(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 514:: Hi vọng cái chết, vĩ đại dạ chi chủ!
Euton phu nhân không nghi ngờ gì là một người phụ nữ vĩ đại. Dưới tình mẫu tử bao la của bà, đứa con của chiến tranh là Guilliman vốn dĩ đã được giáo dục rất tốt, trở thành một lãnh tụ chân chính với trái tim nhân hậu.
Thậm chí, bởi vì sự giáo dục quá thành công của Euton phu nhân, Guilliman không chỉ trở thành một lãnh tụ tài ba mà còn có vẻ lạc lõng với cả thế giới. Nói đơn giản, hắn quá ngây thơ, rất dễ tin người, là người thật thà đúng nghĩa trong số các Primarch.
Đương nhiên, sự thật thà này không có nghĩa là ngốc nghếch. Theo lời Hogue chính miệng nói, trong số tất cả Primarch, Guilliman là người có bộ não phát triển nhất, tốc độ vận hành suy nghĩ của hắn rõ ràng vượt trội so với các Primarch khác, đặc biệt là Jonson thì tệ nhất!
Mặc dù sự thật này nghe có vẻ phản trực giác, nhưng số liệu thì không thể làm giả được. Hogue trong tay có đầy đủ dữ liệu dự phòng của tất cả Primarch, thậm chí cả mẫu gen gốc cũng có. Hơn nữa, đây còn là những thí nghiệm do chính Hogue thực hiện, hoàn toàn không cần lừa dối ai.
“Ý ngươi là, trong số tất cả các huynh đệ, Jonson là người ngu ngốc nhất, thậm chí còn thua cả Russ sao?”
Dorn kinh ngạc thật sự, không phải giả vờ. Kết quả này khó mà khiến hắn tin phục, nhưng nghĩ đến Angel đã từng tiết lộ đủ loại hành vi dị thường của Hogue ở bên đó, Dorn cũng không thể không tin:
“Vậy ngoài Jonson ra, Primarch thứ hai ngu ngốc nhất, hay nói cách khác, người có bộ óc kém hiệu quả thứ hai là ai đây?”
Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, nhưng điều này không bao gồm mức độ vụng về. Dorn tha thiết muốn biết còn có huynh đệ nào được "vinh dự" nổi tiếng như vậy, nhưng rất nhanh hắn nhận ra Hogue đang ngồi đó lặng lẽ nhìn mình, ngay cả Sanguinius và Omega, những người vừa rồi còn nói rất nhanh, cũng im lặng.
Không khí đột nhiên yên tĩnh. Trong sự im lặng ngượng ngùng kéo dài, vẫn là Omega, người giỏi xã giao nhất, phá vỡ bầu không khí quái dị khiến Dorn đỏ mặt.
“Hogue, kiểm tra gen không nói lên điều gì cả. Ngươi nhìn Magnus xem, hắn lúc trước còn bị phụ thân gọi là kẻ vụng về, nhưng bây giờ lại là cột trụ của Đế quốc.”
“Nhưng mấu chốt là, Tiểu Magnus có bộ óc thông minh gần bằng Hoàng Đế kia mà!”
Không khí lần nữa yên tĩnh. Omega vốn định nói tiếp, nhưng bị nghẹn họng lại. Ai cũng không dám mở miệng xen vào cái chủ đề chết tiệt này, sợ bị Hogue chỉ ra rằng bộ óc của họ có lẽ còn không bằng cả Russ.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Hogue lại tiếp tục cuộc trò chuyện về đề tài mà họ đã bàn trước đó, chính là người mẹ quý giá mà hắn yêu mến – Euton phu nhân!
Nếu theo dòng thời gian thông thường, thì Euton phu nhân ở bên này lẽ ra đã sớm qua đời. Nguyên nhân Guilliman rơi vào thối nát cũng là do cái chết của Euton gây ra.
Người mẹ vĩ đại đáng kính này, khi còn sống, đã giúp một đứa con của chiến tranh trở thành minh quân lãnh tụ được mọi người kính yêu; khi chết đi, lại khiến Primarch ngây thơ nhất hóa thân thành ác quỷ, trở thành quân phiệt sa đọa khuấy đảo 500 thế giới trong Ngân Hà.
Nhưng đúng như cái gọi là hiệu ứng cánh bướm, vì cuộc phiêu lưu ‘chó má’ vạn năm trước của Hogue và Magnus, đã khiến Custodes Tillis, người lẽ ra đã chết, bị một pháp trận cuốn vào một nơi gọi là Trụ diện đàm, và cũng khiến nhân vật quan trọng này, người từng nhiều lần xuất hiện trước mặt Nguyên thể và đóng vai trò kết nối, bị mất tích.
Có lẽ thể xanh lam to lớn kia đã sớm phát hiện ra điều này, nhưng vì đã có thể gây ra nhiều biến hóa hơn, chắc hẳn kẻ này lại mừng rỡ ra mặt, thậm chí việc Tillis xuyên không, rất có thể chính là do một tay hắn tạo ra.
Kiểu suy nghĩ này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu thực sự nghĩ thông suốt, có lẽ Hogue sẽ chẳng khác gì cái vật thể xanh lam bí ẩn, sa điêu, chỉ biết hô “tất cả đều nằm trong kế hoạch” kia!
Theo những người biết chuyện, cụ thể là Dorn và Omega tiết lộ, mặc dù Euton phu nhân thực sự bị ác quỷ bắt cóc, tống tiền và đưa đến Eye of Terror, đồng thời Guilliman cũng vì thế mà sa đọa, nhưng Euton phu nhân vẫn chưa chết, ngược lại được mang về, hay nói chính xác hơn là mang về một phần.
Và nguyên nhân gây ra tất cả chuyện này là do Koz, mà lý do tại sao lại là Koz thì càng khó nói hơn.
Chỉ vì sau khi Đặc Lôi Toa phu nhân qua đời, khi Euton phu nhân gặp Koz khổ sở, không nơi nương tựa, bản năng làm mẹ trong bà bộc phát, thật lòng coi hắn như con ruột mà nuôi dưỡng, khiến tình mẫu tử quý giá một lần nữa được kết nối, cuối cùng đã tạo ra một Primarch cao quý đến mức khiến Tứ Thần tranh giành, ác quỷ cũng phải kính nể, thậm chí cả Ngân Hà đều ca ngợi.
Mỗi khi nghe mọi người đánh giá về Koz, Hogue và Thiên Sứ đều cảm thấy khó chịu cực độ, có đầy rẫy những điểm để châm biếm mà chẳng biết nói gì, chỉ đành thốt lên một câu: không hổ là tiểu tử được hưởng hai người nghĩa mẫu quý giá, sao cái đống đồ chơi của mình lại vô dụng đến thế?
Euton phu nhân thì đã được cứu về, nhưng để cứu được bà, Koz đã bỏ lại một cánh tay, mà chỉ cứu được nửa thân trên, hay nói chính xác là 0.25 của Euton phu nhân.
Khi nghe Omega nói ra con số 0.5 này, não Hogue đã ngừng hoạt động. Sau khi xác nhận đi xác nhận lại mới biết, tình trạng hiện tại của Euton phu nhân đại khái giống như một quả chuối tiêu bị lột vỏ, mà bà thì chính là phần vỏ còn sót lại.
Dù sao đi nữa, Euton phu nhân cuối cùng vẫn được cứu về, nhưng tình hình của Guilliman bên đó thì không ổn chút nào. Cái tên tiểu tử này vẫn y nguyên bộ dạng đó, một mình đến Eye of Terror mắng chửi trước trận địa, sau khi trải qua một loạt "chiêu trò" của Horus và màn chiêu đãi "đặc biệt", hắn trực tiếp bị nhồi nhét trở thành một "Phao Phù Tiểu Tử", khiến cho Koz cũng phải tê liệt.
Đúng lúc Koz đang trong thời gian tĩnh dưỡng, một chuyện xui xẻo hơn đã xảy ra. Night Lords và Salamanders đã cùng nhau hành động. Bên này, Hắc Thúc Thúc với vẻ mặt và tâm địa đen tối đã l��m những chuyện bạo ngược vô đạo, giết hại dân thường một cách tàn nhẫn hơn bất kỳ ai.
Thậm chí những chuyện tàn nhẫn mà hắn đã làm, đến Khorne cũng phải lắc đầu. Điều này đã hoàn toàn vượt quá giới hạn ưa thích của loài chó đầu người, hoàn toàn là hành vi phản nhân loại. Hơn nữa, Hắc Thúc Thúc còn đối xử như nhau với tất cả, bất kể ngươi là nhân loại, Xenos hay thậm chí là ác quỷ, gặp ai cũng đều muốn giết, và đặc biệt ưa thích hỏa diễm nướng.
Sau khi những hành vi này xuất hiện, Koz, với tư cách là người anh hùng Biên Bức Hiệp sứ giả của chính nghĩa, tất nhiên không thể làm ngơ. Đầu tiên hắn cực lực khuyên can, sau đó lại muốn ngăn chặn hành vi tàn nhẫn của người huynh đệ này, cuối cùng đã biến thành cuộc nội chiến toàn diện giữa Night Lords và Salamanders.
Mà lúc này đây, Koz đã gửi lời cầu viện đến Guilliman, muốn người huynh đệ tốt, cũng là con trai của Euton phu nhân, đến giúp mình một tay.
Những chuyện sau đó Omega không rõ lắm, nhưng Dorn, với thân phận là thành viên phe Hỗn Mang, thì lại úp mở nói rằng Guilliman đã đến muộn, hơn nữa lại trùng hợp thay, hắn chỉ vừa mới có mặt ở hiện trường đúng lúc Koz bị Vulcan đánh cho thành dơi tương.
Biết được việc này, Euton phu nhân không nói nhiều. Bà không tin một đứa con của mình sẽ sát hại đứa con khác, càng không tin rằng sau chín ngày, hạm đội Ultra Marine mới đuổi kịp Night Lords.
Cho dù sau đó Guilliman liên tục giải thích, nhưng Euton phu nhân thì lòng nguội lạnh như tro tàn. Từ đó, bà không còn gọi Guilliman là con trai nữa, chỉ lạnh lùng gọi hắn là kẻ thí thân.
Không còn tình yêu thương của mẹ, lại thêm mất đi huynh đệ, lý trí vốn đã yếu ớt của hắn triệt để sụp đổ. Dưới sự mưu đồ từng bước của Tứ Bán Hàng Rong, Guilliman cuối cùng rơi vào vực sâu, trở thành Hỗn Mang War Master mà Đế quốc căm ghét đến tận xương tủy!
Và ngay lúc này, Hogue, cũng là con trai của Euton phu nhân, quyết định lên đường đến Macragge, tham gia bữa tiệc Hồng Môn thực sự này.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.