(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 499: Trước mắt ta một mảnh hắc ám
Thấy sức mạnh mình theo đuổi nửa đời bị vứt bỏ dễ như không, Dorn, người vốn kiên cường như thép từ trong ra ngoài, giờ đây hoàn toàn suy sụp, như một tên hề bị Batman hành hạ đến mức chẳng còn muốn chống cự nữa.
Ngược lại, người đầu chó bên này lại mừng rỡ khôn xiết, cái miệng chó của hắn không tài nào khép lại được, sau lưng còn vung vẩy chiếc đuôi lên xuống không ngừng. Ai cũng có thể thấy rõ hắn đang vui sướng tột độ.
Khorne thắng, mà còn là thắng một cách áp đảo. Tại khoảnh khắc này, hắn dường như nhìn thấy một phiên bản khác của chính mình ở một thế giới khác.
Niệm Hogue quyền, ý chí tuôn trào!
Niệm Hogue kiếm, ghi nhớ không quên!
Ca tụng Hoàng chưởng, muôn đời muôn kiếp!
Hogue, Hogue, Hogue!
Tám mươi tám năm một nơi, con của Người đầu chó!
Món quà khó quên nhất, chiếc nhẫn chó săn!
Sắc phong trước ngai vàng, Người đầu chó Chiến Thần!
Oa —— Hogue, ta thật sự rất yêu ngươi đó nha! —— Ô ô —— oa oa —— nha nha —— hì hì hì hì!
Hành động từ chối thần vị của Hogue làm kinh ngạc, đám ma quỷ ngây người tại chỗ, trong lòng thầm nghĩ: Trời đất ơi, anh chơi lớn đến vậy sao? Đây chính là thần vị chí tôn đó nha! Ngươi cứ thế mà từ chối à?
Bất kể động cơ là gì, lần này người đầu chó đã được một phen mãn nguyện. Hắn ta đứng dậy từ ngai vàng đồng, thu nhỏ thân hình, tiến đến trước mặt Hogue, ôm chầm lấy hắn vào lòng đầy trân quý:
“Hogue!”
“Ca đạt!”
“Ô ô ô! Đế Quốc Khuyển Nhân chắc chắn sẽ phục hưng!”
Dù trải qua bao nhiêu năm tháng, dù xuyên qua bao nhiêu thời không, sự hủy diệt của Đế Quốc Khuyển Nhân vẫn mãi mãi là nỗi đau không thể xóa nhòa trong lòng hai quân thần.
Và khi nghe Khorne nhắc đến Đế Quốc Khuyển Nhân, Hogue cuối cùng đã xác nhận một điều: tên chó con này cũng là một người chó tiến hóa mà thành, tóm lại, cũng chính là đứa con ngoan của mình.
Tại nơi cực ác trong vũ trụ này, vậy mà lại diễn ra một màn quân thần hòa thuận cảm động đến rơi lệ. Không thể không nói, đây quả là cơ chế ghép đôi tuyệt vời của Vùng Xoáy.
Có thêm bè bạn hỗ trợ, dù cho Hogue chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng những việc tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nhờ sự giúp đỡ của người đầu chó, Hogue tin chắc mình có thể tập hợp thêm một đội Quân đoàn Rực Lửa để giáng đòn thật mạnh vào cái thế giới khốn nạn này!
Đội quân Astarte khổng lồ như vậy, vốn nên là một lực lượng hùng mạnh đủ sức quét ngang Ngân Hà, chấn hưng sức mạnh nhân loại, thì giờ đây lại đang rất nghiêm túc tiêu diệt đối thủ.
Hai triệu quân phản loạn! Hogue cũng không biết tên tạp ch��ng Guilliman đó làm sao lại sinh ra cả một Quân đội Phụ trợ Đế quốc hoàn chỉnh như vậy, Hogue thậm chí không dám nghĩ tới.
Khi ban đầu bị Hoàng Bô nhặt về, Hogue đã từng ảo tưởng mình nắm trong tay trọng binh, đến lúc đó sẽ dùng sức mạnh quân sự hùng hậu không gì sánh kịp quét ngang toàn bộ thế giới.
Vì thế, Hogue vận dụng trí tuệ kinh người của mình để xây dựng lực lượng, chỉ trong vỏn vẹn ba mươi năm, đã giúp Black Watch đang gặp khó khăn về nhân sự chấn hưng trở lại, trở thành quân đoàn lớn thứ hai, chỉ sau Ultra Marine.
Mặc dù nền tảng chưa đủ vững chắc, nhưng Hogue cho rằng khi đó mình đã đủ sức thay đổi tất cả. Tuy nhiên, khi kế hoạch lớn hoàn thành và Cổng Sao được kết nối, tất cả đều tan thành bọt nước, khiến Hogue hiểu ra rằng việc đơn thuần bành trướng quân lực chẳng có chút ý nghĩa nào.
Điều quan trọng nhất vĩnh viễn là nguyên nhân tối thượng đã biến mọi thứ thành một đống phân hôi — Vùng Xoáy.
Đối với tình huống đặc biệt này, Hogue chỉ có thể chọn con đường trung thành một cách vòng vo. Còn người đầu chó thì hoàn toàn không quan tâm đến cái gọi là sự phân chia phe phái, chỉ cần có chiến tranh diễn ra, hắn sẽ trở thành kẻ thắng cuộc lớn nhất.
Mục tiêu rõ ràng, lợi ích tương đồng, lại thêm phần tình nghĩa quân thần không thể nói rõ cũng chẳng thể diễn tả, hai cặp cánh tay đầy sức mạnh siết chặt lấy nhau.
Trông thấy Hogue thật sự đã liên minh với Tà Thần, đại thiên sứ Sanguinius đột nhiên có một cảm giác quen thuộc khó hiểu, cứ như thể sắp xuất hiện một cảnh tượng khiến người ta cạn lời. Quả nhiên không ngoài dự đoán, rất nhanh hắn lại nghe Hogue bắt đầu gây chuyện.
Trong mắt đại thiên sứ, Hogue vốn nhỏ bé bỗng bộc phát khí thế kinh người, vươn cánh tay nghiêng về phía trước 45 độ. Không chỉ đôi mắt hắn lóe lên ánh sáng đỏ tươi quỷ dị, mà còn không khác gì Hoàng Bô, dùng biểu cảm khoa trương và thủ thế rùm beng, lớn tiếng gào thét:
“Bên trong thì có Tà Thần cướp gà trộm chó, bên ngoài thì Đế Hoàng chết tiệt của Đế quốc không ra dáng một vị minh quân, Primarch thuộc hạ thì trợ Trụ vi ngược, khiến cho Vùng Xoáy của chúng ta đầy rẫy chướng khí mù mịt. Là dân bản địa của Vùng Xoáy, quân đoàn của chúng ta nhất định phải đứng ra!”
“Chiến tranh, chỉ có chiến tranh!”
“Thời đại đen tối đã qua! Trước khi đại biến cố lịch sử này diễn ra, một cuộc viễn chinh rực lửa chắc chắn sẽ tiến hành! Hỡi các chiến hữu, dưới ánh sáng soi rọi của Huyết Thần vĩ đại, chúng ta chắc chắn sẽ quét ngang toàn bộ Ngân Hà, để tất cả sinh vật đều biết, Vực Ma Khorne của chúng ta mới là kẻ nắm quyền chân chính của Ngân Hà! Waaaagh!!!”
“Waaaagh!!! Điện hạ Hogue, chúng ta kính yêu ngài lắm đó!”
“Đại viễn chinh! Nhất định phải là đại viễn chinh! Ta muốn cho tên Thi Hoàng kia một trận ra trò!”
“Cái gì? Ngươi dám giành với ta à? Tên Thi Hoàng đó là của ta! Chết đi!”
Bỏ qua những tiếng hò hét nghe như bị Slaanesh ô nhiễm, tất cả đều đắm chìm trong kế hoạch chiến tranh vĩ đại mà Hogue đã mô tả, từ Tà Thần người đầu chó cho đến lũ quỷ hút máu cấp thấp nhất. Nhưng tại hiện trường, chỉ có một người tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, đó chính là Rogal Dorn, kẻ vẫn còn đang bị Hogue giẫm dưới chân.
Trong trận ẩu đả có thể gọi là ngược đ��i vừa rồi, Dorn không chỉ khôi giáp tan nát, mà trên người thậm chí chẳng còn mảnh vải che thân, giống một con chó, mất hết thể diện dưới vô số ánh mắt. Giờ đây, hắn càng chẳng thể nào triệu hồi được dòng dõi vốn thuộc về mình trong lòng.
Một cảm giác hoảng loạn chợt dâng lên, có lẽ là do huyết mạch liên hệ. Hắn không hiểu sao mình chỉ mới về Vùng Xoáy một chuyến mà lại gặp phải chuyện xui xẻo đến vậy, chẳng lẽ trước kia mình thật sự đã làm sai sao?
Ngẩng đầu, Dorn muốn nhìn cái tên Primarch tự tay từ chối thần vị Hỗn Mang đó. Cùng lúc này, Hogue cũng đang cúi đầu nhìn về phía người huynh đệ đã từng là bức tường thành của Đế quốc.
“Dorn, quân đoàn của ngươi, ta sẽ tịch thu. Trong tay ta, bọn họ sẽ có một cuộc đời đầy đặc sắc, và cả vinh dự thật sự đáng để hoài niệm. Ngươi cứ yên tâm, ta vẫn để lại cho ngươi một người, Sigismund sau này sẽ đi theo đại đội trưởng thân yêu của chúng ta.”
Một sự làm nhục như vậy, nếu là trước đây, Dorn chắc chắn đã muốn một quyền đấm nát hắn. Nhưng sau trận ẩu đả vừa rồi, Dorn đã cảm nhận rõ ràng sự chênh lệch giữa hắn và Hogue. Đừng nói là đấm nát, việc hắn đến giờ vẫn chưa bị đánh chết, chắc cũng nhờ hắn da dày thịt béo mà thôi.
Bức tường thành của Đế quốc, kiên cố như thép từ trong ra ngoài!
Vận mệnh thật là kỳ lạ. Dorn, người nắm giữ kịch bản của một ông chủ giang hồ, trong cuộc đại phản loạn đã có thể xưng là MVP thực sự, tương ái tương sát cùng Perturabo – người cũng là một kiến trúc sư lão luyện, mang theo đám huynh đệ điên rồ đó xông thẳng vào Thái Dương Tinh Vực.
Nhưng hắn lại không may mắn như Perturabo, có Hogue vị đại ca này uốn nắn tam quan, kết cục lại trở thành một tên hề vô cùng đáng thương.
Hogue và người bạn đồng hành, sau khi đi qua trận pháp truyền tống đến đây, trong chớp mắt này, đã giáng một đòn thật mạnh vào vận mệnh, kẻ khốn kiếp đó, khiến những vị diện song song vốn xa không thể chạm tới bắt đầu xích lại gần, và cuối cùng, vào khoảnh khắc Dorn ngẩng đầu, chúng triệt để dính liền với nhau.
Hâm mộ nhìn bản thân mình ở phía đối diện – người được mệnh danh là bức tường thành của Đế quốc, nước mắt không tự chủ tuôn rơi từ khóe mắt Dorn:
“Huynh đệ, trước mắt ta một mảnh hắc ám!”
“……”
Phiên bản Việt ngữ của tác phẩm này là tài sản độc quyền của truyen.free.