(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 478: Dương danh lập vạn
Custodes, hay còn gọi là Cứu Cực Sinh Vật mà chúng ta thường nhắc đến, vì họ khoác lên mình bộ giáp vàng óng ánh Achilles Power Armor, cùng với chùm lông vũ đỏ đặc trưng trên mũ, Custodes thường được gọi đùa là "ngô vàng". Thậm chí, Hoàng Đế của họ cũng thường được gọi đùa là "Ngô Hoàng", liên tưởng đến một vị lãnh đạo Liên Xô trước đây vốn rất chuộng trồng ngô.
Là đội Kim Giáp Vệ do Hoàng Đế đích thân tạo ra, bản thân Custodes cơ bản không chứa dù chỉ nửa điểm thành phần Warp. Họ hoàn toàn có thể nói là hình mẫu con người hoàn hảo trong mắt Hoàng Đế.
Nhưng những con người được gọi là hoàn hảo này, đa phần đều không vừa mắt các Primarch. Họ cho rằng các Primarch hoàn toàn không xứng đáng là hậu duệ của Hoàng Đế, mà chỉ là một đám quái thai Warp ngu độn đúng nghĩa.
Mặc dù đó là sự thật, nhưng vì kiêng nể Hoàng Đế, Custodes vẫn luôn không công khai thể hiện điều đó, cùng lắm thì chỉ nói bóng gió, dằn vặt họ một chút.
Nhưng sau khi Đại Phản Loạn bùng nổ, mối tin tưởng vốn đã mong manh hoàn toàn đổ vỡ. Tình huynh đệ giữa các Astartes, ngược lại, bị Cấm Quân coi là nguyên nhân chính dẫn đến Đại Phản Loạn. Họ cho rằng nếu không có "đám hộp thiếc nhỏ bé" này, đế quốc sẽ chẳng đến nỗi sa sút như vậy.
Vì vậy, khi một Custodes chạm mặt một Space Marine, nếu ví von theo cách giới trẻ Trung Quốc thường nói, thì giống như đội biên quân thời Minh mạt gặp Cẩm Y Vệ, cả hai đều coi đối phương là lũ ngu xuẩn.
Tuy nhiên, đó chỉ là hiện trạng của các quân đoàn thông thường, còn Black Watch thì lại là một trường hợp ngoại lệ. Bởi vì lũ gián áo choàng này, từ Hogue cho đến tân binh vừa hoàn thành huấn luyện, không ai là không phải "khủng bố xã giao", có thể hòa nhập ở bất cứ đâu.
Thêm vào đó, họ có chung sở thích (đánh bài), không được Warp ưu ái (tất cả thành viên Black Watch đều mang theo U Năng), lại còn thường xuyên chia sẻ những món đồ tốt "chôm" được, nên Custodes và Black Watch khá hợp cạ.
Với đám "ngô vàng" này mà nói, lũ gián áo choàng Black Watch, hoàn toàn là phiên bản "sa điêu huynh đệ" thu nhỏ của họ. Chưa kể Custodes có độ "chứa chó" cực cao, hơn ngàn năm qua, không ít kẻ "cọ chó" đã được hưởng lợi lộc. Toàn bộ quân đoàn, từ trên xuống dưới, không ai là chưa từng nhận được chút lợi lộc nào từ Hogue.
Thế nên, khi nữ Custodes này nhầm Hogue là Koz, và đồng thời phát động tấn công, Hogue mới kinh ngạc đến vậy.
Nghĩ bụng "bắp" này chắc bị nhốt đến lú lẫn rồi, Hogue lập tức phản ứng chỉ trong tích tắc (nano giây). Hắn lập tức tóm lấy cây chiến kích động lực của cô ta, nhờ sức mạnh vượt trội, liền đè bẹp người Cấm Quân này xuống đất ngay tại chỗ:
“Đồ yếu ớt! Lão tử là Hogue đây! Ngươi quên lúc trước xây Webway, ta còn từng 'xoa lô thạch' với ngươi sao?”
“Câm mồm! Đồ phản bội đáng chết nhà ngươi! Ngươi đáng lẽ phải hổ thẹn vì hành vi của mình! Hoàng Đế ban đầu yêu thương các ngươi biết nhường nào, vậy mà ngươi lại chọn phản bội.”
“Bây giờ ngươi thậm chí còn không dám nhận thân phận thật của mình, còn bịa ra cái tên Hogue vô vị kia để che giấu. Chết đi!”
Tillis, một Custodes Tu Sĩ, vốn được phái đi tiếp ứng Đại Thiên Sứ Sanguinius. Nhưng nào ngờ, vừa đặt chân đến Macragge, cô ta đã chứng kiến Angel, Sư Vương, cùng với Guilliman đầy dã tâm kia, thành lập Đế Quốc thứ hai.
Đế Quốc thứ hai thì sao chứ! Trong lúc Đế Quốc lâm nguy, Tillis cũng không bận tâm nhiều đến thế. Sau hai năm rưỡi, cuối cùng cô ấy cũng thuyết phục được Angel và Sư Vương, cùng nhau dự định tiến về Thái Dương Tinh Vực để cứu viện.
Nhưng nào ngờ tên phản đồ Koz kia lại ám sát trong chuyến đi xuyên Warp, phá hủy cục diện tốt đẹp. Còn bản thân cô cũng bị cuốn vào dòng xoáy Warp do một vụ nổ, cuối cùng xuyên qua một cánh cổng và bị Xenos bắt làm tù binh.
Nghĩ đến đây, Tillis cuồng nộ tột cùng, liều mạng dồn hết sức vào từng thớ cơ bắp, muốn thoát khỏi kiềm chế để cùng tên phản đồ này "cá chết lưới rách".
Điều khiến nữ Custodes này suy sụp chính là, dù cô đã dốc toàn lực, bộ Achilles Power Armor trên người cô thậm chí còn phát ra tiếng rên rỉ chói tai, cũng căn bản không thể khiến tên phản đồ kia nhúc nhích dù chỉ một li.
“Hoàng Đế trên cao! Ngài vì sao lại tạo ra những quái vật này chứ!”
Nhìn nữ Custodes "đại tỷ" dưới chân mình đang cuồng nộ vô vọng, thậm chí còn bắt đầu cầu nguyện cái "lão đăng" vỏ vàng kia, Hogue chợt cảm thấy Hoàng Đế đã làm hại nhân loại quá nhiều. Quả nhiên, những người tài giỏi như vậy đều bị tẩy não đến lú lẫn.
Dù sao Hogue tự nhận mình không phải kẻ nhỏ mọn, không đáng tức giận vì chút chuyện vặt này. Hắn liền trực tiếp "biểu diễn" màn thoát giáp trong ba giây ngay tại chỗ cho cô Custodes này, cả người lẫn giáp.
Là kim loại trơ với linh năng, Diệu Kim không thể chống lại lực lượng của Hogue Star God. Nó nhanh chóng bị tháo rời thành từng bộ phận, rồi ung dung chui vào túi của Hogue.
Chứng kiến cảnh tượng này, Tillis càng thêm xác nhận đây chính là tà thuật linh năng. Đây hoàn toàn là một sự báng bổ, một trò đùa cợt đối với cô, người luôn thờ phụng chân lý của Đế Quốc. Cô liền chửi rủa ngay tại chỗ.
“Đồ tạp chủng chó chết, ta liếc mắt đã biết ngươi không phải người! Lẽ ra phải diệt trừ cái quái thai ngươi ở Nostramo từ sớm, ta đạp...”
“Ba!”
Một tiếng "Ba!" chát chúa vang lên, một cái tát trời giáng giáng thẳng vào mặt cô ta. Hogue cũng chẳng phải loại "Mr. Hoàn Hảo", không có cái thú vui nhỏ là bị người khác sỉ nhục ngay tại chỗ. Thấy cô Custodes ngu ngốc này đã thần trí không minh mẫn, hắn liền ngay lập tức dùng liệu pháp vật lý mà hắn am hiểu nhất.
Bàn tay mang theo U Năng tinh khiết cao độ vung ra tàn ảnh, khiến Tillis cảm nhận được sự tàn phá song trọng cả về thể xác lẫn tinh thần. Ý chí kiên cường như sắt thép ban đầu, dưới sự xung kích quá lớn của U Năng đã vỡ vụn. Trong lòng dâng lên nỗi khuất nhục vô tận, cô không tự chủ được mà thốt ra những lời lẽ mất mặt:
“Không, đừng đánh nữa! Ngươi không thể đối xử với ta như vậy! Hoàng Đế cứu mạng!”
“Ô ô ô! Ta muốn về nhà! Đồ phản đồ đáng chết nhà ngươi!”
“Hắc hắc hắc, bảo bối bảo bối, tất cả những thứ đó đều là của ta, không phụ công quân đoàn vun đắp, ta muốn hiến cho Hogue, 'Dân Cư Răng' vĩ đại!”
Có lẽ vì ra tay không biết điểm dừng, thấy Custodes đã bắt đầu nói mê sảng, Hogue vội vàng rút bớt một phần U Năng, sợ không cẩn thận lại tẩy não cái "cây bắp đáng thương" này thành kẻ chỉ biết "a a a".
Nhưng cô Custodes đã chịu đả kích quá lớn, đã rơi vào trạng thái tự bảo vệ. Cô ta không phải Rose, người đã quen bị đánh. Khi U Năng rút đi, khóe miệng cô ta vậy mà chảy ra một dòng nước bọt, hai mắt đảo ngược, rồi bất tỉnh nhân sự.
Lần này thì Hogue đúng là "hôn mê" thật rồi. Hắn thầm nghĩ "không nên thế chứ!". Sao cô Custodes này lại "kém cỏi" đến vậy? Kháng ma không cao thì cũng chẳng đến mức thành số âm chứ. Đừng thật sự biến thành kẻ ngốc đấy nhé.
Những người khác mà lú lẫn thì còn đỡ, nhưng Custodes lại là "cục cưng" quý giá của Hoàng Bô. Nếu để Ngài biết mình làm lú lẫn "ngô vàng" của Ngài, biết đâu ngày nào đó lại tìm cách gây khó dễ cho mình.
Thuận tay ném cái "đại ca cơ lão" này cho Ginny, để cô ta khiêng về. Còn mình thì phải mang Vulcan về lãnh thưởng chứ, ít nhất cũng phải moi cho ra một khoản hời từ đám "hỏa long da đen" kia.
Không lo việc nhà thì chẳng biết củi gạo đắt đỏ. Hắc Quang Hào sắp nát rồi, vạn năm tích cóp hóa thành hư không, khắp quân đoàn đâu đâu cũng cần bù đắp. Emilia cắt thẳng một nửa tiền tiêu vặt của mình, khiến Hogue phải cuống cuồng tìm cách kiếm chác khắp nơi.
Nhất là sau khi nuôi Mala, cái "hố tiền" này, Hogue còn phải chia một nửa tiền tiêu vặt cho cô ta. Hắn đã không còn cái lối sống hào phóng, phung phí như trước nữa.
“Haizz ~ cũng chẳng biết 'hảo huynh đệ' này rốt cuộc đổi được bao nhiêu tiền nữa. Nếu không, ta mang hắn về Terra tổ chức một cuộc triển lãm Primarch xem sao, còn có thể thu tiền vé vào cổng.”
“Hắc thúc thúc hiền lành như vậy, chắc hẳn cũng sẽ không bận tâm việc mình bị toàn dân Đế Quốc chiêm ngưỡng, cùng thanh đại kiếm một mét tràn đầy sức mạnh kia nhỉ?”
Nghĩ đến đây, Hogue cười hắc hắc, một tay vỗ mạnh vào mông "thằng đen" bên cạnh:
“Hảo huynh đệ, ngươi sắp sửa vang danh thiên hạ rồi!”
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.