(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 457: Tiếp tục chiến đấu, khởi động!
Giống như một số lãnh đạo, dù gia tài bạc triệu, xe sang vô số, nhưng khi ra ngoài vẫn ăn vận giản dị, giữ gìn cái gọi là "hòa mình cùng dân" một cách bình thường. Có nhiều chuyện không thể cứu vãn, vạn nhất thật sự bị điều tra ra điều gì đó thì sẽ không tốt chút nào.
Trong ngân hà, đối với nhân loại, trên thế giới này chỉ có bốn vị Tà Thần. Tuy nhiên, trong số đó, Thần Hoàng bệ hạ được coi là thiện thần, còn Hắc Quang Chi Chủ thì ít nhiều cũng được một phần tín ngưỡng.
Nhưng đối với các chủng tộc khác, sáu kẻ đáng sợ kia tất cả đều là Tà Thần, đặc biệt là hai thứ một vàng một đen kia là ghê tởm nhất. Kẻ màu đen còn đỡ hơn chút, ít nhất đám ác ma dưới trướng hắn chỉ cướp đoạt vật tư, nếu chủng tộc đó không có gì hấp dẫn để cướp bóc thì vẫn có thể giữ được mạng sống.
Còn kẻ màu vàng thì đáng sợ hơn nhiều, không chỉ có vô số Daemon dưới trướng, mà còn có thể hoành hành bá đạo trong vũ trụ vật lý, gặp ai cũng chẳng nói năng gì, xông lên là khám nhà diệt tộc. Đáng sợ nhất là, Hắc Quang Chi Chủ lại chính là hậu duệ của hắn, hai người họ quả nhiên là chung một giuộc.
Bởi vì cái gọi là "tư tưởng dị đoan", cho dù kẻ thù Hỗn Mang đã sớm nổi lên mặt nước, nhưng để tránh cho dân chúng Đế quốc bị tha hóa, ngoại trừ các đơn vị tác chiến ra, bình dân cơ bản sẽ không biết được thông tin liên quan đến Hỗn Mang.
Dù sao bình dân chỉ cần an ổn lao động, cống hiến phần trung thành của họ cho Đế quốc là đủ rồi, còn giới thượng tầng thì suy nghĩ nhiều hơn.
Do sự xác lập của Đế Quốc Song Thần Giáo, dưới sự tẩy não không ngừng của Giáo hoàng Lorgar, đa số dân chúng Đế quốc đều tín ngưỡng Thần Hoàng và Hắc Quang Chi Chủ. Họ cho rằng nhật nguyệt đồng huy, dưới sự dẫn dắt của hai vị thần linh, nhân loại nhất định sẽ một lần nữa phục hưng.
Có lẽ vị Giáo hoàng Lorgar này quá đỗi chuyên nghiệp, sinh ra đã là một thần côn, đến nỗi khiến dân chúng Đế quốc bị lung lay đến mức trở thành một đám cuồng tín đồ. Thậm chí một số á nhân cũng chuyển đổi tín ngưỡng, tự xưng là người của Tinh Thần Đế Quốc.
Nhưng vấn đề là, tín ngưỡng thứ này lại có độc!
Riêng Hogue thì mọi chuyện vẫn ổn, hắn vốn dĩ không hề bị ảnh hưởng bởi tín ngưỡng. Những "hương hỏa" này cuối cùng đều được hắn xử lý vô hại hóa, và những người tín ngưỡng Hắc Quang Chi Chủ thì vẫn ăn uống, ca hát bình thường, thậm chí khi không có việc gì còn có thể nhận thêm chút bổng lộc từ giáo hội. Đại đa số bọn họ đều là những người dân thường kiếm sống.
Hơn nữa, giáo phái Hắc Quang đi theo con đường thân dân, chỉ cần bạn tín ngưỡng Hắc Quang Chi Chủ, mọi người liền là giáo hữu. Mỗi khi đến ngày lễ, họ tụ họp lại, đốt một viên thủy tinh u năng, hít vào năng lượng sa điêu, các tín đồ đều vui vẻ vô cùng.
Nghe có vẻ rất tốt, rất tuyệt đúng không? Dù sao, khi tín đồ Hắc Quang ngày càng nhiều, cho dù có hơi "sa điêu" một chút, nhưng lại có thể giảm bớt áp lực cho Hoàng Đế, và còn cải thiện hiện trạng của Đế quốc về mặt tư tưởng.
Nhưng sự thật lại không lạc quan như vậy. Cho dù giáo phái Hắc Quang đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của người dân Đế quốc, nhưng tín ngưỡng Thần Hoàng vẫn là tối thượng. Hơn nữa, người càng chịu nhiều khổ đau thì lại càng thành kính với Thần Hoàng.
Mặc dù không có thần vị, nhưng đã có được sức mạnh thần linh. Đây chính là hiện trạng của Hoàng Đế bây giờ, cũng là lý do hắn không thể không ngồi trên Kim Tọa, làm một cục pin thần lực.
Dù tốt hay xấu, ngoại trừ Hogue - kẻ giả mạo này ra, bản chất của thần linh đều giống nhau. Tác phong của Thánh nhân và Daemon không có gì khác biệt, thậm chí nói trắng ra hay mạo phạm hơn thì tác phong của Thánh nhân có khi còn kinh khủng hơn cả Daemon.
Là một lão thủ trong việc do thám, mọi hành động của Hogue không thể qua mắt được Hoàng Đế. Huống hồ, động tĩnh mà ba người họ gây ra trong một tháng qua cũng không nhỏ. Phòng thí nghiệm dưới lòng đất nằm ngay bên dưới Kim Tọa, không cần mắt nhìn, hắn dùng lỗ mũi cũng có thể ngửi thấy.
Ban đầu, Hoàng Đế vốn định ngăn cản ba "đồ chơi" xui xẻo này làm cái loại thí nghiệm dị đoan đó. Nhưng theo đà thí nghiệm tiến hành thuận lợi, một ý nghĩ táo bạo nảy sinh trong đầu Hoàng Đế, và muốn ngăn cũng không được vì nó đã bám rễ quá sâu.
Nhìn ba đứa nghịch tử đang núp ở góc tường, Hoàng Đế liền tóm cổ Hogue - kẻ cầm đầu tội ác ra. Ông không còn thái độ ôn hòa như trước, dù sao chuyện nào ra chuyện đó, cái tên chó chết này có đức hạnh gì thì hắn rõ hơn ai hết, ba ngày không đánh là y như rằng nó gây chuyện lớn.
“Cẩu vật đừng hòng chạy! Hai đứa bay cũng mau lại đây! Dám triệu hoán ác ma ngay dưới mí mắt ta, Magnus, con lại muốn ăn đòn rồi hả?”
Khác với Hogue da dày thịt béo, khi nghe Hoàng Đế nói muốn "xử lý" mình, Tiểu Magnus liền rũ bỏ trách nhiệm sạch trơn. Nó còn nói rằng tất cả là do Hogue ép buộc, muốn đánh thì đánh Hogue ấy. Điều này khiến Hogue tức giận mắng to nó là tên phản đồ.
Mà Fulgrim càng là cỏ đầu tường, trực tiếp đứng sau lưng Hoàng Đế làm chó săn, còn thiếu mỗi việc viết lên mặt rằng mình không quen Hogue. Sau đó, y và Magnus cùng Hogue lao vào đánh nhau tơi bời.
Thấy ba đứa nghịch tử bắt đầu đấu tranh nội bộ, Hoàng Đế cười khẩy thầm trong bụng, trực tiếp chặn ở cổng, cắt đứt đường chạy trốn của ba người. Ông nghĩ thầm, "Ba đứa bay coi ta mù à, không nhìn ra các ngươi là chung một giuộc sao."
Bị nhìn thấu tiểu xảo, ba người cũng không còn diễn kịch nữa. Hogue càng là cãi lại:
“Hoàng Bô, ngươi không ngại nói rõ ràng một chút đi, đứng đó lảm nhảm cả đời à? Triệu hồi cái bộ xương khô làm gì? Ngươi coi lão tử là thằng ngốc à?”
“Đúng vậy! Hôm nay ba anh em chúng ta đồng tâm đồng lực. Nếu không nể tình ngươi già cả lẩm cẩm, đã sớm xử đẹp ngươi rồi, nhanh chóng tránh ra!”
“Con cũng giống vậy!”
Không muốn cãi cọ miệng lưỡi, trải qua sự kiện trước đó, Hoàng Đế đã suy nghĩ thông suốt. Đối với con cháu, phải dám đánh d��m mắng, che giấu sẽ chỉ gây ra phản tác dụng lớn hơn. Mà ông thì vừa vặn ưa thích "vật lý giáo dục".
Sau một trận quyền cước, ba người trước đó còn cực kỳ phách lối, giờ bị đánh ôm đầu co rúm, hô to "cha ơi con sai rồi, trước đó chúng con nói hơi quá lời". Thấy mấy tên hỗn đản này đã ngoan ngoãn, Hoàng Đế cũng nhân tiện nói ra ý tưởng của mình.
Vài phút sau, bốn cái đầu chụm lại, tất cả đều chăm chú nhìn về phía chiến sĩ bị nguyền rủa bên cạnh. Nói chính xác hơn, họ đang nhìn chằm chằm vào con dao găm chiến đấu mà chiến sĩ đó nắm chặt trong tay.
Theo thời gian trôi qua, một chút lửa dung hợp vào kim loại, khiến con dao găm chiến đấu vốn dĩ tầm thường xuất hiện một tầng hoa văn lửa. Sau đó, trên thân đao mọc ra xương, biến hình thành một thanh đại kiếm xương cốt.
Nhìn thanh đại kiếm bị nguyền rủa này, Hogue rất hoài nghi thứ này rốt cuộc có hữu dụng hay không. Trước đó, thí nghiệm luôn sử dụng ác ma, cơ bản ác ma của mọi phe phái đều đã được khảo nghiệm. Dù sao, chỉ tiêu ban đầu là như vậy, còn ác ma E thì không nằm trong phạm vi tính toán.
Chiến sĩ bị nguyền rủa không phải điều gì bí mật, về cơ bản tất cả Primach đều biết những anh linh này, và đều dành sự kính trọng cao cả cho những chiến binh anh hùng đã trung thành đến chết, chiến đấu đến giây phút cuối cùng này.
Nhưng kính trọng là một chuyện, bốn người ở đây đều không chắc chắn liệu thí nghiệm có thành công hay không, dù sao thứ này chưa từng có ai thử qua.
Khi một nhân viên cấp D tiêm xong dược tề T3, thanh đại kiếm xương cốt được cánh tay máy đặt vào tay anh ta. Vừa chạm vào, liệt hỏa hừng hực liền bùng phát, những đường vân đỏ rực lan tràn trên đó, khoác lên thanh kiếm trắng một lớp vảy dung nham trông thật ngầu.
“Sức mạnh thật lớn! Ta lại sống lại rồi! Đáng chết lũ man rợ khoa học kỹ thuật, các ngươi là từ... Ấy! Ta không phải đã chết rồi sao?”
Khác với bốn người đang thử nghiệm tân binh ở đây, sau khi ăn xong ba hộp đồ hộp thịt trâu cuối cùng, Erda cuối cùng không nhịn được nói với Mala:
“Hay là chúng ta nhờ con trai của ngươi tính toán xem sao? Dù gì ngươi cũng có cả một đời ăn không hết thức ăn thừa, trong này còn là thịt bò đóng hộp nữa, mà ngươi còn chưa mời ta nếm thử.”
“......”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.