(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 471: Ngươi chẳng lẽ đang nói đùa?
Càng lớn càng tốt, càng nhiều càng đẹp – về điểm này, hầu hết các chủng tộc đều đồng tình, và họ thi nhau kiến tạo nên những kỳ quan chiến tranh độc đáo của riêng mình.
Là một vũ khí cấp thiên thể thực sự, nếu để Cỗ Máy Thế Giới vận hành hết công suất, có lẽ toàn bộ tinh hệ sẽ bị san bằng. Nhưng một khi Hogue đã đến, những tình huống ‘cẩu huyết’ như vậy sẽ không bao giờ xảy ra.
Dù cách xa vời vợi, ngay cả khi còn trong hạm thuyền, Hogue đã ngửi thấy mùi hương của các mảnh vỡ Star God. Dựa trên kinh nghiệm nuốt chửng mảnh vỡ nhiều năm của hắn, mùi hương bên trong cỗ máy này vô cùng mới mẻ, xem ra hẳn là một Star God bạc mệnh mà hắn chưa từng nếm qua.
Con quái vật khổng lồ với tạo hình ấn tượng như Hogue, vừa xuất hiện đã lập tức thu hút đủ loại hỏa lực tấn công từ mặt đất. Nhưng nhờ tấm chắn chiều không gian trên người, những hỏa lực phòng không ấy chẳng hề gây ra chút tổn hại nào cho Hogue. Ngược lại, một vài chiến cơ Necron vì tránh né không kịp mà bị hỏa lực đồng minh bắn trúng.
Dưới tác động của trọng lực, Hogue càng lúc càng nhanh khi xuyên qua tầng khí quyển. Thế nhưng, những nòng pháo vũ khí mọc ra từ cơ thể hắn vẫn không ngừng nhả đạn. Trong khoang điều khiển, Angel và mọi người đã hoàn toàn nhập tâm, không ngừng thao tác các nút điều khiển.
Ban đầu, Angel còn khịt mũi coi thường trò chơi, nhưng giờ đây lại chợt nhận ra thứ này khá thú vị. Chả trách ngay cả Hoàng Đế cũng mê mẩn bộ môn này, trở thành một bạo chúa chỉ thích mở hộp ngoại tuyến.
“Oanh!”
Tốc độ chính là sức mạnh. Hogue nặng tới ngàn tấn vừa hạ xuống đã gây ra một vụ nổ lớn, trực tiếp đánh bật quân đoàn Necron đang muốn bao vây ngay tại chỗ.
Không có cái gọi là đường tấn công rõ ràng. Đối với loại vũ khí cấp thiên thể khổng lồ này, Black Watch có một quan điểm đặc biệt: chỉ cần tùy tiện chọn một chỗ rồi lao xuống, thả bom rồi kích nổ là được. Bất kể đó là thứ gì, có hay không công tắc, miễn là giành được thắng lợi, họ sẽ có thừa thời gian để cướp bóc vật tư.
Và Goliath, vua vận tải mặt đất, từ sớm đã triển khai cả một quân đoàn bầy trùng hắc quang trong khoang cửa. Thông qua mạng lưới tâm linh, nàng cung cấp tọa độ cho hạm chiến thịt băm không kịp tránh né hỏa lực mặt đất trên quỹ đạo, kêu gọi một đợt đổ bộ.
Để đảm bảo cuộc đột kích thuận lợi, lần này toàn bộ thành viên đội đổ bộ đều khoác lên mình bộ giáp Terminator, hơn nữa tất cả đều là thành viên của Dream Beast Legion, nh���m hỗ trợ Goliath chỉ huy quân đoàn thú giáp xác.
“Goliath, nơi này giao lại cho các ngươi. Bằng mọi giá, phải kiềm chế toàn bộ quân đoàn Necron trên Cỗ Máy Thế Giới, đặc biệt là những hỏa pháo mặt đất uy lực mạnh mẽ kia. Nhất định phải phá hủy tất cả chúng.”
“Nhận lệnh!”
Nhìn cha quay đầu chui xuống đất, sau một trận vặn vẹo ghê rợn, Goliath với khuôn mặt xinh đẹp ban đầu đã biến hình, trở thành một Nữ vương bầy trùng dài tám mét, toàn thân được bao bọc bởi lớp giáp chitin dày nặng, trông như một phiên bản thu nhỏ của Hogue.
Điện năng linh hồn tinh khiết lấp lánh quanh thân nàng. Theo kết nối mạng lưới tâm linh, năng lượng linh hồn đỏ tươi khổng lồ hơn được rút ra từ đó, biến những cá thể Trùng tộc vốn đơn lẻ thành một thực thể thống nhất:
“Hỡi Thần Hoàng tối cao, ta chính là Bầy Trùng! Với sức mạnh cường đại này, ta đã vô địch thiên hạ! Hỡi những sinh vật hình thù quái dị đáng thương kia, hãy chịu chết đi!”
Bầy trùng đấu Necron.
Sĩ khí đôi bên đều bừng bừng, không hề e ngại thương vong, vừa giao chiến đã bùng nổ kịch liệt. Những con súng trùng lẩn khuất trong bầy trùng, lặng lẽ bắn phá, sau khi hạ gục một lính canh mộ huyệt, ngay lập tức bị tia Gaussian hòa tan tại chỗ.
Thịt xương và kim loại hòa lẫn vào nhau giữa chiến trường. Một bên là Necron hồi sinh vô hạn dựa vào giao thức Hồi Phục, một bên là bầy trùng hắc quang điên cuồng ấp trứng bằng cách thu hồi vật chất sinh học. Nếu coi Hogue là một Star God, thì cả hai bên đều là những kẻ cùng đẳng cấp, không ai có thể phá được chiêu của ai.
Để phá vỡ cục diện bế tắc, biển trùng giáp xác ban đầu tràn ngập xé rách trùng và súng trùng, bắt đầu xuất hiện những đơn vị hạng nặng như võ sĩ trùng, đao phủ, thậm chí bạo chúa thú, trùng pháo hạt. Trên bầu trời cũng xuất hiện Phi Long, quỷ thạch tượng và các loại khác.
Mà bên phía Necron cũng phái ra những kẻ Bất Tử mạnh mẽ hơn, với sức chiến đấu vượt trội, cùng những Lãnh chúa Hủy Diệt (Destroyer Lord) chỉ một nhát kiếm có thể chém chết một nhân loại bọc thép. Thậm chí còn có vài kẻ hủy diệt bí thuật, loại hiếm gặp ngay cả trong Necron.
Và theo cường độ chiến đấu ngày càng tăng, những Thợ Săn Tam Thánh, Bạo chúa Tyranids, Ark Tử Thần, thậm chí cả Ark Siêu Không Gian cũng được tung ra. Dưới sự leo thang của đôi bên, chiến trường đạt đến mức độ của một cuộc chiến tranh sử thi.
Đối với loại kẻ thù mới mẻ này, Phong Bạo Vương đang chỉ huy chiến trường, ngay lập tức nhận ra sự khủng khiếp của những sinh vật vũ khí này. Đặc biệt khi phát hiện Trùng tộc hắc quang đã bắt đầu dần dần đồng hóa kim loại sống, hắn càng ra lệnh phải bóp chết chúng từ trong trứng nước.
Cũng như người thú cổ đại, ban đầu Phong Bạo Vương còn tưởng rằng loại sinh vật tên là Trùng tộc này, là vũ khí sinh học do tàn dư của Old Ones tạo ra. Nhưng khi hắn chiết xuất một ít năng lượng linh hồn từ một xác Trùng tộc, thì lập tức phủ nhận giả thuyết đó.
“Không thể nào, tất cả Star God đều đã bị chúng ta đánh nát và giam cầm rồi. Lẽ nào là kẻ điên kia ở ngoài rìa? Nhưng hắn hoàn toàn mất phương hướng rồi mới phải.”
Nhưng rất nhanh Imotik không cần phải suy nghĩ vấn đề n��y nữa. Tuân theo một cảm ứng sâu thẳm, Hogue đang điên cuồng đào bới trong Cỗ Máy Thế Giới, ngửi mùi hương rồi thẳng tiến đến trước mặt Phong Bạo Vương.
Nhìn Necron cao lớn, tạo hình lộng lẫy, với năng lượng mạnh mẽ dao động trên người trước mắt, không cần đoán, Hogue liền biết cái tên chó chết này chính là Imotik kẻ đã sỉ nhục hắn trước đó:
“Đồ giòi bọ hèn mọn, chẳng phải ngươi muốn đấu tay đôi với ta sao? Hôm nay lão tử đã đến đây, mau phóng ngựa ra đi! Hôm nay mà không chặt được đầu ngươi thì ta không phải Hogue!”
Lời mắng nhiếc giận dữ của Hogue khiến Phong Bạo Vương vô cùng ngờ vực. Theo hắn biết, người lính tự xưng là Gus, đã nhắc đến cha mình là Hogue, đáng lẽ phải là một con người mới phải. Sao lại là cái thứ quái dị này? Lẽ nào hắn cũng là một sinh vật vũ khí do Star God tạo ra?
Nhưng khi nhìn kỹ, Phong Bạo Vương lập tức cứng đờ người, bởi vì hắn phát hiện cái gọi là Hogue này lại là một Star God non trẻ.
Imotik vốn thích đấu tay đôi, không hề e ngại bất kỳ kẻ thù nào. Trước con quái vật dã thú kỳ dị này, hắn không thể dùng thái độ đùa giỡn như trước được nữa. Hắn lập tức rút ra Vũ khí Hủy Diệt Trượng đặc biệt dành cho mình, chĩa thẳng vào Hogue trước mặt:
“Đã chịu hẹn đến đây, vậy ta sẽ ban cho ngươi vinh dự của một chiến binh! Nghe rõ đây, hiện tại đứng trước mặt ngươi chính là Imotik, chúa tể vương triều Tắc Thái Khắc! Một sinh vật mẫu đặc biệt như ngươi, sau khi đánh bại ngươi, ta sẽ bảo quản ngươi một cách tốt nhất!”
Nhờ đã sao chép một phần ngôn ngữ Necron từ chỗ Vua Mô Hình trước đó, nếu không Hogue thực sự không hiểu tên chó chết này đang nói gì. Nhưng khi hiểu ra, hắn càng thêm tức giận.
Không cho Necron não tàn này cơ hội nói nhảm thêm nữa, với lợi thế về hình thể, Hogue trực tiếp lao tới, muốn một tay chụp chết hắn.
Nhưng Phong Bạo Vương há nào phải hạng tầm thường. Cây Vũ khí Hủy Diệt Trượng trong tay múa lên đầy uy lực, thân pháp lại càng cao siêu, hoàn hảo né tránh mọi đòn tấn công, thậm chí bất ngờ dùng chiếc găng tay rực lửa đốt cháy cơ thể Hogue, muốn từ từ xâm thực con dã thú này.
“Dã thú vô não! Dù thân thể ngươi cường tráng đến đâu thì sao chứ? Cao lớn như vậy mà vẫn bị ta đùa giỡn trong lòng bàn tay. Thật sự là yếu ớt và bất lực, ta cứ ngỡ ngươi là một đối thủ đáng gờm nào đó cơ.
Suýt nữa làm ta giật mình một phen. Chắc chắn là ta nhìn nhầm rồi, thứ này sao có thể là Star God chứ?”
Về kinh nghiệm chiến đấu, Hogue có lẽ thực sự không thể sánh bằng Phong Bạo Vương. Dù hắn tấn công thế nào, đối phương cũng né tránh linh hoạt, sau đó dễ dàng tung một đòn, hủy hoại từng mảng lớn mô thịt của hắn.
Thế nhưng, điều Hogue không sợ nhất chính là kiểu đối thủ thiên về kỹ thuật như vậy. Với lợi thế về chỉ số sức mạnh, cho dù vũ khí của Phong Bạo Vương có mạnh đến đâu, chỉ cần không thể hủy diệt hắn chỉ trong một đòn, thì việc mất đi một chút mô thịt không đáng kể chẳng hề quan trọng.
Mặc dù không hiểu tại sao một lãnh tụ địch quân lại ngu ngốc đến mức lựa chọn đứng ra đấu tay đôi như vậy, nhưng đã xuất hiện trước mặt mình, thì hắn tuyệt đối không thể bỏ qua cái tên chó má này.
Năng lượng linh hồn đỏ tươi bùng nổ, định luật vật lý tại đây bị Hogue bóp méo tức thì. Không khí đông cứng lại, lập tức giam hãm thân hình của Imotik, và hắn cũng bị Hogue tóm gọn trong tay:
“…”
“Nhảy đi! Sao ngươi không nhảy nữa? Ngươi mãi không hiểu vì sao mình bị đánh chết ngay lập tức đúng không? Muốn học kh��ng?”
“Có thể dạy ta sao?”
Hogue nắm chặt bàn tay, nhe hàm răng sắc nhọn, cười lạnh nói: “Ngươi đang đùa ta đấy à!”
Mỗi tên bộ binh Necron cơ bản, cơ thể đều được cấu thành từ kim loại sống. Cho dù trông như một cái cọc gỗ cứng nhắc, nhưng bọn chúng lại có thể dùng cơ thể vật lý để di chuyển với tốc độ Siêu Quang, một cú đấm có thể đánh xuyên thấu đối thủ.
Thực tế không phải một chuỗi con số trên bảng thông số quân đội. Vũ khí Gaussian hoàn toàn bỏ qua giáp trụ, trừ khi có trường bảo hộ đủ sức chống chịu vài lần. May mắn thì còn có thể vứt giáp để thoát thân, kém may thì chỉ có thể chờ chết tại chỗ.
Đúng như tên gọi của mình, Necron chính là một đám trí tuệ vô hồn. Cái chết căn bản không phải điểm kết thúc, chỉ cần tiêu hao một ít năng lượng, lính mới sẽ lại được dựng lại từ kim loại sống.
Mà Leinster thức tỉnh trên hành tinh Alert Star căn bản chỉ là một kẻ vô dụng. Tên này lệch khoa nghiêm trọng, dồn hết tài nguyên vào hạm đội vũ trụ trông có vẻ uy phong. Dưới trướng chỉ có một xạ thủ Deathmark, cuối cùng bị san bằng sào huyệt, có thể thấy hắn thảm hại đến mức nào.
Nhưng Phong Bạo Vương thì khác. Trong xã hội lạnh lẽo và đẳng cấp nghiêm ngặt của người Necrontyr, một người chơi bình dân muốn leo lên vị trí thủ lĩnh vương triều còn khó hơn cả việc ăn hết món ăn Ấn Độ mà không cần tìm nhà vệ sinh gấp. Trong toàn bộ Necron chỉ có duy nhất một người như vậy.
Kẻ được xưng vương thì không hề đơn giản, thậm chí nhiều chúa tể Necron còn tin rằng Imotik có thể thay thế vị trí của Silent King, cho thấy thực lực của hắn không hề tầm thường.
“Nhưng ngươi không nên, không nên chút nào, lại dám động vào người của ta. Lại còn muốn tranh giành danh hiệu người đứng đầu chuỗi thức ăn với ta! Ngươi đây chính là tự tìm đường chết! Dù sao cũng sẽ vạch mặt, vậy ta sẽ bắt ngươi, con chim đầu đàn này, mà khai đao trước!”
Theo hạm đội càng đến gần, bóng dáng Gamano đã hiển thị rõ ràng trên máy quét. Còn bên cạnh, Cỗ Máy Thế Giới kia càng là một điểm sáng chói nhất trong tinh không.
Ngay khi quan sát được cả hai bên, Hogue và Phong Bạo Vương đồng loạt ra lệnh, triển khai đòn tấn công cực lớn vào quân địch, như thể đã hẹn trước, để kiểm tra thử trình độ của đối phương.
Tia Gaussian và thương sáng giao thoa lẫn nhau, nhưng đều bị tấm chắn dày đặc của đối phương chặn lại. Ngoài việc làm hao mòn dung lượng lá chắn, chúng chẳng có tác dụng gì.
Nhưng trong tác chiến tinh không, có hữu dụng hay không không quan trọng, quan trọng là mình phải có nó. Chắc chắn sẽ có vài hạm thuyền nhỏ kém may mắn, vì né tránh không kịp mà bị thương sáng đánh tan tác trên không, trở thành những kẻ đầu tiên bị loại trong vòng giao chiến này.
Khi khoảng cách rút ngắn đến giai đoạn tiếp theo, đủ loại đạn dược vật lý được phóng ra, kèm theo đó là các chiến cơ Không-Thiên và tàu khu trục.
Việc mọi cuộc chiến đều chuyển sang đánh giáp lá cà không phải là một trò đùa, mà thực tế có căn cứ khoa học. Trong tình huống cả hai bên đều sở hữu lá chắn dày đặc, cận chiến chính là phương thức quan trọng quyết định thắng lợi.
Tự biết năng lực chỉ huy tệ hại của mình, Hogue không hề giả vờ hiểu biết, trực tiếp giao quyền chỉ huy cho Lynn. Còn hắn thì với tư cách là một đơn vị anh hùng, gia nhập đội đột kích, định tận dụng cơ hội, xử lý trước cái tên ‘bóng đèn xanh lá’ vướng víu kia.
Ngoài Jonson chỉ huy hạm đội Tau tham gia cuộc chó chiến vũ trụ, Koz, Angel, Lang Vương, và cả Đội trưởng Đại đội 2 Cato Sicarius, chiến binh vô địch trong số các Ultramarine, đều lựa chọn phương thức tác chiến tương tự.
Nếu hỏi vì sao Ultramarine lại cử đội trưởng Đại đội 2 mà không phải Guilliman, thì những ai hiểu chuyện đều biết rằng Guilliman đã bị các Primarch vĩnh viễn loại khỏi danh sách xung phong, thậm chí cả Calgar – người tương tự anh – cũng thảm bại trong kỷ nguyên 40K.
Khi biết hai tay đấu tay đôi này không thể tham gia chiến dịch đổ bộ, Đội Vệ binh Danh dự của Ultramarine suýt nữa đã khóc vì sung sướng, thầm nghĩ cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi đàng hoàng một lần. Nếu để hai kẻ kém may mắn kia ra trận, thì đội vệ binh Primarch của họ nên đổi tên thành đội cáng cứu thương cho rồi.
Mà bởi vì biết rõ uy lực vũ khí của Necron, trong cuộc viễn chinh lần này, ngoại trừ Space Marine tham gia đổ bộ, toàn bộ Astra Militarum đều ở lại trên chiến hạm. Lực lượng chủ lực mặt đất thực sự lại là quân đoàn Trùng tộc Hắc quang do Goliath dẫn đầu.
Là Primarch bầy trùng do chính tay Hogue tạo ra, Goliath cuối cùng cũng có cơ hội chiến đấu cùng cha. Nhất là khi thấy bên cạnh Hogue không có cái kẻ bám đuôi phiền phức kia, nàng càng thêm vui vẻ.
Vì Hắc Quang Hào vẫn đang đại tu, mấy Primarch một mực đợi trong Hồng Lệ Hào. Trong đợt đổ bộ lần này, bọn họ chuẩn bị chia làm hai đường: Hogue, Angel và Goliath tiến đánh Cỗ Máy Thế Giới; Curz, Lang Vương và Sicarius sẽ đột kích Gamano.
Nhìn người anh em đã hóa thành Titan khổng lồ trước mặt, Đại Thiên Sứ có chút bệnh sạch sẽ tỏ vẻ khó xử, lần nữa khuyên can:
“Hogue, hay là chúng ta cứ đi tàu đổ bộ đi? Chui vào bụng ngươi chắc chắn sẽ không bị tiêu hóa hết chứ?”
Lời của Angel nói ra tiếng lòng của cả đám, nhưng Hogue không cho họ cơ hội lựa chọn. Hắn trực tiếp vươn xúc tu tóm lấy cái tên sợ súng kia:
“Ngươi còn dám chê ta không vệ sinh à? Khoang tàu của cái tên nhớp nháp nào an toàn bằng ta chứ? Để ngươi ngồi tàu Hogue này, xem như nể mặt ngươi rồi, người bình thường còn chẳng được hưởng đãi ngộ này đâu!
Nhanh lên nào, đừng có lằng nhà lằng nhằng ở đây nữa, mọi người đang chờ ngươi đấy. Ngươi lãng phí một phút là lãng phí một phút của tất cả chúng ta.”
Chịu đựng cảm giác buồn nôn, Angel miễn cưỡng chui vào trong cơ thể Hogue. Nhưng điều anh không ngờ tới là, trong bụng Hogue lại có một khoảng không gian riêng, một cánh cửa gỗ kỳ lạ được khảm sâu vào lớp thịt da. Và thứ này, ngoài Goliath ra, hầu như tất cả các Primarch đều quen thuộc.
Mở cánh cửa gỗ ra, một thảo nguyên xanh mướt đập vào mắt. Trên những cây ăn quả to lớn trĩu nặng những trái cây đỏ mọng quyến rũ, ngay cả vết răng khổng lồ trên cành cây cũng giống hệt trước kia. Chỉ có điều, tại sao ở đây lại có thêm rất nhiều tay cầm trò chơi vậy?
Không để lộ bất ngờ, lần này, tất cả thành viên nhảy dù mà Hogue chọn đều là Black Watch của riêng hắn. Có mạng lưới tâm linh tồn tại, nên dù xung quanh là năng lượng nhiễu loạn của Cỗ Máy Thế Giới, họ vẫn có thể giao tiếp thời gian thực với hậu duệ. Còn việc đưa Angel đi cùng, là vì Hogue xem anh ta như một phương án dự phòng khẩn cấp cuối cùng.
Kéo cửa khoang ra, nhắm thẳng xuống Cỗ Máy Thế Giới đang phun ra nuốt vào những tia tử vong, Hogue nhảy thẳng xuống, thực hiện một cuộc đổ bộ bằng thân thể.
Giữa không trung, nhiều nòng pháo vũ khí trồi ra từ cơ thể Hogue, một vài xúc tu thần kinh cũng luồn vào cánh cửa, quấn quanh những thành viên nhảy dù.
Khi tầm nhìn đột nhiên hiện ra cảnh tinh không, Sanguinius cuối cùng cũng hiểu ra những tay cầm trò chơi kia dùng để làm gì. Và trong đầu anh cũng vang lên giọng Hogue:
“Mạnh trong trò chơi mới là mạnh thật sự! Để ta xem tốc độ tay của các ngươi thế nào nào, mau khởi động đi lũ nhóc con!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.