(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 479: Ta muốn làm Mala bệ hạ chó
Trên quảng trường thủ đô Macragge, một chiếc tủ trưng bày hình vuông khổng lồ được dựng giữa đường, khiến mọi người tò mò không biết bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì mà bàn tán xôn xao.
“Tôi thấy hẳn đây là vũ khí tối tân và mạnh mẽ nhất mà Đế quốc vừa nghiên cứu chế tạo. Nếu không, tại sao lại có nhiều Death Angel đến vậy đứng canh gác? Biết đâu nhờ nó, chúng ta có thể chinh phục được những lãnh thổ đen tối kia.”
Một sĩ quan phòng vệ trẻ tuổi nhận định như vậy, nhưng những người xung quanh rõ ràng không đồng tình với quan điểm của anh ta. Một quý tộc mặc bộ đồ bó sát, để kiểu tóc rẽ ngôi giữa lên tiếng bình luận:
“Nhìn cậu thì biết ngay là chẳng có kiến thức gì rồi. Nếu là vũ khí của Đế quốc, thì lính canh gác cũng phải là những chiến binh ưu tú nhất của chúng ta. Cậu không thấy kiểu tóc ngầu lòi của họ sao? Mấy tên Angel kia là Black Watch đấy!”
“Nhưng giáp của họ rõ ràng là màu xanh lam mà!”
Sĩ quan trẻ phản bác, bởi với tư cách là binh lính Đế quốc, dù chỉ là đội quân phòng thủ cấp thấp (PDF) với sức chiến đấu yếu kém, họ vẫn phải có kiến thức tối thiểu về trang phục của các quân đoàn, để phân biệt được ai là người đến hỗ trợ và biết cách thể hiện lòng trung thành của mình ngay tại chỗ. Dù sao, trên chiến trường, không dễ gì mới triệu tập được một Primarch, để rồi nhận ra đó là một Dark Angel trùm mũ kín mít, khoác giáp xanh – một sự trùng hợp không mấy vui vẻ. Thậm chí ngay trong căn cứ của Đế quốc, các binh sĩ phàm nhân còn lập hẳn một cuốn sổ tay nhỏ cho từng quân đoàn, ghi chú rõ ràng những đặc điểm yêu thích đặc trưng của các quân đoàn khác nhau.
Ví dụ, nếu đó là Cực Hạn Chiến Sĩ, thì cơ bản là ổn thỏa, chỉ cần mạng đủ cứng thì có thể an toàn sống sót, nhưng phải chú ý giữ gìn lễ nghi cơ bản, có chừng mực.
Nếu là Tử Vong Thủ Vệ xuất hiện, thì chiến trường cơ bản sẽ biến thành một cuộc chiến giằng co tàn khốc nhất, nhưng họ lại hiền lành với mọi người, tìm những "lon thiếc khổng lồ" này xin đồ ăn thì chắc chắn không sai.
Còn nếu Black Watch đến, thì phải cẩn thận đối phương, nếu không phải là Ác ma Hỗn Mang đang tha hóa lòng người, thì cũng là những Xenos khổng lồ cần hỏa lực hạng nặng để tiêu diệt. Huống chi, khi cả đội vận chuyển cũng ra trận, đó chắc chắn là dấu hiệu của một cuộc chiến tranh quy mô lớn được ghi nhận.
Nhưng nếu số lượng Black Watch đến không nhiều, thì đó lại là lúc các binh lính bình thường vui vẻ nhất, bởi vì những "lon thiếc" này chẳng hề có chút kiêu căng nào, có thể mang đến cho binh sĩ rất nhiều món đồ hay ho và kỳ lạ, chính vì họ quá ngô nghê, nên thường xuyên để thất lạc đồ đạc.
Theo một tin đồn nổi tiếng, Black Watch bị một Xenos khủng khiếp tên là Garage Kit Vương để mắt tới. Mỗi khi họ xuất hiện, Xenos kia sẽ bám theo để trộm cắp vật phẩm, hòng vu oan giá họa cho người khác.
“Thần Hoàng ở trên, tại sao lại có thứ sinh vật hình thù quái dị đáng chết như vậy chứ!”
Sau khi nghe quý tộc nhỏ giải thích, những người hiếu kỳ chợt nhận ra đám Angel trước mắt quả nhiên không bình thường chút nào. Chưa kể đến kiểu tóc "smart" độc đáo, chẳng giống ai trong Đế quốc, ngay cả lớp sơn màu xanh lam trên bộ giáp cũng còn chưa khô hẳn, nhìn qua là vừa mới được sơn lên.
Vì Black Watch vốn đã nổi tiếng là lập dị, những người xung quanh cũng chẳng thấy sợ hãi, nghĩ bụng một quân đoàn ngô nghê như vậy thì làm được trò trống gì, chẳng lẽ họ còn dám gọi Primarch của mình đến nhảy thoát y trước mặt bàn dân thiên hạ hay sao?
Nhưng rất nhanh, m���i việc đã phát triển đến một mức mà không ai có thể tưởng tượng được. Khi một đám người máy Thụy Khắc ra trận, toàn bộ quảng trường đã nhanh chóng được dựng lên một sân khấu lộ thiên. Tốc độ nhanh đến nỗi suýt nữa người ta không để ý đến những ánh sáng xanh lục lấp lánh trên thân các người máy xây dựng kia.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là sự xuất hiện của một đám Hắc Quang Tinh Linh mặc đồng phục Black Watch. Những người lùn hiếm thấy này, kéo theo mấy toa xe bán đồ ăn, vậy mà lại ngay tại chỗ bày bán rượu và đồ ăn vặt.
Rất nhanh sau đó, mọi người đã hiểu đám Black Watch này đang bày trò gì. Họ chỉ thấy Đại điện hạ Guilliman bước lên sân khấu, lớn tiếng tuyên bố với đám đông rằng ngài muốn tổ chức một bữa tiệc mừng chiến thắng, để kỷ niệm hai cuộc viễn chinh đã hoàn toàn thành công. Vì lẽ đó, người huynh đệ tốt của ngài là Vulcan, Chúa tể Hỏa Long hùng mạnh, đã quyết định cùng dân chúng ăn mừng, và sẽ biểu diễn một màn thoát y vũ nóng bỏng kéo dài ba ngày cho mọi người. Buổi biểu diễn lần này còn có sự góp mặt của một nhân vật tầm cỡ, để người dân Macragge chúng ta cảm nhận được sự vĩ đại thuộc về Hoàng Đế!
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là: toàn bộ đồ ăn thức uống sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm. Nếu ai muốn cống hiến tài vật cho Primarch của Đế quốc, sẽ nhận được mô hình Garage Kit kỷ niệm phiên bản giới hạn có chữ ký tay của Primarch.
“Muốn cảm nhận sức mạnh vĩ đại của Bán Thần Primarch không? Muốn chạm vào cơ thể cường tráng của Chúa tể Hỏa Long chứ? Muốn trở thành thần dân trung thành nhất của Đức Thần Hoàng bệ hạ không? Vậy thì hãy đến xem buổi biểu diễn vũ điệu nóng bỏng của Primarch ngay! Hoàng Đế đang dõi theo các ngươi!!”
Lời vừa dứt, toàn trường lập tức sôi trào. Dân chúng Đế quốc, vốn đã quen với cuộc sống tôn giáo, thì điều này lại càng không thể cưỡng lại, họ như phát điên tràn vào hội trường, để chiêm ngưỡng phong thái của các bán thần.
Thấy hiệu ứng vô cùng thành công, “Guilliman” búng tay một cái, tấm màn sân khấu từ từ hạ xuống, và món đồ đã được đặt ��� đó từ lâu cuối cùng cũng hiện ra trước mắt mọi người.
“Ôi Thần Hoàng trên cao! Đại nhân Guilliman nói quả nhiên là thật! Chúa tể Hỏa Long kia quả là cường tráng tuyệt vời!”
Đi kèm với một đoạn nhạc mạnh mẽ vang lên, nghe như một bài hát rất cũ, Vulcan, người ban đầu giữ nguyên tạo hình suy tư, chỉ mặc ba món đồ là quần lót, cà vạt và khăn trùm đầu, bắt đầu lắc lư đầy kích động. Điều càng khiến người ta ngạc nhiên hơn là Đại nhân Guilliman của họ cũng tham gia vào.
Giờ phút này, hai bóng người xuất hiện trên sân khấu, hóa ra là Primarch của Đế quốc, Guilliman và Vulcan! Ánh mắt bá đạo mà không kém phần anh tuấn, điệu vũ tự do phóng khoáng, cùng cơ thể cường tráng, mạnh mẽ, săn chắc và đầy trung thành của họ, giọng hát đạt đến cảnh giới hoàn hảo – tất cả cho thấy hai người họ chính là những Primarch xuất chúng nhất trong số đông!
“Chao ôi! Được chứng kiến cảnh này thì có chết cũng đáng! Đại nhân Guilliman, Chúa tể Hỏa Long, chúng con yêu quý ngài biết bao!”
Không khí hiện trường sôi trào theo điệu nhạc. Với cơ th�� cường tráng của hai Primarch vĩ đại, mỗi lần họ vung tay, mỗi lần quay đầu, đều khiến vô số người dưới khán đài reo hò thỏa thích.
Nước mắt trung thành với Hoàng Đế chảy dài trên khóe miệng họ, đặc biệt là các phu nhân Macragge, sau khi chiêm ngưỡng vẻ oai hùng của hai Primarch, đã liên tục nhấn nút khen thưởng một cách mãnh liệt, trong mắt họ tràn ngập vẻ điên cuồng.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả. Sau khi một bài hát kết thúc, mấy vũ công Eldar của đoàn ca múa đã tiêu sái bước ra sân, và nhảy phụ họa bên cạnh hai Primarch vĩ đại.
Quyến rũ mà không dung tục, dưới sự kết hợp mạnh mẽ của cả hai, những người xem bên dưới cảm thấy tinh thần dâng trào, thề rằng sẽ trở về đặt ngay "phần ăn Hoàng Đế", để thể hiện lòng trung thành tuyệt đối với Đức Hoàng Đế.
Buổi vũ hội kéo dài suốt sáu giờ đồng hồ, trong suốt thời gian đó, không ít khán giả đã ngất xỉu vì quá kích động, nhưng ngay lập tức, vị trí trống của họ đã có người khác lấp đầy.
Khi nửa buổi biểu diễn kết thúc, Đại nhân Guilliman vĩ đại, đã khép l���i bằng ca khúc «Cha của Hoàng Đế», thể hiện tấm lòng hiếu thảo khẩn thiết, lay động lòng người của ngài.
Những người nghe được tiếng hát đều lã chã rơi lệ, tất cả đều dâng lên những lời chúc phúc chân thành nhất dành cho Đại nhân Guilliman.
Nhưng ngay khi hai Primarch rời sân, và đám đông cho rằng vũ hội đã kết thúc, đèn sân khấu lại lần nữa chiếu sáng. Một Primarch mặc áo giáp chạm rỗng màu vàng đen, đầu đội vòng nguyệt quế vàng, và trên đùi còn đeo hai dải băng lấp lánh, bước ra sân khấu.
Gương mặt vừa anh khí vừa mang vẻ ngại ngùng đó, ngay lập tức đã chiếm trọn trái tim của tất cả mọi người, khiến họ không kìm được mà thốt lên cái tên đó —— Mala!
“Ôi Thần Hoàng! Đây mới chính là Bệ hạ vĩ đại trong tâm tưởng của chúng con!”
“Vĩ đại, quả nhiên vĩ đại quá! Bệ hạ, chúng con yêu quý ngài biết bao!”
“Gâu gâu gâu, tôi muốn làm chó của Bệ hạ Mala!”
Mọi bản quyền của văn bản dịch này thuộc về truyen.free.