Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 642:: Việc học có thành tựu, vương giả trở về.

Không phải cùng lúc đó, nhưng tại cùng một địa điểm, trước thịnh tình không thể chối từ, Hogue lại biểu diễn cho Mortarion xem quá trình vừa rồi của Jonson, khiến hai quả cà chua trên bồn hoa lại bị ăn mất.

So với Jonson tài đại khí thô, thằng nhóc này lại nghèo hơn nhiều, không trực tiếp ký đơn hàng 50 ngàn, mà chỉ cần ba mươi ngàn. Nhưng Hogue lần này nói thật, Bliss Angel hiện tại không đủ để phân phát.

“Đại ca cứ yên tâm, tuy Death Guard chúng tôi không giàu có như First Legion, nhưng nói về sức lực thì chúng tôi vẫn thừa thãi. Ác ma chứ gì? Xử lý hắn!”

“Chỉ là tiền đặt cọc này tôi chưa mang theo, có thể cho nợ được không?”

Vẫn là câu nói cũ, Hogue ghét nhất bị người khác lợi dụng miễn phí, nhưng lần này thì khác. Hắn biết Mortarion đã tự mình gây dựng mọi thứ, nên lúc này cũng có thể chấp nhận lời đảm bảo. Chỉ cần săn ma thành công, ba mươi ngàn Angel sẽ được gửi tới ngay lập tức.

Giống như Jonson, Mortarion cũng để lại một đội Death Guard đồn trú tại Alicia, và dựa trên phong cách của quân đoàn mình, họ đưa ra các yêu cầu chế tạo riêng.

Lúc này đây, nhìn bóng Mortarion rời đi, Hogue cuối cùng cũng hiểu thế nào là niềm vui của việc độc quyền. Trước đây khi mạng lưới Kara mới phổ biến thì khó khăn vô cùng, giờ thì tốt rồi, nếm được mùi vị ngọt ngào xong, ai nấy cũng tự tìm đến tận cửa.

May mắn thay, Alicia có giao thông thuận tiện, cảng vũ trụ hoàn toàn có thể chứa được tàu chở hàng của hai quân đoàn để dỡ hàng. Nhìn những thùng hàng khổng lồ theo thang máy vũ trụ đi vào nhà kho, Hogue nở nụ cười mãn nguyện vì hầu bao rủng rỉnh.

“Không được, nhất định phải kéo Jeanne và con bé kia về. Nếu cứ để ta tự mình xử lý tiếp thì không biết phải làm đến bao giờ. Cái ngày ta trở thành Primach, ta đã chịu đủ mọi tội lỗi trong đời này rồi, giờ là lúc hưởng phúc.

Rose, cái thằng chó c·hết nhà ngươi đâu rồi? Mau chuẩn bị thuyền cho ta, ta muốn đi đón những đứa con trai tốt của ta về.”

Nghe thấy cha gọi mình, Rose đang đùa với Ogryn ở bến cảng vội vàng chạy tới. Hogue giận dữ cho nó một bạt tai lớn rồi hét lên, tức giận mắng to:

“Mẹ kiếp!”

“Bọn Ogryn vốn đã ngốc rồi, ngươi còn chọc ghẹo chúng nó nữa. Đi mua hạt dưa cho cái thằng ngốc to xác kia!”

Vô duyên vô cớ bị ăn một bạt tai, Rose vô cùng ấm ức. Đồng thời, bị mắng trước mặt bao nhiêu người như vậy khiến nó cảm thấy quá mất mặt, nó lẩm bẩm:

“Cái đồ đần độn đó chẳng phải là để người ta đùa cợt sao?”

Thấy Rose vẫn còn mạnh miệng, Hogue liền vung một cước đá văng nó ra, rồi dắt tai nó đi về phía siêu thị nhỏ bên cạnh, mua mười hạt dưa, bắt thằng nghịch tử đi xin lỗi Ogryn.

Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, bộ não của Ogryn không cho phép nó suy nghĩ nhiều đến vậy. Nhưng vô duyên vô cớ nhận được mười hạt dưa sữa to bằng bàn tay của mình, thằng nhóc Ogryn nở một nụ cười thật thà.

Có lẽ cảm thấy con Ogryn này rất vừa mắt, Hogue liền hỏi tên nó.

“Báo cáo, thưa ông già thông minh vĩ đại, tôi tên là Điên Cuồng Vung Hoàng Đế Nóng Bỏng Móc.”

“À này.” Nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai, Hogue kéo Điên Cuồng Vung Hoàng Đế Nóng Bỏng Móc lại gần, nghiêm túc nói với nó:

“Đầu óc ngươi đần độn, ta không trách. Nhưng ngay cả ta cũng thấy cái tên của ngươi có chút kỳ quái, có thể sống đến hôm nay cũng coi như phúc khí của ngươi rồi. Thôi được, ta đặt tên cho ngươi, ngươi cứ gọi là Tân Liệt Trí đi!

À phải rồi, ngươi có đếm được từ một đến mười không?”

Nghe Hogue hỏi, Ogryn tự hào đáp là có thể. Nhưng rồi lại lắc đầu, bảo là bây giờ thì không được. Trước kia khi hai cánh tay còn lành lặn, nó có thể đếm tới mười, nhưng giờ cánh tay trái đã đổi thành cánh tay máy chỉ có bốn ngón tay, nên giờ nó chỉ có thể đếm tới chín.

“Tuyệt vời, đúng là một sự trùng hợp khéo léo! Cái tên này đúng là sinh ra để dành cho ngươi vậy. Sau này ngươi cứ gọi Tân Liệt Trí và đến đội đặc nhiệm Dark Tide báo danh đi. Black Watch chúng ta đãi ngộ hậu hĩnh lắm, tốt hơn nhiều so với việc khiêng vác ở bến cảng.”

Vẫy tay gọi một chiếc hộp sọ phục vụ, Hogue nhờ thứ đặc sản đáng yêu này của đế quốc đưa Tân Liệt Trí đến báo danh, và nhiều lần nhấn mạnh nó phải đợi cho Tân Liệt Trí vào cửa rồi mới được rời đi, vì hắn nghi ngờ cái đầu thông minh này có khi lại tự làm lạc chính mình.

Không cưỡi soái hạm Hắc Quang Hào của mình, Rose tìm cho Hogue một con tàu tên là Mãnh Nam Rơi Lệ Hào. Đó là một tàu khu trục cấp Rắn Hổ Mang được cải tiến thành tàu vận chuyển hàng hóa, trên đó đồn trú một tổ chiến đấu gồm mười người của Black Watch.

Việc Primach đích thân lên tàu không khác gì một vinh dự lớn lao. Mặc dù tàu khu trục cấp Rắn Hổ Mang được xem là cấp thấp nhất trong các tàu chiến của Đế Quốc, nhưng chiều dài 1.5 km của nó cũng không hề nhỏ, hoàn toàn là một hòn đảo bằng sắt thép.

Mala đã chuẩn bị một sân huấn luyện cho hai con gấu con ở hành tinh chết Cole III. Trên đó, hoạt động địa chất khá thường xuyên, thường xuyên phun trào dung nham từ mặt đất, còn khắc nghiệt hơn cả quê hương của Salamanders, đúng là một khu vực cấm không người thực sự. Để chào đón Primach của mình, một bữa tiệc nhỏ được tổ chức trên Mãnh Nam Rơi Lệ Hào. Hạm trưởng cũng nhân từ cho tất cả thủy thủ đoàn nghỉ nửa ngày, ngay cả những người chèo thuyền sống ở tầng boong dưới cùng cũng nhận được một chén rượu nồng độ cao được lên men từ tinh bột tổng hợp.

Hạm trưởng Chiton của Mãnh Nam Rơi Lệ Hào là một cựu binh Astra Militarum, từng may mắn sống sót sau hai cuộc chiến tranh cấp độ hủy diệt. Nhờ đó, ông mới được thăng cấp từ một lính tiền tuyến bình thường lên Thiếu tá, và đảm nhiệm chức hạm trưởng chiếc tàu vận chuyển này.

Sau khi nhận được chữ ký tay của Hogue, Chiton tại chỗ uống cạn ba bình rượu nồng độ cao. Ông khoe khoang rằng mình từng phục vụ ròng rã mười năm trong Bạch Sẹo, tuyến đường này ông ta đã đi vô số lần rồi, không cần đến hai ngày, một ngày là có thể đưa đại ca đến Cole III.

Để chứng minh lời mình không phải khoác lác, hơi men bốc lên, ông ta bỗng dưng thông suốt, dồn hết mã lực liều mạng đua xe trong Webway. Có lẽ thực sự học được chút tinh túy từ lũ nhóc đua xe, ông ta chỉ mất 23 giờ tiêu chuẩn Terra, chưa đầy một ngày, đã đến Cole III. Quả đúng như lời ông ta nói.

Hơn nữa, lão lái xe vô cùng dũng mãnh. Trong Webway, sau khi gặp một băng hải tặc Dukari, ông ta trực tiếp đâm thẳng vào chúng, rồi đích thân dẫn đội nhảy sang tàu địch, bắt tất cả những tên tai nhọn còn sống sót quay về, hoàn toàn không làm ô danh con tàu này.

Vì đưa đón Hogue, Mãnh Nam Rơi Lệ Hào không rời đi như những tàu vận chuyển khác, mà đứng trên quỹ đạo chờ Hogue dẫn người quay về.

Lôi Ưng lao nhanh xuống, nhìn mặt đất cháy đen trải đầy dung nham của Cole III. Hogue theo sự chỉ dẫn của mạng lưới tâm linh, bay về phía vị trí của những đứa con trai tốt.

Chỉ là khi đến nơi, Hogue nhìn thấy quần thể Titan đang gầm rú lửa đạn trước mắt, đầu óc ông ta đột nhiên không thể tiếp nhận. Cuối cùng vẫn là Rose tinh mắt, chỉ vào hai chấm đen nhỏ đang liều mạng chạy trốn phía trước Titan mà nói:

“Cha ơi nhìn kìa, đó chẳng phải hai vị điện hạ sao? Đúng là bảo bối của Black Watch chúng ta có khác! Cha nhìn xem họ chạy nhanh cỡ nào!”

“Có lý đấy, đúng là con gái của ta, tránh đạn pháo mà cũng tiêu sái đến thế. Ngươi xem hai đứa nó bây giờ hòa hợp biết bao, còn biết thay phiên yểm trợ nhau rút lui nữa chứ. Nhớ ngày đó ta ở vùng hoang dã Alicia chém giết với quân phản loạn, đội mưa đạn mà còn không bị hạ gục, lòng ta rất đỗi an ủi!”

Nghe Hogue nhận xét, mấy người Black Watch đi theo cũng nở nụ cười hài lòng, rất giống cảm giác của một người anh cả khi nhìn thấy em gái mình trưởng thành.

Nhưng so với sự hài lòng của mấy người đó, thì những đứa trẻ không may bị một Titan cấp Hoàng Đế, hai Titan Chiến Tướng, và bốn Titan Chó Chiến truy kích lại khổ không tả xiết.

Dùng lá chắn năng lượng tối ngăn cản các đợt oanh kích của trọng pháo, Goliath trực tiếp nhảy lên người Nha Na, thúc giục cô chị em tốt mau chóng chạy trốn:

“Chết tiệt! Mala vẫn đang đuổi theo chúng ta! Ngươi chưa ăn cơm hay sao? Mau chạy đi!”

“Câm miệng, ta đã dùng hết tốc độ rồi! Lá chắn của ngươi còn chịu được bao lâu nữa?”

“Ba!”

“Ba phút là đủ. Chỉ cần vượt qua đợt này, chúng ta sẽ có một giờ để nghỉ ngơi.” Khuôn mặt được tạo thành từ kim loại sinh học của Nha Na ngay lập tức nở một nụ cười như từ cõi c·hết trở về, nhưng còn chưa kịp vui mừng quá lâu, Goliath đã nói:

“Hai!”

“Ngươi mẹ nó!”

“Một!”

“Oanh!”

Một tiếng nổ kịch liệt vang lên ngay lập tức. Toàn bộ 72 quả tên lửa trực kích c·hết chóc nổ tung tại chỗ, sóng xung kích hất tung hai đứa trẻ không may bay lên trời.

Thấy cảnh tượng này, Hogue vừa nãy còn khen ngợi chúng nó như con gái mình thì im bặt. Những người còn lại cũng lập tức cứng họng. Sau đó họ phát hiện hai bóng đen đang bay về phía mình, trực tiếp đâm xuyên qua lớp vỏ bọc thép bên ngoài của Lôi Ưng, rồi hai cái đầu chui vào bên trong.

Sau khi sững sờ mất nửa giây, Hogue hét lớn:

“Đờ người ra đó làm gì? Mau cứu người!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free