(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 708: Phụ Từ Tử Hiếu huynh đệ tại, đánh Hoàng Đế hô hoán lên
Khi đêm Prospero khép lại, ánh nắng ấm áp một lần nữa chiếu rọi trên khắp mặt đất nơi có những tạo vật của nhân loại, tựa như một người mẹ vô tư, mang đến ánh sáng và hơi ấm cho toàn bộ thế giới.
Mặt trời vừa lên đã xua tan bóng tối, nhưng không thể cứu vãn tình cảnh hiện tại của Hoàng Đế, bởi vì giờ đây hắn đang bị treo lủng lẳng trong phòng thí nghiệm như một con vịt quay, chịu sự nghiêm hình tra tấn của hai nghịch tử.
“Bành!”
Sao Mai với những tia sáng tựa gai nhọn ầm vang giáng xuống. So với Hoàng Đế – người cha sinh thành này, Lorgar càng muốn nghe theo lời đại ca tốt của mình, dù sao Hogue sẽ không hại hắn, chỉ biết cùng các huynh đệ làm nên đại sự, chứ không như Vỏ Vàng, chỉ phí công làm cha.
“Nói đi! Tên khốn kiếp nhà ngươi lén lút làm chuyện gì sau lưng chúng ta? Vì sao trên người Sera lại có gen của ngươi? Ngươi già rồi mà còn tơ tưởng chuyện bậy bạ, chơi bời lăng nhăng thế à? Ngươi có xứng đáng với chúng ta không?”
“Đại ca, đừng nói nhảm với hắn nữa. Tôi thấy hắn gai mắt từ lâu rồi, chi bằng cứ đánh hắn một trận đã rồi tính.”
Nói là làm ngay. Không cho Vỏ Vàng một cơ hội phản ứng nào, hai huynh đệ liếc mắt nhìn nhau, một kẻ chộp lấy búa liền bổ xuống, một kẻ giơ tay chó lên vả lia lịa. Mỗi cú vung đều tràn đầy lực lượng, cứ như thể kẻ thù giết cha đang ở ngay trước mặt.
Còn Vỏ Vàng, bị treo ngược trong phòng, lại bị nhét quả bóng vào miệng, chỉ có thể ô ô nghẹn ngào, lặng lẽ đón nhận tấm chân tình “quyền quyền đến thịt” của hai “đại hiếu” nhi tử.
Đám khán giả khát máu đang theo dõi trước màn hình TV đều nhiệt huyết sôi trào, trong đó đặc biệt là Guilliman và Russ thì càng hưng phấn tột độ, cứ như thể đang được thân lâm kỳ cảnh, thưởng thức khoái cảm vô biên khi giẫm đạp lên cái đầu què quặt của Hoàng Đế.
Mặc dù không biết vì sao Hogue và Lorgar lại đánh ra sức như vậy, nhưng Sera, dù bị “hiếu” đến ngơ ngác, cũng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Cô cũng nghi hoặc vì sao trong cơ thể mình lại có gen xoắn ốc của Nana.
“Chẳng lẽ nói, tổ tiên của nhân loại chúng ta là một con chồn sao?”
Dù là một nhà khoa học điên cuồng từ Thời Đại Hắc Ám, điều phỏng đoán này vẫn khiến Sera kinh sợ một hồi. Nếu đây là sự thật, thì toàn bộ lịch sử nhân loại đều sẽ bị thay đổi.
“Hogue, Hogue! Các ngươi đừng đánh nữa, hắn hình như muốn nói gì đó, mau rút quả bóng trong miệng hắn ra!”
Lời Sera kêu gọi hoàn toàn vô ích. Thừa cơ hội này, hai “đại hiếu” nhi tử nhất định phải làm nhục Hoàng Bô một phen cho hả dạ, nếu không sau này sẽ không bao giờ có thể sảng khoái như vậy được nữa.
“Khoan đã, cứ để chúng tôi đánh thêm nửa tiếng nữa. Vỏ Vàng này da dày thịt béo, căn bản không chết được đâu. Tôi đang phê đến không chịu được đây này!”
Đối với điều này, Sera đành phải bỏ qua. Mặc dù không biết vì sao Hogue và Lorgar là dòng dõi của Nana, mà lại hiếu thuận với người cha này đến vậy, nhưng thì liên quan gì đến cô ta? Dù sao người bị đánh cũng đâu phải cô ta, sau nửa tiếng kiểu gì cũng có kết quả thôi.
Cứ như vậy, trong nửa giờ ngắn ngủi ấy, Hoàng Đế phải chịu đựng những trận đòn tàn bạo liên tiếp, mắt đã trợn trắng cả lên, chỉ còn biết ú ớ kêu la loạn xạ.
Mà thời gian sảng khoái thì luôn ngắn ngủi. Nửa tiếng đồng hồ trôi qua vèo một cái, Hogue và Lorgar mồ hôi nhễ nhại dừng động tác, rút quả bóng trong miệng Vỏ Vàng ra.
Nhìn Hoàng Bô nằm vật vã trên mặt đất, thỉnh thoảng còn giật giật hai cái, Hogue chưa bao giờ cảm thấy thoải mái như vậy. Tâm nguyện bấy lâu đã thành hiện thực, giờ chỉ còn thiếu nước bắt hắn gọi “ba ba” nữa thôi.
Một thùng nước lạnh dội từ đầu xuống, khiến Hoàng Đế đang sắp hôn mê tỉnh hẳn lại ngay lập tức. Sau đó hắn lại một lần nữa nghe được vấn đề kia:
“Câm miệng! Ngươi có gọi Abaddon cũng vô dụng, hắn cũng là người của ta. Nói! Tên khốn kiếp nhà ngươi lén lút làm chuyện gì sau lưng chúng ta? Vì sao trong cơ thể Sera lại có gen của ngươi?”
“Ta nói, ta nói!”
Không ngờ hai nghịch tử này lại ra tay hung ác đến vậy. Hoàng Đế, người cả đời vẫn luôn giữ bí mật, cuối cùng đành phải phá lệ kể ra ngay tại chỗ một bí mật nhỏ bị lịch sử lãng quên:
“Kim Nhân không phải tự nhiên mà sinh ra, họ hoàn toàn có thể được gọi là kết quả của việc tối ưu hóa gen và chọn lọc. Nhưng các ngươi đã bao giờ nghĩ tới một vấn đề chưa, đó chính là Kim Nhân đầu tiên được sinh ra như thế nào?
Có lẽ các ngươi đã đoán được rồi, mẫu gốc của Kim Nhân chính là ta. Ta đã đạt được một giao dịch bí mật với thủ lĩnh liên bang, chính vì thế mà sau này Kim Nhân mới xuất hiện. Nhưng ai mà biết họ lại quá thành công, đến nỗi ta bị đẩy ra rìa hoàn toàn.
Và ta cũng biết tại sao sức mạnh của mình lại tiêu tán, cũng chính là vì ngươi, vì các ngươi đã hấp thụ linh năng của ta.”
“Ta?”
Thấy Hoàng Đế chỉ về phía mình, Sera vội vàng lắc đầu, ý là cái ‘nồi’ này cô không chịu nhận: “Ta đây là trời sinh thần lực! Vả lại, sao ta lại không biết có một nhân vật như ngươi chứ? Ngươi phải đưa ra bằng chứng chứ!” Nhưng mà cử động lần này lại khiến Hoàng Đế quát lớn một trận:
“Ngươi nói vớ vẩn! Lẽ nào ta lại không biết sức mạnh của mình đã đi đâu sao? Ta chính là bằng chứng rõ nhất! Còn về việc tại sao ngươi không biết ta tồn tại, ngươi ngốc thế à! Chẳng lẽ ngươi lại đi lưu giữ cái lịch sử đáng xấu hổ khi bán rẻ bản thân trước đây của mình sao? Các ngươi đều là những kẻ bạc bẽo!”
Mắng người khác bạc bẽo, Hoàng Đế mặt không đỏ, tim không đập thình thịch, cứ như thể đó là lẽ đương nhiên. Nhưng hắn vẫn chưa nói xong, vẫn còn tiếp tục ‘sát thương’ người khác.
“Lần đầu tiên gặp ngươi, ngươi còn chẳng mạnh hơn tên Ogryn phụ linh năng Hogue này là bao, đến tư cách lên thuyền đen cũng không có. Năm năm trôi qua, ngươi cũng đã thành thục đến mức có thể ‘xoa lỗ đen’ lừa gạt người khác rồi, nhưng đừng tự lừa dối mình.
Ngươi là kẻ hưởng lợi lớn nhất! Đoán chừng những Kim Nhân khác cũng ít nhiều gì đã chia chác sức mạnh của ta, cho nên ta mới bị hai cái đồ chó má này treo ngược lên đánh. Nếu có một ngày có thể trở lại đỉnh phong, ta nhất định phải…”
“Ngươi muốn cái gì?”
Bị vuốt cơ học đặt trên cổ, Hoàng Đế hoảng sợ vội vàng nói bổ sung:
“Khừ khừ a a a, ta nhất định phải làm một người cha tốt, đối xử tử tế với gia đình!”
Cuối cùng, mọi nghi vấn đã được giải đáp, nguyên nhân Sera mạnh mẽ đến vậy cũng đã được tìm thấy. Hogue cũng không muốn nghe Hoàng Bô kể về những chuyện thất đức hắn đã làm trước đây, không chừng lại là một màn cẩu huyết kiểu ‘hại người không thành lại bị hại ngược’. Nếu mà nghe hắn kể xong, thì có lẽ đủ để quay thành 80 tập phim truyền hình.
Một lần nữa nhét quả bóng vào miệng Hoàng Đế, thế giới cuối cùng cũng được yên tĩnh. Nhưng bây giờ lại đứng trước một vấn đề mới. Thấy Sera trầm mặc không nói, Hogue ra hiệu Lorgar kéo Vỏ Vàng đang mất mặt đi.
Sau khi cánh cửa lớn một lần nữa đóng lại, Hogue lúc này mới tiến đến bên cạnh Sera, người đang hoài nghi nhân sinh, an ủi:
“Thư thái lên chút đi. Nghe này, lần đầu tiên ta biết cái lão già tiện nghi kia là cha ta, ta cũng có cảm giác như bị chó gặm vậy. Ngươi biết lúc đó ta đã làm gì không?”
“Làm gì?”
“Ta đương nhiên là ngủ một giấc thật đã đời, sau khi tỉnh lại còn liên tục ăn 30 cái bánh cuốn. Đừng nhìn ta bây giờ đến người cũng không ra hình thù gì, chứ lúc trước ta thế nhưng là Tiểu Vương tử nướng bánh nổi tiếng của Alicia đấy. Cả thành phố Tổ Ong ai mà chẳng biết đến đại danh của ta, ta lúc đó phong độ ngời ngời!
Cho nên ấy mà, bí mật này cứ dừng lại ở đây thôi, ngươi biết là được rồi, không cần vì thế mà phải băn khoăn.”
Nhìn con chó đang bày ra vẻ mặt tươi cười nịnh nọt trước mặt, Sera theo bản năng bế Hogue lên. Cảm nhận cái cảm giác mềm mại, dễ chịu của lớp lông, cô hít một hơi thật sâu làn sương màu đỏ nhạt đang bao phủ lấy nó.
“Ngươi thật là biết an ủi người. Có lẽ ta biết ngươi đã có được bản đồ gen của những huynh đệ kia như thế nào rồi. Cho nên ngươi cũng dùng cách này để dụ dỗ cả ta – kẻ chuyên ‘tiếp liệu’ – về phe mình sao?”
Hogue không nói gì, chỉ ngẩng đầu chó lên cười cười. Còn Emilia, người đang giao tiếp với Hogue qua mạng lưới tâm linh, thì thì thầm cằn nhằn:
“Lừa gạt gì chứ? Rõ ràng là con trai tốt mà ta đã nuôi dưỡng hơn một vạn năm nay.”
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng quý bạn đọc sẽ gìn giữ và không phát tán tùy tiện.