(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 526: Lấy trước ngươi khai đao
Là tinh vực lớn nhất trên bản đồ của Đế quốc Nhân loại, tinh vực Limit có quy mô đồ sộ, lớn hơn cả bốn tinh vực còn lại cộng lại, và cũng là khu vực mà các thế lực Xenos hoành hành ngang ngược nhất.
Tinh vực Hòa Bình vốn đã bất ổn, tinh vực Bão Tố đầy rẫy phong ba, ngay cả tinh vực Thái Dương cũng là nơi mà những tiểu quỷ có thể tự do ra vào. Còn với tinh vực Obscurity, vùng tối của Đế quốc, đó lại là một ổ hỗn loạn chồng chất hỗn loạn.
Chẳng cần nói đâu xa, chỉ cần nhìn vào những nơi được mệnh danh là “phong thủy bảo địa” ở tinh vực Obscurity, ví dụ như Tinh khu Nhân Bản, thì sẽ rõ mức độ khủng khiếp của nó. Cánh Cổng Máu tươi mới chỉ là món khai vị, phía sau còn có Cadia, Ngôi Sao Cảnh Báo Armageddon, những chiến trường trọng yếu cỡ này.
Về cơ bản, phần lớn các chiến trường được ghi nhận của Đế quốc đều diễn ra tại tinh vực Obscurity, nhưng hiện tại, mục tiêu chính của Hogue lại không phải vùng đất hỗn loạn này, mà là vết nứt lớn trên 500 thế giới Ultramar.
Là một vết nứt khổng lồ xé nát dải Ngân Hà thành hai nửa, quanh Vết Nứt Lớn bị vô số thế lực Hỗn Mang chiếm đóng, trong số đó có không ít là tàn dư của các cuộc Đại Phản Loạn năm xưa.
Muốn đường hoàng làm người, phải chịu nộp mình nhập đội, đồng thời cướp bóc vật tư từ đám phản quân Hỗn Mang đó. Kẻ nào ngoan ngoãn đầu hàng sẽ giữ được mạng chó, kẻ nào chống cự đến cùng sẽ bị diệt trừ ngay tại chỗ, coi như là cống hiến cho Ngân Hà.
Mặc dù liên minh của những ‘người ngoài hiếu tử’ này không nắm rõ tình hình nơi đây cho lắm, nhưng họ lại có Dorn và Guilliman, hai ‘người dẫn đường’ bản địa, chỉ thẳng cho họ một mục tiêu may mắn được chọn ngẫu nhiên.
“Ý của ngươi là nói, Vulcan Salamanders ngay tại trung tâm Vết Nứt Lớn?”
“Không sai!” Bỏ qua những thứ khác, khi bàn đến việc ‘ai sẽ là người đầu tiên bị xử lý’, Dorn, Omega và Guilliman ngay lập tức đạt thành đồng minh, tuyên bố Vulcan chính là kẻ khốn nạn cần phải giải quyết trước tiên.
“Có thể theo ta trước đó nhận được tin tức, cách chúng ta gần nhất rõ ràng là White Scar của Khan mà!”
Mortarion vốn luôn trầm ổn, ngay sau khi đặt chân đến thế giới này, liền thông qua mạng lưới Kara đã được thiết lập sơ bộ để nắm rõ tình hình quân sự xung quanh, thậm chí còn cãi nhau với một ‘anti-fan’ trên mạng tên là Bưu Mã Dã Lang. Hắn không cần nghĩ cũng biết tên khốn kiếp đó chắc chắn là Khan.
Dưới một tác động khó hiểu nào đó, Mortarion cảm thấy mình và Khan chắc chắn sẽ có một trận chiến. Vì vậy, hắn có xu hướng muốn ra tay trước với đám White Scars ‘lưu manh’ này.
Nhìn đám ‘tiểu đệ’ chia thành hai phe, Hogue chợt cảm thấy không ổn, nghĩ bụng ‘chưa ra quân mà đã thế này, các ngươi đã tự đấu đá nội bộ rồi, đây không phải là điềm lành’.
Tiểu Mor thì muốn đánh White Scar, Guilliman lại nhắm vào Salamanders. Còn về phần Koz thì khỏi phải nghĩ, đại ca nhìn đâu hắn nhìn đấy. Angron lại là một ‘cậu bé bạo lực’, chỉ cần được nổ cho thỏa thích, hắn chẳng quan tâm ‘xử lý’ ai trước.
Thấy Mortarion vẫn giữ vững ý kiến của mình, Guilliman liền nói thẳng với mọi người tình hình thực tế:
“Các huynh đệ, Đế quốc Thứ hai của chúng ta muốn danh chính ngôn thuận, vậy nhất định phải làm nên một sự kiện lớn, mà tấn công Salamanders chính là lựa chọn tốt nhất, chỉ vì Vulcan cái tên khốn nạn này đã giết Koz.”
“Cái gì? Ta chết rồi sao, ta làm sao không biết có loại chuyện này.”
Một bàn tay bốp lên đầu Koz, Hogue giáo huấn:
“Im miệng! Không phải nói ngươi đâu, cái đồ phế vật như ngươi mà chết, Hoàng Bô chắc còn ăn thêm được hai bát cơm ấy chứ. Họ đang nói Koz bên này, ngươi cứ tưởng tượng hắn như Sanguinius đã được ‘tăng cường hiệu ứng’ là được. Nếu thực sự vẫn không nghĩ ra, thì ngươi cứ coi Curz là ta đi.”
Curz bị quở trách nên không dám ho he lời nào, nghĩ thầm, Sanguinius thì còn tạm được, nhưng đại ca nói vậy là có ý gì? Cả Ngân Hà này ai mà chẳng biết đại ca chẳng phải người tốt lành gì, thanh danh đã tệ lắm rồi còn gì.
Hogue cuối cùng vẫn chọn tấn công Salamanders, mặc dù việc chia quân ra đánh cũng không gây áp lực gì, nhưng hắn không muốn để cấp dưới phải chịu quá nhiều thương vong, mà tiếp tục triển khai chiến thuật đại quân đoàn, chuẩn bị dùng quân lực khổng lồ để nghiền nát đối thủ.
Khi mục tiêu đã thống nhất, Omega, người nãy giờ vẫn im lặng, đứng dậy, nói rằng mình có thể cung cấp hỗ trợ tình báo cho Đế quốc Thứ hai, bởi vì trong Salamanders có binh sĩ Cửu Đầu Xà của bọn họ.
Không chút do dự, khi cánh cổng Warp màu tím sẫm mở rộng, sáu quân đoàn lập tức xuất phát, hướng đến tinh cầu Dạ Khúc phía tây.
So với Webway ở quê nhà có thể tùy ý mở cổng bỏ chạy, việc di chuyển qua Warp thực sự quá chậm chạp. Đừng thấy trên tinh đồ chỉ là một khoảng cách nhỏ như vậy, nhưng nếu hành trình thuận lợi, cũng phải tốn tới 43 ‘ngày Terra tiêu chuẩn’.
Thực ra, trong Black Watch vẫn luôn có nhân viên tộc Eldar phụ trách dẫn đường hải trình, nhưng khi họ đến thế giới này, lại phát hiện chìa khóa để mở cổng Webway không thể vận hành, dù có mở được thì cũng vô dụng, nói đơn giản là mật mã không chính xác.
Trong tình thế không còn cách nào khác, liên quân của Đế quốc Thứ hai chỉ có thể dùng phương thức di chuyển qua Warp, hướng thẳng đến mục tiêu đã định.
Mặc dù Webway không thể sử dụng, nhưng cũng có tin tốt, bởi vì nội bộ của Đế quốc Thứ hai không hề ‘sạch sẽ’, hoặc là chủng tộc xâm lược từ bên ngoài, hoặc là quân đoàn Hỗn Mang đã làm phản, nên việc di chuyển qua Warp lại an toàn hơn vô số lần so với Đế quốc Nhân loại.
Chẳng hạn, những sinh vật Warp đột ngột tràn vào hạm đội, khi thấy đám ‘gián áo choàng’ Black Watch này thì lập tức quay đầu bỏ chạy. Nếu chạy không kịp, còn sẽ bị Burning Legion bắt giữ làm nô lệ, cuối cùng trở thành ‘đồ hộp ác ma’ cung cấp cho người dùng, làm phong phú đáng kể kho lương thực của liên quân.
Còn việc ác ma có ăn được hay không, đó chỉ là chuyện nhỏ. Chỉ cần dùng U năng giam giữ điểm phục sinh của chúng, sau khi bị tiêu diệt trong Warp, chúng sẽ thực sự chết hoàn toàn, biến thành một đống thịt ngon phục vụ cho người dùng, hơn nữa còn sẽ thể hiện ra những khẩu vị đặc biệt tùy theo nguyên nhân sinh ra của chúng.
Nhìn đám người trong phòng ăn đang vùi đầu thưởng thức bữa ăn, miệng còn kêu ‘họ hàng tiểu ác ma’, các binh sĩ Quyền Chanh và Ultra Marine đều không khỏi rùng mình, khiến mọi người được dịp cười nhạo:
“Hừ, cái đám hậu duệ của Guilliman và Dorn này kém thật đấy, ngay cả thịt ác ma cũng không dám ăn, còn làm Space Marine gì nữa, mau về nhà mà bú sữa mẹ đi thôi.”
Lúc khác thì có thể nhịn được, nhưng đã bị gọi đích danh Primarch của mình như vậy, thì người mặc Lam Giáp Sicarius không thể nhịn nổi nữa, liền vồ lấy một miếng thịt thăn ác ma nhét vội vào miệng, cứ như một tử tù sắp bị xử chém trên pháp trường. Hành động đó khiến các Space Marine còn lại vỗ tay tán thưởng:
“Tốt lắm, quả không hổ là Sicarius, đúng là không làm chúng ta mất mặt chút nào!”
Nhưng rất nhanh, mọi người liền phát hiện, Sicarius sao lại im lặng vậy, cứ liên tục nhét lia lịa vào miệng? Tò mò, vài dũng sĩ khác cũng cầm thịt thăn nhét vào miệng, sau đó không ngoại lệ đều biến thành ‘thực thần’, vùi đầu ăn ngấu nghiến món thịt thăn đó.
Bởi vì hương vị thực sự quá đỗi tuyệt vời, Sicarius, ngồi cùng bàn với Rose, liền hỏi người ‘họ hàng’ này:
“Huynh đệ tốt, trong này đã thêm vào loại gia vị ‘mạnh’ gì mà hương vị lại tuyệt đến vậy!”
“Nói nhảm! Đây chính là thịt thăn tổng hợp, bên trong có tới 37% thịt từ hành tinh Tau cùng nhiều loại vi lượng tố có lợi cho Space Marine của chúng ta. Trải qua hàng vạn năm cải tiến của Black Watch, đã trở thành một trong những mặt hàng xuất khẩu trọng yếu của quân đoàn. Nếu không phải vì sản vật nơi đây phong phú, ngươi cũng chẳng kịp mà thưởng thức món ngon này đâu.”
Dù lời Rose nói có hơi đáng sợ, nhưng dạ dày thì không biết nói dối. Đám người trước đó còn e dè khi nhìn thịt thăn ác ma, giờ đây đều vùi đầu ăn ngấu nghiến. Nhưng rất nhanh, tiếng còi cảnh báo vang vọng khắp hạm đội, khiến họ không còn thời gian để thưởng thức món ngon này nữa.
Nhìn những con tàu quái dị với tổ chức huyết nhục mọc ra trên ảnh toàn cảnh, cho dù đã một vạn năm trôi qua, Guilliman vẫn loáng thoáng nhận ra biểu tượng hỏa long từ lớp sơn trang trí đó, miệng không ngừng lẩm bẩm:
“Huynh đệ, lần này ta sẽ không đến muộn nữa đâu.”
Tác phẩm này được truyen.free biên dịch và xuất bản độc quyền, hy vọng quý vị đón nhận.