(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 710: Không có cái gọi là hoàng kim, chỉ có hắc ám khoa học kỹ thuật thời đại
Đến giờ Hogue vẫn không hiểu vì sao Sera lại tin tưởng mình đến vậy, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc hắn hoàn thành giao dịch. Dù sao thì cũng chỉ là mở khóa quyền hạn u năng mà thôi, chắc là sẽ không có vấn đề lớn gì đâu nhỉ?
“Chắc chắn là không!” Hoàng Đế vô cùng quả quyết đáp. Điều này xóa tan đi tia lo lắng cuối cùng của mọi người. Nhưng Hoàng Đế lập tức hỏi ngược lại: “Kế hoạch cải tạo còn cần bao lâu thời gian nữa? Còn cái bộ xương sọ ở Cos kia của ngươi đã lắp ráp xong chưa?”
Bên trong căn phòng hoa ấm áp, tràn ngập hơi thở tự nhiên, mấy con động vật đang hội họp ở đây, lại còn có Emilia đang nướng thịt lưng lợn muối xông khói ở một bên. Hiển nhiên đây là một khung cảnh tựa cổ tích.
Nhưng tất cả đều bị Hogue phá hỏng, bởi vì bộ dạng hắn hiện tại quá đỗi xấu xí – hắn chỉ là một cái đầu chó lơ lửng trong không trung, còn dính theo nửa cái cột sống. Trên thân còn nối liền với mấy sợi dây cáp đâm sâu vào phòng thí nghiệm đằng xa.
“Khoảng nửa tháng!” Hogue đáp. “Gen Kim Nhân quá phức tạp, mà ta lại không có mạng lưới tâm linh cung cấp năng lực tính toán, chỉ có thể từng chút một xây dựng. Đó là một hạng mục đặc thù chưa từng được thực hiện, chỉ cần một chút sai lầm thôi cũng sẽ khiến gen của người phụ nữ kia sụp đổ, ta... không muốn làm qua loa.”
“Cho nên cái kiểu ‘không muốn làm qua loa’ của ngươi, chính là trốn việc chạy ra đây dã ngoại sao?”
Hoàng Đế nhếch mép, dù bộ dạng chồn của ông ta khiến biểu cảm này trông thật buồn cười, nhưng Hogue vẫn nhận ra ý trào phúng của ông ta:
“Ngươi không thật sự coi cô ta là đồng minh đấy chứ?”
“Làm sao có thể? Đây chỉ là người hợp tác tạm thời, ta chỉ vì mười con thuyền kim loại quý hiếm mà mới giúp cô ta thôi.” Hogue vội vàng phản bác, nhưng với mỗi cái đầu chó còn sót lại, biểu cảm phản bác của hắn trông buồn cười hệt như Hoàng Bô, khiến Hoàng Đế thở dài một tiếng.
Tiện tay lấy một miếng thịt trên giá nướng, dưới ánh mắt suy tư của Lorgar, Hoàng Đế ném miếng thịt xông khói ra xa. Một con người chó khổng lồ từ bụi cỏ nhảy vọt ra, lăng không cắn lấy miếng thịt xông khói kia.
Sau đó Hoàng Đế lại vẫy tay, dùng một gói khoai tây chiên hấp dẫn một bầy hải âu bay loạn xạ trên trời rồi sà xuống. Về phần Malcador thì căn bản không cần ai phải bận tâm, bãi cỏ trong phòng hoa chính là sân cỏ khô tự nhiên của ông ta.
Thịt lại được ném ra, nhưng lần này do Lorgar thay thế. Vừa nghĩ tới thống lĩnh Custodes Waldo, người thường ngày luôn bất hòa với các Primarch, vậy mà lại biến thành bộ dạng này, Lorgar liền có một loại khoái cảm khó tả khi nhìn thấy người khác gặp nạn, khiến tần suất ném thịt cũng tăng lên đáng kể.
Sau khi dùng một miếng thịt nướng dụ Hogue đến gần, Hoàng Đế xoa xoa tay lên đầu chó của hắn, thầm rủa một câu: “Đồ chó chết, vận khí thật tốt.”
Không muốn đôi co với cái lão cha nghịch ngợm này, Hogue luôn cảm thấy ông ta có chút chua ngoa, lại thêm câu chuyện ông ta kể về việc bị Kim Nhân “biên giới hóa” trước đó, không chừng Hoàng Bô đã trải qua những gì đâu.
Mặc dù Hogue không nguyện ý ôn lại những chuyện cũ năm xưa này, nhưng Hoàng Đế đã lên tiếng, vẫn dùng cái giọng 'ta trải đời còn nhiều hơn ngươi' mà nói.
“Haizz! Đừng bị vẻ bề ngoài của sự vật làm cho mê hoặc, các ngươi còn quá trẻ. Tất cả những gì các ngươi đang thấy trước mắt đều chỉ là trường hợp đặc biệt, thời đại này không hề tốt đẹp như các ngươi nhìn thấy đâu.”
“......”
Không ai làm ra phản ứng, cũng chẳng có ai tiếp lời Hoàng Đế. Hogue đang vùi đầu ăn thịt, Lorgar đang trêu chọc Waldo. Điều này khiến ông ta tỏ ra có chút lúng túng. Sau khi sững sờ tròn nửa phút, không biết là xuất phát từ tâm tính gì, cuối cùng vẫn là Emilia – người khéo hiểu lòng người – đứng dậy:
“A, bệ hạ, vậy rốt cuộc là vì sao ạ?”
“Câu hỏi hay đấy.” Ông ta nhìn Emilia với ��nh mắt ‘ta coi trọng ngươi’, rồi lấy lại trạng thái và tiếp tục giải thích: “Truy cứu nguyên nhân, vẫn là do Sera này có vấn đề. Ngay vừa rồi ta như thể đã khôi phục được chút ký ức từng bị chôn vùi. Theo ta được biết, cái gọi là Sera này khá độc lập và hành sự khác biệt, có lẽ quả thực là như cô ta nói, muốn tái hiện vinh quang thời đại hoàng kim. Nhưng những Kim Nhân khác thì không phải vậy, hoặc có thể nói toàn bộ liên bang hoàn toàn trái ngược với những gì các ngươi thấy.
Các ngươi chẳng phải vẫn luôn hỏi vì sao ta không đứng ra vào Thời Đại Hắc Ám mà thay đổi cục diện rối rắm của tương lai ngay từ thượng nguồn sao? Ta có thể khẳng định nói cho các ngươi biết: Không thể nào!”
Lần này không còn sự im lặng khó xử nữa. Lorgar, với lòng hiếu kỳ được khơi gợi, vừa ném thịt vừa hỏi: “Vì sao? Mặc dù trong mắt ta cha các ngươi chẳng là gì cả, nhưng người có trí tuệ, có sức mạnh, thậm chí cả tình thương cũng là một dạng sức mạnh, vì sao người không dùng cái linh năng cường đại ấy uốn nắn mọi thứ?”
“Nói nhảm, ng��ơi bây giờ còn chưa nghe rõ sao? Bởi vì cái lão vỏ vàng ấy ông ta đánh không lại đâu.”
Hoàng Đế không có phản bác. Trong tất cả những đứa con, có lẽ chỉ có Hogue là có thể cùng ông ta tụ tập cùng nhau mà khoác lác, nói xấu lẫn nhau, bởi vì quả thực hắn hiểu rõ, vả lại những gì hắn nói cũng không sai.
“Đúng vậy, ta là rất mạnh, nhưng còn lâu mới có thể một mình đánh nổ toàn bộ thế giới. Ta chỉ là một người nguyên thủy có linh năng bình thường, không phải thần!
Đương nhiên, tương lai khi làm xong cái bệ xí vàng về sau, ta có lẽ không còn tư cách nói câu này nữa, nhưng ở thời kỳ này, ta thật sự không đánh lại đám lão già điên rồ kia.
Thân là người vĩnh sinh, dấu chân ta trải khắp lịch sử nhân loại. Một vài cái gọi là thần minh, kỳ thực chính là ta cùng với những người vĩnh sinh khác, chẳng qua là bị những nhân loại ngu muội đương thời nghe nhầm đồn bậy mà thần hóa lên thôi.
Nếu ta thật sự có thể dùng bảy ngày để sáng tạo thế giới, thì Warp đã không thể tồn tại, và mấy đứa nghịch tử các ngươi cũng sẽ không ra đời.
Theo thời gian trôi qua, nhân loại tiến ra tinh không, ở thời kỳ đó ta cũng rời khỏi thần thánh Terra. Một vài cao tầng liên bang cũng biết về sự tồn tại của ta, dù sao người vĩnh sinh không phải chỉ có mình ta. Mà mối quan hệ giữa những người đó với ta thì, có chút xích mích nho nhỏ.
Cho nên những người này tìm tới ta, dùng thủ đoạn cực kỳ hèn hạ, đê tiện để đánh cắp gen thần thánh của ta, và tạo ra những phiên bản giả mạo được sản xuất hàng loạt, cũng chính là cái gọi là Kim Nhân hiện nay.
Đợi đến khi ta kịp phản ứng, Kim Nhân đã hoàn toàn tràn lan khắp nơi. Mà tính cách của ta các ngươi cũng biết, mỗi Primarch đều kế thừa một khía cạnh của ta, bao gồm cả Hogue, cho nên ta bèn bỏ chạy.”
Hogue cảm thấy mình bị mạo phạm. Cái gì mà “bao gồm cả” chứ, nghe cứ như hắn là vạn ác chi nguyên vậy. Nhưng điều mấu chốt nhất là hắn lại không cách nào phản bác, chỉ đành trút giận lên miếng thịt trước mặt.
“Đắm chìm vào mọi thứ trước mắt, nhân loại dần mục nát. Kim Nhân sáng tạo ra Thạch Nhân, mà Thạch Nhân cùng Kim Nhân lại sáng tạo ra Người Sắt. Mặc dù đều được gọi là nhân loại, nhưng đây đã hoàn toàn là những giống loài khác biệt.
Đây cũng là lý do vì sao khi ngươi, cái tên chó chết Hogue này, tạo ra Nữ Space Marine, ta lại khẩn trương đến thế. Nhưng cũng may ngươi đã không vượt qua được rào cản cuối cùng đó, nếu hai cái đồ hộp có thể sinh ra những đồ hộp nhỏ không cần phẫu thuật cường hóa, ta đã bóp chết ngươi từ lâu rồi.”
Nghe đến đó, không chỉ Hogue và những người khác, mà ngay cả khán giả trước màn hình cũng đã hiểu ra. Loài người vốn nên khuếch trương ra bên ngoài lại xuất hiện giai cấp. Mặc dù chuyện này tất nhiên sẽ xảy ra, và ở đâu cũng chẳng có gì là lạ, nhưng nếu đến cả giống loài cũng thay đổi, thì vấn đề này lại lớn vô cùng.
“Vậy thế giới bên ngoài đã đến mức độ nào rồi?”
“Mức độ nào ư?” Hoàng Đế hừ lạnh một tiếng. Nhưng lần này không ai bật cười vì vẻ mặt buồn cười của ông ta, ngay cả Hogue cũng vểnh tai chăm chú lắng nghe.
“Các ngươi biết Nuseria chứ? Chính là hành tinh mà Angron đã giáng lâm ��ó. Hành tinh này đã bị một công ty du lịch thầu lại. Về phần công ty, các ngươi có thể tưởng tượng nó như một thương hội, chỉ có điều ở thời kỳ đó, quy mô của nó lớn hơn rất nhiều, lớn đến mức công ty sẽ có hạm đội khổng lồ vượt qua các tinh khu.
Mà doanh nghiệp chính của công ty này là đóng vai nhân vật. Toàn bộ hành tinh đều được cải tạo thành hình dạng của Đế Quốc La Mã cổ đại trên Terra.
Du khách tới đây sẽ thông qua truyền tải ý thức, trải nghiệm hoàn hảo cuộc sống thời cổ đại. Dù là bạo chúa hay anh hùng, tất cả đều theo ý muốn của ngươi. Chỉ cần ngươi muốn, ngươi có thể ra lệnh thuộc hạ tàn sát một nửa dân số thành phố, hoặc xiên trẻ con lên nướng, chỉ cần ngươi muốn.
Nếu là ngươi mệt mỏi, còn có thể hóa thân thành chiến binh cuồng bạo, một mình vô song giết địch trên chiến trường. Dù có chết, cũng sẽ được phục sinh thông qua kỹ thuật chữa bệnh cường đại, ngay cả linh hồn cũng có thể được kéo về cho ngươi.
Nghe có vẻ rất thú vị đúng không? Cứ ngỡ đây chỉ là một trò chơi mô phỏng, nhưng trên thực tế, tất cả những điều này đều là thật. Những con người ‘hai chân’ bị ngươi tàn sát kia đều là người thật sống sờ sờ.
Mà những công viên trò chơi thế giới kiểu này thì ở đâu cũng có. Cái khoái cảm giết hại đồng loại khiến người ta vô cùng hưng phấn. Trong mắt những du khách kia, những thứ trước mắt căn bản không phải đồng loại, mà chỉ là những khối thịt để bọn họ xả stress.
Ngươi cho rằng bình dân là người sao? Mọi phồn hoa đều nằm trên đỉnh kim tự tháp.”
“Nuseria đã không còn nữa, hơn nữa còn là ta tự tay cho nổ tung, à không, là thằng nhóc Angron kia tự tay cho nổ.” Hogue lên tiếng đánh gãy. Hắn nhớ tới cảnh mình lần đầu gặp Angron, nhưng cuối cùng vẫn bị hình ảnh hành tinh đó nổ tung choán đầy tâm trí.
Khiến Hogue không khỏi liên tưởng đến, nếu lúc trước Nhị ca Roland rơi xuống Nuseria thì sẽ thế nào? Với cái vẻ ‘mèo ú’ tự bạo đó, đoán chừng ai đến cũng chết, hai năm sau, cả hành tinh sẽ không còn một ngọn cỏ.
【 Bất quá Nhị ca cũng đúng là một kẻ kỳ lạ nha, trong cơ thể hắn lại có gen của cóc sủa Catachan, chẳng lẽ nói...? Không thể nghĩ, không thể nghĩ, cái này thật sự quá buồn nôn rồi. 】
“Nổ tốt!” Giọng Hoàng Đế kéo Hogue về thực tại. Hoàng Bô vẫn tiếp tục giảng giải:
“Để trải nghiệm càng thêm phong phú, các loại quái thú lai tạo được chế tạo ra, biến loại trải nghiệm này từ hiện thực thành câu chuyện ma huyễn. Rất nhiều Xenos mà chúng ta tiêu diệt trong tương lai chính là được sinh ra trong thời kỳ này.
Mặt khác, theo khoa học kỹ thuật ngày càng phát đạt, việc điều chế gen trở thành một loại thông lệ. Vì thỏa mãn ‘XP’ của mình, ngày càng nhiều người tự biến mình thành dạng ‘người không ra người, quỷ không ra quỷ’, còn kỳ dị hơn cả sự hủ hóa của năng lượng Hỗn Mang.
Mà các ngươi cho rằng thế là đã hết rồi sao? Các loại tạo vật kinh tởm xuất hiện đột ngột, chẳng hạn như dùng máu hài nhi làm động lực cho động cơ, dùng linh hồn đau khổ nghiền thành mỹ phẩm dưỡng da, phẫu thuật cơ thể sống của nhân loại khi họ còn chưa chết để làm thành ‘yến tiệc thịnh soạn’.
Ngay cả các dị tộc vốn là đồng minh của nhân loại cũng đã trở thành nô lệ trong tay đám lão già điên rồ này. Cái gọi là ‘một tờ minh ước’ chỉ là chuyện đùa, hoàn toàn là khế ước nô lệ. Tộc Eldar ở bên nhân loại thế mà lại bán được giá cao nhất. Chẳng phải ngươi vẫn nghĩ vì sao một số chủng tộc lại thù truyền kiếp với nhân loại sao?”
Để chứng minh lời nói của mình không ngoa, Hoàng Đế còn xuất ra một bảng dữ liệu, chiếu ra những hình ảnh ông ta thu thập được trong năm năm qua.
Khi nhìn đến những hình ảnh mang danh quảng cáo thương phẩm, nhưng thực chất là những hình ảnh tra tấn ghê tởm, ảo mộng về thời đại hoàng kim của Lorgar tan vỡ:
“Thế này thì khác gì tộc Eldar lâm vào sa đọa chứ?”
“Không có gì khác biệt. Đây chính là một thời đại thối nát hơn cả. Chỉ có điều, đế quốc Eldar thúc đẩy sản sinh ra đám yêu nghiệt kia, còn đế quốc nhân loại thì đánh một trận nội chiến. Cho nên ta mới nói chúng ta vận khí không tồi, gặp phải một vị Đại công kỳ lạ như thế. Chứ không thì ngươi còn muốn nói chuyện hợp tác sao? Việc được tha chết đã là ân huệ ngoài vòng pháp luật của các lão gia Kim Nhân rồi.”
Hoàng Đế chỉ tiết lộ một chút nhỏ nhoi về thực tại, chẳng thấm vào đâu so với một phần vạn những gì đám lão già điên rồ ở Thời Đại Hắc Ám đã làm. Nhưng điều này lại càng khiến Hogue nhận định Sera là một ‘khả tạo chi tài’, mạnh hơn nhiều so với đám sâu bọ kia.
“Cho nên ý của ngươi là, để ta tận khả năng giúp đỡ người này, kẻ mà coi như là người bình thường ấy sao?”
Đẩy cái đầu chó đang bay lơ lửng trước mặt mình ra, Hoàng Đế liền dùng một móng vuốt chọc vào mũi Hogue, mắng: “Vớ vẩn! Ý của ta là để ngươi vớt vát thêm nhiều lợi ích, tốt nhất là hãy vắt kiệt cái tên dễ bị lừa này đi.”
......
Những dòng văn này, cùng biết bao công sức, đều được truyen.free gìn giữ bản quyền một cách trân trọng.