(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 649: Nho nhỏ Primach
Mortarion không hề giấu giếm, sau khi bí mật nhỏ của mình bị tiết lộ, anh đã vô cùng hào phóng chia sẻ pháp trận này cho các huynh đệ.
Nhân lúc Magnus còn chưa rời đi, Magnus đã đảm nhiệm chính yếu việc sao chép pháp trận, cùng với Mortarion, Lorgar, và cả Khan – người cũng có nghiên cứu nhất định về linh năng – đã phân phát cho mỗi Primarch một cái.
Về phần Hogue, anh đã hữu nghị cung cấp phần nền bằng tinh kim, cũng như vật liệu quý hiếm dùng để khắc họa pháp trận.
Nhưng vì Hogue hoàn toàn không hiểu gì về linh năng, nên anh không làm rối thêm mà đã có một ý tưởng độc đáo trên nền tảng pháp trận, lấy một chiếc xe tăng hạng nặng Lưỡi Đao Độc làm bệ di động, rồi theo phong cách rất Orc, gắn hai động cơ Plasma khổng lồ lên trên để làm nguồn năng lượng.
Tuy nhiên, trong quá trình cải tiến, Hogue nhận ra không gian có hạn, anh cứ thế thêm thắt vào, cuối cùng đã tạo ra một cỗ xe căn cứ khổng lồ cao tới 13 mét, có thể tích sánh ngang với một cơ giáp Knight.
Khi đã có bản mẫu, mọi việc dễ dàng hơn nhiều. Nhờ sức mạnh của Star God, Hogue thậm chí không cần động tay, chỉ cần dùng ý niệm là có thể khiến các linh kiện tự động lắp ráp.
Thậm chí Hogue còn chuẩn bị một chiếc cho người anh thứ hai Roland, người chưa tới, hết sức thân mật sơn cho anh ấy màu hồng nam tính, coi như món quà khi họ gặp lại sau này.
Bởi vì ai cũng biết pháp trận dưới lòng đất Terra, thậm chí Fulgrim còn liên tục rút thưởng trong mấy trăm năm, nên không ai hoài nghi về điều này. Nó giống như một cỗ máy rút thưởng tùy duyên: rút được đồ tốt thì là may mắn, không rút được cũng chẳng bận tâm, tóm lại mọi thứ đều tùy duyên.
Để đảm bảo thành công ngay từ lần đầu, thông qua kết nối thần kinh, mỗi Primarch đều cảm nhận được một cảm giác kỳ lạ từ hình chiếu của Mortarion, và hoàn tất những chuẩn bị riêng của mình.
Thế nhưng, ngay khi mọi công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, Horus đưa ra một vấn đề cực kỳ quan trọng, đó chính là làm thế nào để phát triển tín đồ ở phía đối diện, và triệu hồi sức mạnh của họ về đây.
Cho đến ngày nay, về cơ bản tất cả Primarch đều ít nhiều đã lĩnh hội được bản chất Warp của mình, tỷ như kỹ năng truyền tống qua rừng rậm thần kỳ của Jonson, Pháp Tướng Thiên Địa của Vulcan, hay tâm trí máy móc tương tự ngọn lửa nguyên thủy của Ferrus và Tắc Bá Thản.
Nhưng khi bàn về cách phát triển tín đồ, phần lớn mọi người đều hoàn toàn bế tắc, không phải vì không thể, mà vì họ chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Dù sao, tín ngưỡng có độc, họ cũng không muốn lâm vào hắc hóa giống như các đại thiên sứ trước đây.
Đối với điều này, Lorgar, người vẫn im lặng bấy lâu nay, đã đưa ra quan điểm của mình:
“Đừng lo lắng, bàn về sức chiến đấu ta không bằng Hogue, luận năng lực thống soái ta cũng không bằng Jonson, ngay cả nhan sắc cũng bị Thiên Sứ lấn át, nhưng ta, Lorgar, đâu phải kẻ vô dụng! Các ngươi quên ta hiện giờ đang giữ chức vụ gì sao? Ta là Giáo Hoàng của quốc giáo cơ mà!
Lúc Sanguinius gặp vấn đề, ta là người đầu tiên phát hiện ra, vì vậy trong một vạn năm qua ta đã nghiên cứu chuyên sâu, đồng thời thành công tạo ra được vài vật thí nghiệm không tệ trong Warp.”
“Mina Hill, bước ra đây, thể hiện toàn bộ cho các huynh đệ xem!”
Ngay khi Lorgar dứt lời, phù văn màu vàng từ tay hắn rơi xuống, tạo thành một cánh cổng thoạt nhìn không hiểu gì nhưng ai cũng biết là rất lợi hại. Từ bên trong cánh cổng, một bóng hình đội vương miện, nước da trắng ngần, dung mạo xinh đẹp, dáng người yểu điệu bước ra.
Dưới mái tóc bạc đó là một khuôn mặt ôn hòa, dễ gần. Chiều cao 2m2 dường như tượng trưng cho điều gì đó, cùng với đôi chân dài bất thường, lờ mờ còn có thể nhìn thấy đôi vớ màu da bóng loáng dưới lớp tu nữ bào.
Các huynh đệ ai nấy đều có chút ngơ ngác, đặc biệt là Perturabo và Hogue đang đứng cạnh nhau, dường như chỉ một giây nữa là sẽ xông lên, nghiền nát tên khốn Lorgar này ngay tại chỗ.
Thế nhưng, mọi việc vẫn chưa dừng lại. Sau màn biểu diễn, Mina Hill, cái tên Lorgar vừa gọi, tuân theo hiệu lệnh, đã thực hiện một cú lộn ngược sau vòng vàng hoàn hảo đến mức đáng kinh ngạc trước mặt mọi người.
“Khốn kiếp!”
Hành động này đã khiến tất cả nhân viên trong khoang nhất loạt vỗ tay, ai nấy đều tán thưởng đó là thân pháp tuyệt vời, nhưng lại khiến Hogue và Perturabo nổi giận ngay tại chỗ. Cả hai hợp lực xông tới, tấn công Lorgar tới tấp:
“Mẹ kiếp, mày dám sỉ nhục Martha!”
“Đồ chó má, mày dám sỉ nhục ta, ta muốn mày phải chết!”
Kèm theo tiếng kêu rên của Lorgar và những cú đấm quyền quyền đến thịt điên cuồng của hai huynh đệ, Jonson dường như phát hiện ra một bí mật nhỏ không thể tưởng tượng nổi, còn Angel ở bên cạnh thì đã sớm rút máy ảnh ra, điên cuồng chụp liên tục vào Mina Hill đang đứng trước mặt, thề phải bảo tồn lại hình ảnh quý giá của khoảnh khắc này.
Phải nói là khả năng trêu tức của Lorgar thật sự rất mạnh, hắn trực tiếp bị hai người đánh tơi bời gần nửa giờ đồng hồ. Cuối cùng vẫn là nhờ các Primarch khác khuyên bảo, Hogue và Perturabo mới chịu buông tha tên Thần Côn trẻ tuổi đã bị đánh đến quỳ rạp dưới đất.
“Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Ta nói đây là một sự trùng hợp, các ngươi có tin không? Ta thật sự không làm chuyện kỳ quái gì với cô ấy mà! Mina Hill là triệu hồi thú đầu tiên của ta, là sinh vật tín ngưỡng đầu tiên do chính tay ta tạo ra đấy!”
Lorgar càng giải thích càng lộ ra vẻ đáng ngờ, thấy hai huynh đệ sắp sửa “giáo dục” bằng côn bổng vòng thứ hai. Nhưng Angel ở một bên thì đã phát hiện ra điểm then chốt, anh vươn tay khoác lên vai Mina Hill, cảm nhận một lát rồi gật đầu nói:
“Lorgar không nói dối, cá thể kỳ lạ này thực sự giống với hình chiếu mà Mortarion đã tạo ra. Trước đây khi ta bị tín ngưỡng của Hoàng Đế ô nhiễm cũng xảy ra tình huống tương tự thế này, ngươi đã làm thế nào để tạo ra nó?”
Thấy tình hình có chuyển biến, Hogue và Perturabo nhìn nhau, buông tên biến thái nhỏ trong tay ra, ra hiệu cho tên khốn này mau nói.
Một lát sau, Lorgar mới đứng dậy, với vẻ mặt thần bí, hắn giải thích:
“Trước đây, sau khi Angel bị ô nhiễm, ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này: vì sao tín ngưỡng lại khiến con người bị ô nhiễm suy nghĩ. Để tìm tòi nghiên cứu vấn đề này, sau khi thức tỉnh, ta đã tìm kiếm một số đối tượng để thí nghiệm so sánh.
Ta đã thí nghiệm với nhân loại, Xenos, thậm chí cả ác quỷ Hỗn Mang, và cuối cùng đã đưa ra một kết luận: việc tạo ra binh khí tín ngưỡng thực sự khả thi, chỉ có điều vật thể gánh chịu làm hạt nhân phải đủ mạnh, ví dụ như phụ thân của chúng ta!
Giống như ác quỷ dưới trướng Tà Thần, quân đoàn bị nguyền rủa chiến đấu sát cánh cùng chúng ta cũng là một loại hình chiếu sinh ra từ sức mạnh của phụ thân. Mặc dù nhân loại gọi đó là anh linh, nhưng trong mắt dị tộc, đây chính là ác quỷ.”
Lời Lorgar nói là sự thật, nhưng Hogue vẫn vẫy tay xua mọi người đi, buộc các nhân viên không nên biết chuyện này mau chóng rời khỏi. Còn những ai nghe thấy cuộc trò chuyện vừa rồi, sẽ phải trải qua một cuộc phẫu thuật xóa ký ức chuyên sâu.
Sau khi cánh cổng nhà xưởng một lần nữa đóng lại, Lorgar tiếp tục giảng giải:
“Bởi vì đặc tính Kim Ngôn của ta có thể khiến sinh vật tự nguyện tín phụng ta, ngay cả Xenos, chỉ cần tán đồng lý niệm của ta, linh hồn đều sẽ trở thành triệu hồi thú của ta. Nhưng danh ngạch triệu hồi có hạn, ta không thể giống phụ thân mà thúc đẩy sinh trưởng ra cả một quân đoàn, hơn nữa, linh hồn của chúng nhất định phải đủ cường đại.
Vì thế, ta quyết định thoát ra khỏi lối tư duy cũ, lấy chất lượng bù đắp số lượng: một mặt vơ vét hồn phách của cường giả để tẩy não, một mặt tự mình sản xuất. Thông qua phẫu thuật cắt thùy não, ta biến một số trọng phạm thành những người hầu cầu nguyện.
Thông qua việc định hướng dẫn dắt lực lượng tín ngưỡng, cường hóa những linh hồn không đạt yêu cầu, là có thể thúc đẩy việc tạo ra những anh linh triệu hồi thú độc nhất thuộc về ta.”
“Mà Mina Hill trước mặt các ngươi đây, bản thể của cô ấy là một Battle Sister bình thường đã chết dưới tay lũ Da Xanh. Chính ta đã ban cho cô ấy cuộc sống thứ hai.”
Để chứng minh lời mình nói không phải là khoác lác, trên người Lorgar hiện ra pháp lệnh Kim Ngôn, bên cạnh hắn xé toạc một cánh cổng dịch chuyển không gian. Nhìn sâu vào bên trong, dẫn đầu là một đám Word Bearer mặc trọng giáp, đã hóa thành anh linh.
Đằng sau những Word Bearer này, còn có một số sinh vật hình thù kỳ quái, bao gồm nhưng không giới hạn ở: ác quỷ Hỗn Mang, Tau, Da Xanh, tộc Eldar, nhện sát thủ, người chó, một con Corgi chỉ còn nửa thân mình bay lượn... Về cơ bản, bất kỳ sinh vật có tên tuổi nào cũng có mặt.
Thậm chí Hogue còn nhìn thấy từ trong góc một con bạo quân Tyranids Tổ Ong, còn tên lùn đứng bên cạnh thì càng vô lý hơn, đó lại là một Necron. Nhìn cách trang trí của nó, có lẽ vẫn là một Bá Chủ Necron của tiểu vương triều nào đó.
Với bạo quân Tyranids Tổ Ong thì mọi người có thể hiểu được, dù sao, thứ này chỉ cần giết thật nhanh, không cho ý chí Tyranids Tổ Ong thu hồi nó về, là có khả năng thu được một côn trùng lớn có ý thức tự chủ. Mấy con “quý vật” đang chiếm giữ đống ve chai rác rưởi trong nhà bếp Hắc Quang Hào cũng là từ đó mà ra.
Về phần Necron thì có chút phi lý, bởi vì giống loài này căn bản không có linh hồn, điều đã được Đế quốc chính thức công nhận như vậy.
Ánh mắt của các huynh đệ khiến Lorgar rất đắc ý, hắn ngay tại chỗ túm Necron đó ra, để mọi người có thể chiêm ngưỡng gần hơn.
“Hắc hắc! Đây chính là vật bảo bối đắc ý nhất của ta. Nhớ năm đó khi ta phát hiện ra nó, cái Necron tên Victor này đã lâm vào điên loạn, thế mà lại cho rằng mình là một nhân loại. Thế là ta nhét hắn vào Word Bearer, đảm nhiệm vị trí cố vấn kỹ thuật.
Chỉ có điều sau đó ta đã quên mất hắn, đến khi gặp lại hắn, hắn đã trở thành Tổng đốc của một hành tinh rèn đúc trong số 53 thế giới của ta, bị người dân trên hành tinh đó quỳ bái ròng rã 3000 năm, sinh ra cơ hồn. Sau đó ta liền thu nhận hắn.”
Nghe Lorgar giải thích về mình, Necron tên Victor gật đầu phụ họa nhẹ, biểu thị mình không phải cơ hồn, mà là một nhân loại hàng thật giá thật, không có huyết nhục là bởi vì bị Hôn Quân hãm hại.
Hắn còn trình bày một hình khắc ấn chim ưng đôi của đế quốc trên vai, cùng với dòng chữ Gothic “Vì Hoàng Đế mà chiến” phía dưới, khiến tất cả Primarch đều sửng sốt.
Mọi người vô thức bỏ qua việc Lorgar đã nói rằng thí nghiệm đó rốt cuộc cần tiêu hao bao nhiêu linh hồn. Mỗi Primarch đều không phải hạng người lương thiện, dù là nhân từ như Vulcan, tay cũng dính đầy vô số máu tươi.
Về phần việc biến trọng phạm thành người hầu cầu nguyện liệu có nhân đạo không? Điều đó căn bản chỉ là một trò đùa. Với thân phận tội phạm mà được thuần phục Đế quốc đã là phúc khí của bọn họ. Còn nếu ở chỗ Hogue, loại trọng phạm này sẽ bị trực tiếp xử bắn, làm thành đạn đạo truy tìm một lần duy nhất.
Có Victor và Mina Hill làm bản mẫu, đề nghị của Lorgar đã được toàn bộ phiếu thông qua. Rất nhanh, một hạm thuyền chở đầy những người hầu cầu nguyện liền thông qua mạng lưới Warp mà đến gần quỹ đạo Alicia.
Khi tất cả Primarch tiến vào hạm thuyền tên là Nguồn Năng Lượng Trung Thành, họ đều cảm thấy chấn động sâu sắc trước những người hầu cầu nguyện đông đúc như kiến trải khắp khoang thuyền.
Âm thanh cầu nguyện vang vọng khắp khoang thuyền, thậm chí còn gây ra những gợn sóng rất nhỏ trong Warp, khiến cả chiếc hạm thuyền bị bao phủ bởi một lớp tín ngưỡng lực nặng nề, và cũng thông qua dây cáp truyền tải, cung cấp năng lượng cho vật chứa linh hồn bên dưới.
Có Mortarion và Lorgar, hai nhân tài kiệt xuất này ở đây, các Primarch căn bản không cần suy nghĩ mù quáng, cứ trực tiếp tiến hành theo đúng trình tự là được, bởi Word Bearer đã có đủ kinh nghiệm trong việc tạo ra chúng.
Theo nguyên tắc khoa học là tối thượng, Lorgar vẫn kiểm tra cường độ linh hồn cho mỗi huynh đệ, điều chỉnh công suất gây sát thương xuống mức thấp nhất, nhấn mạnh sự an toàn, và cũng cường điệu nói:
“Lát nữa khi các ngươi đi vào, tuyệt đối đừng đoán mò, cứ suy nghĩ theo hình chiếu mà mình muốn tạo ra, nhất định phải giữ vững tâm thần. Ta không muốn các ngươi tạo ra bất kỳ tiểu Xenos nào đâu.”
Khi tất cả Primarch tiến vào khoang thuyền kết nối giống như quan tài, Lorgar tự tay kéo cần gạt khởi động. Theo dòng điện màu vàng khuấy động, những mảnh vụn linh hồn độc nhất thuộc về mỗi Primarch bị tách ra. Nhưng Lorgar đã bỏ qua một vấn đề, đó chính là Hogue căn bản không có linh hồn, chỉ có vài giọt máu tươi phân tách ra từ bên trong quan tài.
Mấy phút sau, 17 hư ảnh bắt đầu hình thành trên quan tài, cuối cùng biến thành Primarch linh chỉ cao khoảng ba mươi centimet.
Rõ ràng là thí nghiệm đã thành công, tất cả Primarch đều thu được hình chiếu sức mạnh của riêng mình. Mặc dù yếu ớt, nhưng đó cũng là hình chiếu hàng thật giá thật.
Nhưng luôn có một số người sẽ gặp vấn đề, tỉ như Đại Đế Khoa Tư (Dục Hoàng) của chúng ta, hắn liền nhìn hình chiếu tai nhọn trước mặt mình mà lâm vào trầm tư sâu sắc.
“Lorgar, tại sao hình chiếu của ta lại là một Eldar tai nhọn?”
Nghi vấn của Koz khiến Lorgar bất mãn, hắn tiến lên một bước rồi lớn tiếng quát lên: “Hỏi gì mà hỏi, ngươi hỏi cái quái gì thế!? Ta không phải đã nói với các ngươi là đừng suy nghĩ bậy bạ sao? Cái đầu chó của ngươi mỗi ngày đều đang nghĩ cái gì thế? Nghiêm túc một chút đi!”
Nhìn hình chiếu mini trong tay mình – giống mình đến tám phần nhưng lại dung hợp đặc thù của tộc Eldar – Koz không tiếp tục phản bác gì nữa. Thế nhưng, khi hắn trông thấy hình chiếu của các huynh đệ khác, lập tức cảm thấy hình chiếu của mình vẫn còn coi như bình thường.
Đầu tiên xảy ra vấn đề chính là Sanguinius. Hình chiếu sức mạnh của hắn hoàn toàn tương phản với chính anh ta, mặc dù cũng mọc ra một đôi cánh nhỏ, nhưng lông vũ là màu đen, ngay cả tóc cũng màu đen, thêm vào vẻ mặt nhỏ bé nhưng đồng dạng xấu xa, trông chẳng khác nào một phiên bản tăm tối của mình.
Hình chiếu Phượng Hoàng vừa mới sinh ra liền chơi đùa cùng hình chiếu của Ferrus. Hình chiếu của Alpha và Omegon giống hệt nhau, đang tranh luận xem ai mới là thủ lĩnh. Sau đó bốn vật nhỏ ấy liền chạm mặt mini Guilliman cầm trong tay đại bảo kiếm, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
Hình chiếu của Angron là một cậu bé nhút nhát, ôm một quyển sách ngồi vẽ vời ở đó, toát lên khí chất văn học, chỉ có điều trên đầu lại đội một chiếc mũ phớt theo kiểu của chính ủy Hải quân Hoàng gia, núp cạnh mini Horus làm “chó săn”. Mà mấy cái này coi như bình thường, ít nhất thì cũng là con người.
Hình chiếu sức mạnh của Vulcan trực tiếp là một tiểu hỏa long mọc vảy màu xanh lục, vẻ ngoài có chút ngô nghê, ngồi xổm trên đầu Vulcan, ngửa mặt lên trời phun lửa.
Leman Russ đang trừng mắt nhìn nhau với hình chiếu của mình, thần sắc có chút sụp đổ, chỉ vì trước mặt hắn chính là một người chó Husky sọc đen trắng, lại còn mặc một bộ Âu phục lễ phục vừa vặn.
So với hình chiếu chó của Leman Russ, hình chiếu của Jonson thì là một con mèo mập lớn có dây leo màu vàng mọc trên người, nhưng lại khá linh hoạt, điên cuồng chạy loạn trong khoang thuyền, đuổi theo con quạ đen lớn trên đầu Corax, thường còn biết biến mất một quãng đường.
So với nhóm động vật, các hình chiếu còn lại thì càng trừu tượng hơn. Trước mặt Rogal Dorn là một người đá lơ lửng, thình lình còn cất lời: “Ta là Rogal Dorn!”
Bên cạnh, Perturabo cũng chẳng khá hơn chút nào, đó là một con búp bê đáng yêu được làm từ kim loại, nhưng trên đầu lại đội một chiếc vương miện kim loại sắc bén. Hai tiểu gia hỏa này mới vừa xuất hiện đã lập tức gây sự với nhau.
Một người đá, một người kim loại thì cũng còn tạm chấp nhận được, nhưng hình chiếu của Mortarion lại vô lý nhất, đó lại là một con diều hâu máy móc có thể biến thành xe gắn máy.
Nhìn đến đây, Koz đột nhiên cảm thấy hình chiếu của mình là tốt nhất, liền nâng vật nhỏ của mình chạy tới cạnh Hogue, muốn nhìn xem hình chiếu của anh là gì. Nhưng Hogue nhất quyết không cho nhìn, cuối cùng vẫn là mọi người hợp lực mới vặn bung tay hắn ra.
Khi mọi người trông thấy vật trong tay Hogue, ngay cả Lorgar, người chủ trì nghi thức, cũng phải trầm mặc, bởi vì trong tay Hogue là một quả Hỏa Long.
Nhìn quả trái vừa quen thuộc vừa xa lạ trong tay, Hogue lẩm bẩm nói:
“Quả Hỏa Long này thì có thể liên quan gì đến ta chứ?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.