Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 432:: Trời ban điềm lành, chúng ta thế nhưng là Thần thú.

Vạn vật cạnh tranh, kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn. Trong vòng sinh vật, tồn tại một chuỗi thức ăn rõ ràng, dễ hiểu: đơn giản là cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm.

Lớn là tốt, nhiều là đẹp; thể hình không thể đại diện cho tất cả, nhưng kẻ cao lớn, cường tráng có thể dùng nắm đấm để nói lên tất cả.

Nhưng khi loài vượn đứng thẳng đáng sợ xuất hiện, quy tắc này liền bị phá vỡ ngay lập tức. Loài vượn gầy nhỏ này kết thành bầy đàn, dựa vào những cây trường mâu sắc bén trong tay, lang thang khắp nơi, ăn sạch sành sanh mọi thứ có thể ăn.

Khi một thế lực mới trỗi dậy, vạn vật cũng phải thích nghi. Thấy đám vượn gầy nhỏ này dũng mãnh như vậy, một bầy chó con quyết định bám theo chuyến xe tốc hành này, cũng là để lấp đầy cái bụng, trông nhà hộ viện cho loài người cũng chẳng có gì khó coi.

Còn các loài động vật khác thì không may mắn như vậy. Cho dù ngươi có răng dài, móng vuốt sắc, da dày, hay bơi lội dưới nước, chỉ cần có thể ăn, đám vượn gầy nhỏ này kiểu gì cũng sẽ tìm cách dựng lửa, tổ chức một bữa tiệc nướng BBQ tiền sử.

“Cho nên, cái tát này của ngươi ta vẫn nhớ kỹ lắm đấy. Đến lúc bị đám vượn gầy nhỏ kia bắt lại nướng ăn, ta cũng không cứu ngươi đâu. Đồ chó chết, ngươi có biết cái mồm to tướng đó gây tổn hại cho ta lớn đến mức nào không?”

Dorn tự biết mình đuối lý nên không dám phản bác. Sau khi biết chân tướng, hắn cũng hiểu mình đã làm sai. Nhưng vấn đề là vừa mở mắt đã thấy cái miệng chó phả hơi vào mặt, ai mà chẳng vô thức phòng vệ chứ!

“Huynh đệ, ta đã nhận ra sai lầm của mình rồi, ngươi có thể buông miệng ra được không? Làm vậy ta khó chịu lắm đó.”

Nếu thu hẹp tầm nhìn lại, sẽ thấy trên con thuyền hoang phế giữa biển, một con gấu trắng ngu ngơ đứng yên tại chỗ, còn trên đầu con gấu đó, có một chú Corgi đang cắn chặt sọ não của nó.

“Im miệng! Bây giờ ta mới là lão đại, ngươi nhất định phải nghe lời ta. Mau khua nước đi! Dựa theo phỏng đoán từ tinh không, chúng ta bây giờ hẳn là đang ở gần Địa Trung Hải, trên cổ Terra. Đi theo hải lưu, nhất định có thể đến được đất liền.”

“Nhưng mà ta đói quá!”

Phiên thao tác trước đó của Hogue tuy đã cứu Dorn về rồi, nhưng khi biến thành một con vật đáng yêu, hắn hiển nhiên không thích ứng với cơ thể này. Toàn bộ năng lượng đã tiêu tán hết khi vùng vẫy trong nước biển.

Đừng thấy hắn biến thành gấu Bắc Cực có vóc dáng không nhỏ, nhưng tất cả chỉ là khung xương lớn. Dưới lớp da lông hoàn toàn không có lớp mỡ dày để cung cấp năng lượng tiêu hao, cử động hai cái đã kêu đói.

Thấy một cái đầu gấu khổng lồ nhìn mình chằm chằm, Hogue chưa từng cảm thấy một trận tê tái da đầu như vậy. Cho dù bằng sức mạnh cơ thể mình có thể đè Dorn xuống đất mà đánh, nhưng bản năng vẫn khiến hắn buông mõm chó ra:

“Thật hết chịu nổi ngươi rồi! Nhớ tiết kiệm một chút mà ăn. Mà nói ngươi cũng phế vật quá đi chứ? Thân là Primarch mà lại không biết bơi. Ta nhớ gấu Bắc Cực còn có thể bắt cá dưới nước mà. Quê quán của các ngươi ở Bởi Vy Đặc Biệt không phải toàn là nước sao?”

Liếm láp chiếc bánh quy nhỏ trong móng vuốt gấu, Dorn rất hài lòng với loại thức ăn giàu năng lượng này. Chỉ là quá ít, vừa cho vào miệng đã hết, chưa kịp nếm ra hương vị. Nghe Hogue cằn nhằn, hắn vặn vẹo cái đầu to mà trả lời:

“Bởi Vy Đặc Biệt quả thực cả hành tinh đều là nước, nhưng vì nhiệt độ thấp, tất cả đều là băng cứng dày đặc. Ai mà biết trên cổ Terra lại có nhiều nước dạng lỏng đến vậy chứ? Ta không biết bơi cũng là chuyện rất bình thư��ng mà. Phụ thân đâu có nhồi nhét kỹ thuật bơi lội vào đầu ta đâu.”

Chuyện đã đến nước này, Hogue chỉ có thể bỏ qua. Trước mắt không phải lúc thảo luận vấn đề Primarch không biết bơi, mà là nên tìm được đất liền trước, mượn đó làm bàn đạp để tìm kiếm Hoàng Bô khi còn nhỏ.

Theo như kế hoạch ban đầu về thời điểm, hai người Hogue vốn nên đến bốn vạn năm trước, vào cái thời đại man hoang khi loài người còn chưa chính thức phát triển ra vương triều phong kiến.

Nhưng nhìn những mảnh gỗ thuyền tản mát khắp xung quanh, một suy nghĩ không hay hiện lên trong đầu Hogue.

Theo quan sát của hắn, mức độ gia công của những tấm ván gỗ này không hề thấp, căn bản không phải thứ mà người nguyên thủy có thể tạo ra, nhất là những cánh buồm xen lẫn trong mảnh vỡ. Sau khi được Hogue dùng mõm chó nếm thử, xác nhận thứ này hẳn là vải đay.

Hogue, người có thành tích lịch sử chỉ vừa đủ đạt chuẩn, không biết vải đay xuất hiện từ khi nào, nhưng ít nhất hắn biết người nguyên thủy thời đồ đá mới không thể dệt được vải đay. Rất rõ ràng là bọn hắn đã đến sai thời điểm.

Theo lời Hoàng Bô, trước kia bộ lạc của bọn hắn vẫn luôn du đãng ở khu vực Tiểu Á, nơi đó có nhiều động vật hoang dã. Nhắm vào đó mà đi thì chắc chắn không sai.

Nhưng không chỉ địa điểm sai lệch lớn, mà thời gian cũng sai lệch rất xa. Những boong thuyền gỗ bằng phẳng, những cánh buồm làm bằng vải đay, thậm chí cả những đồ vật nhỏ trôi nổi theo hải triều, đều chứng minh hiện tại không phải thời kỳ đồ đá mới. Ít nhất loài người đã phát triển năng lực hàng hải.

Không chỉ Hogue phát hiện ra điểm này, là một kiến trúc đại sư, Dorn cũng có nghiên cứu về vật liệu gỗ. Toàn bộ đồ dùng bằng gỗ trong hoàng cung Terra đều do hắn thiết kế, càng có thể nói thẳng ra thời kỳ ra đời của công nghệ này:

“Hogue, chúng ta có lẽ gặp rắc rối lớn rồi. Theo ta phỏng đoán, chúng ta hiện nay rất có thể đang ở vào những năm đầu Công Nguyên, nhiều nhất là không quá 500 năm. Những vật tạo tác này rất rõ ràng là công nghệ chế tạo của vương triều La Mã. Nếu muốn tìm Phụ thân giữa biển người mênh mông, thì còn khó hơn lên trời nữa.”

Một câu nói đánh thức kẻ đang mơ. Bị Dorn nhắc nhở như vậy, Hogue lập tức có mục tiêu. Hắn nhớ Hoàng Bô từng hoạt động ở Cổ La Mã, biết đâu còn là một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử. Đến thành bang La Mã tìm hắn chắc chắn không sai.

Có mục tiêu rồi, Hogue không còn mơ hồ nữa. Dựa theo kinh nghiệm, hai người bọn họ ít nhất có 50 năm để tìm kiếm. Đến một nơi nhỏ như La Mã, 50 năm trôi qua thế nào cũng sẽ tìm được.

Thấy người huynh đệ đã lấy lại tinh thần, Dorn nheo đôi mắt nhỏ lại, ghé cái đầu gấu đến bên cạnh Hogue, như bị ma ám mà nói:

“Hogue, vì chúng ta đã biết phải đi đâu, mà thành bang La Mã kia nhất định có đủ loại vật tư, ngươi không thể nào không cho ta ăn chút gì đó chứ? Nhất là mấy cái bánh quy nhỏ kia, ta đói thật rồi!”

Chẳng ai nỡ đánh kẻ đang tươi cười. Cho dù Dorn là đầu gấu chứ không phải chó, nhưng Hogue cũng không thể để người huynh đệ tốt bụng đói. Sau khi lại đưa thêm thức ăn, hắn liền móc ra hai lọ thức ăn cho chó tinh xảo đưa tới:

“Ăn đi, còn bánh quy nhỏ thì ngươi đừng mơ nữa. Thứ đó ta tìm thấy trong một chiếc thuyền buôn, ta còn định giữ lại nghiên cứu công thức nữa. Ăn tạm cái hộp thức ăn đặc biệt dành cho người và chó này đi.”

Thấy không có bánh quy nhỏ để ăn, Gấu Dorn đành phải dùng móng vuốt sắc bén xé mở đồ hộp, nếm thử xem cái gọi là thức ăn đặc biệt dành cho người và chó này có mùi vị gì.

“Ối giời, có trâu!”

Nghe Dorn kêu lên sợ hãi, Hogue nhếch mép chó lên, vẻ mặt tự mãn nói:

“Không sai, đừng nhìn hộp thức ăn cho chó này trông có vẻ bình thường, nhưng bên trong không chỉ có đủ loại rau củ ướp lạnh và sấy khô, còn có thịt bò tươi xắt hạt lựu. Hơn nữa, qua dây chuyền sản xuất do ta thiết kế và gia công, ký sinh trùng trong thịt bò hoàn toàn không có khả năng sống lại. Nó còn có thể cung cấp nguồn protein dồi dào cho mỗi thực khách. Mỗi chú chó con danh giá đều lớn lên nhờ ăn loại đồ hộp Ba Trâu này.”

“Nếu ngươi thích, sau này về ta có thể tặng ngươi một dây chuyền sản xuất. Hai ta quan hệ tốt như vậy, ta giảm giá 50% cho ngươi. Nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối đừng mua thịt trâu xắt hạt lựu mà White Scars bán, món đồ đó căn bản không đạt chuẩn kiểm dịch.”

Vẫy móng gấu ngắt lời Hogue đang tự khen mình, Dorn trừng đôi mắt nhỏ như hạt đậu thật to, trực tiếp xách cổ chó của gã huynh đệ tham tiền kia, bắt hắn nhìn về phía nơi xa.

“Ối giời, thật có trâu.”

Chỉ thấy trên mặt biển vốn yên ả, một chiếc thuyền buồm đang tiến đến. Trên đó có rất nhiều thuyền viên loài người mặc áo bào đang chạy tới chạy lui, giằng co với một con trâu đen đang điên cuồng tán loạn trên boong thuyền.

Hai người mắt sắc phát hiện, trên boong thuyền còn có một kẻ xui xẻo mặc áo bào màu tím đang nằm rạp trên mặt đất kêu rên, khả năng là đã xong đời rồi.

Nhìn hai cái bóng một gấu một chó phản chiếu trên mặt biển, hai huynh đệ liếc nhìn nhau, đều ý thức được vấn đề quan trọng nhất: cả hai bọn họ đều không phải con người, nếu cứ thế này mà ra ngoài sẽ bị loài người xem là quái vật.

“Nếu không, chúng ta thử giả thần giả quỷ một phen?”

“Xì, cái gì mà giả thần giả quỷ. Rõ ràng là điềm lành giáng thế, cứu vớt thuyền viên gặp nạn khỏi chốn thủy hỏa. Chúng ta rõ ràng là Thần thú mà.”

“Cơm phiếu đến rồi, mau hành động thôi Dorn!”

Tất cả quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free