mấy tên phế vật các ngươi lại đây cho ta! Lão gia Hogue muốn dạy các ngươi đạo cứu người."
Đám vệ binh bị gọi tới không dám phản kháng. Ngày thường lương bổng còn chẳng đủ tám trăm đồng, họ không đáng liều mạng vì chuyện này. Đã Cẩu Tôn Giả nói có thể cứu mạng Bruce, vậy nếu từ đó học được đôi ba chiêu thì chuyến này cũng không uổng công!
Xé toang bộ sa y màu tím, thấy ngực Bruce đã lún sâu, Hogue đeo găng tay vào mà chẳng hề khử trùng. Nó cầm dao tiến lên đâm thẳng, sau khi mở lồng ngực, còn thò tay chó vào móc ngoáy điên cuồng, máu bắn tung tóe khắp người đám đông.
"Thấy không, xương sườn của tên ngốc này đã gãy nát rồi. Muốn cứu hắn thì nhất định phải nắn chỉnh lại vị trí, đối với các ngươi mà nói chỉ là một con đường chết, nhưng có ta ở đây, dù hắn có mất đầu đi chăng nữa, ta cũng có thể khiến hắn hồi phục như thường."
Kèm theo màn "biểu diễn" máu me ghê r��n đến mức gây khó chịu cho sinh lý, liên tiếp được chứng kiến cảnh liếm vết thương, xé ngực bằng tay, dùng lông chó vá tim, đám vệ binh thật sự không chịu nổi, ghé vào mạn thuyền nôn thốc nôn tháo. Chỉ có duy nhất một vị huynh đệ mặt không đổi sắc xem trọn vẹn toàn bộ quá trình.
"Này, tiểu hỏa tử giỏi đấy chứ, trước đây làm nghề gì vậy?"
"Tôi là bác sĩ thú y, đại nhân có thể gọi tôi là Nero." Người vệ binh trẻ tuổi được hỏi đáp lời rất nghiêm túc, cứ như những nghề nghiệp khác đều là chuyện vô cùng bất thường vậy.
"Không tồi, dòng dõi nhà ta cũng có một 'cẩu vật' tên Nero. Ngươi sau này nếu không đi theo ta thì sao? Ta đang cần một kẻ hầu chân chạy."
Một bên là cận vệ quý tộc, một bên là kẻ hầu cẩu tử không rõ lai lịch, ai cũng sẽ chọn làm cận vệ. Thế nhưng Nero cảm thấy nếu mình từ chối, có thể sẽ hối tiếc cả đời, liền thuận theo cảm giác của bản thân mà gật đầu:
"Đại nhân, ánh mắt ngài rọi tới đâu, tất có bóng dáng của tôi ở đó!"
"Tốt, tiểu hỏa tử, con đường của ngươi rộng mở rồi đấy. Sau này đi theo ta, đảm bảo ngươi ăn ngon uống say. Giờ thì lại đây giúp ta giữ chặt người hắn xuống, cái tên này sắp tỉnh lại rồi."
Lại giáng thêm cho Bruce một cú đấm "gây tê vật lý" nữa, Hogue móc ra một ống "huyết nhục hoạt hóa tề" rồi tiêm thẳng vào. Chỉ thấy vết thương do dao mở rộng trên lồng ngực ban đầu nhanh chóng ngừng chảy máu, những xúc tu nhỏ bé còn thò ra từ vết thương chậm rãi đan vào nhau, chỉ trong chốc lát đã khôi phục như ban đầu.
Lần nữa vươn móng chó ra vỗ bốp lên, Hogue quát vào mặt Bruce, người vừa được "hồi sinh" sau trận đánh:
"Mở to mắt ra! Ca phẫu thuật thành công mỹ mãn rồi, ngươi đã là một cô gái đấy."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.