(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 717:: Vàng lỏng rót hầu, phun ra chiến sĩ Hakimi
Kẻ còn sống lại ngỡ đã chết, người đã khuất hóa ra vẫn tồn tại; riêng Guilliman lúc này lại chỉ muốn được chết cho xong.
Trong vùng nông thôn rộng lớn của Carlos, Guilliman hoàn toàn bị cỏ mèo ma bao phủ, khiến hắn lâng lâng bay bổng, trong mắt không còn chút ưu sầu nào. Những chuyện chính sự của Đế quốc, hay những cuộc viễn chinh tối tăm, giờ đây chẳng còn liên quan gì đến hắn.
“Cha ơi, cha mau tỉnh lại đi! Mấy thứ cỏ đó không ăn được đâu, trên đó còn có phân chim nữa kìa!”
Là những tuyệt thế mãnh nam tôi luyện từ trong khói lửa đạn bom, hai Thủy Quân Lục Chiến Tối Thượng Titus và Caedo, toàn thân trên dưới chỉ toát lên một chữ – ngầu.
Nếu bảo họ dọn dẹp một thành phố tổ ong, dù là đối mặt với Quỷ Hỗn Mang, cả hai thừa sức xông pha, thậm chí có thể một mình càn quét cả hành tinh. Thế nhưng lúc này, họ thực sự bó tay, bởi lẽ kẻ đang điên cuồng gặm cỏ kia lại chính là Thượng Phụ Guilliman, cha của họ cơ mà!
Nhìn vị Thượng Phụ đang điên cuồng như mèo rừng trước mắt, Caedo vốn tính tình nóng nảy càng thêm bốc hỏa, lập tức một tay vồ lấy người tiểu thương mèo đứng cạnh, quát lớn:
“Tên phản đồ! Ngươi rốt cuộc đã dùng tà thuật gì với Đại nhân Guilliman? Mau hóa giải nó ngay, nếu không ta sẽ khiến ngươi chết không có đất chôn thân!”
Trong khoảnh khắc, Caedo đã rút ra thanh kiếm cưa máy, những lưỡi cưa gầm gừ xoay tròn, chỉ cần nhẹ nhàng một chạm, đầu người tiểu thương có thể lìa khỏi cổ.
Nhưng thanh kiếm cưa máy đó lại bị một đôi bàn tay thép lớn đè chặt, chính là người anh em tốt, cũng là cấp trên cũ của Caedo – Titus:
“Dừng tay! Caedo, ngươi quá nóng nảy rồi, hãy ổn định tâm thần, đừng để cơn giận xâm chiếm tâm trí ngươi.”
“Hả?”
Nghe Titus bảo mình nóng nảy, Caedo ngớ người ra một lát, thầm nghĩ, đại ca à, chẳng lẽ anh đang đùa? Trong cả quân đoàn, ai mà chẳng biết anh và Sicarius là hai kẻ hiếu chiến nhất.
Đội trưởng Đội 2 là 'đại hiếu' có tiếng, anh chém ác ma còn vui vẻ hơn bất cứ ai. Còn bảo em phải ổn định tâm thần, vậy sao lúc anh tự tay xé nát thần khí Warp, anh không nói gì?
Nhưng trong quân đoàn, mệnh lệnh của cấp trên là tất cả. Caedo thu hồi kiếm cưa máy, nhưng vẫn chưa buông cổ tay người tiểu thương.
Nhìn người tiểu thương mèo đang che mình kín mít bằng bộ đồ bảo hộ trước mặt, Titus biết lỗi không phải do hắn. Nếu có trách, thì phải trách Thượng Phụ của họ nhất quyết tháo bỏ mũ trụ. Giờ thì hay rồi, căn bản không thể kéo Thượng Phụ trở về trạng thái bình thường được nữa.
“Binh sĩ! Nếu ngươi từng phục vụ trong Quân đoàn Thứ Hai, ắt hẳn ngươi phải hiểu rõ tình cảm của chúng ta dành cho Thượng Phụ. Mặc dù chúng ta không dã man như Quân đoàn Thứ Nhất, sẽ không vì chuyện này mà làm ngươi bốc hơi khỏi thế gian. Nhưng ngươi phải biết, chúng ta Thủy Quân Lục Chiến Tối Thượng lại là những người hòa ái dễ gần nhất. Dù vậy, lỡ như có tin đồn nào làm tổn hại danh dự của Thượng Phụ truyền ra ngoài, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này. Hiện tại ở đây chỉ có bốn người chúng ta. Ta hy vọng ngươi hiểu ý ta. Vì Carlos là hành tinh mẹ của ngươi, hãy mau nghĩ cách giúp Thượng Phụ của chúng ta khôi phục tỉnh táo, nếu không......”
Inoman nuốt nước bọt. Vì muốn bảo toàn mạng sống, hắn không dám che giấu. Hiểu ý của vị đội trưởng già kia, hắn biết lỡ như mình không có cách nào, khả năng sẽ lập tức trở thành phân bón cho hoa cỏ.
“Có, có, có! Tôi có cách! Thế nhưng phải nói trước là biện pháp này tuy hiệu quả, nhưng cũng có thể sẽ gây ra một chút khó chịu. Lỡ như Đại nhân trách tội, các vị phải bảo đảm cho tôi đó!”
“Cứ nói đi đừng ngại, ta lấy danh dự của bản thân ra đảm bảo. Chỉ cần hữu hiệu, mọi hậu quả ta sẽ gánh chịu một mình, không liên lụy đến ngươi.”
Sau khi nhận được lời đảm bảo, khí chất của Inoman đột nhiên thay đổi. Trước ánh mắt kinh ngạc tột độ của Caedo, hắn quả thực đã đẩy bật bàn tay thép được tăng cường bởi giáp động lực của cậu ta.
“Chớ hoảng sợ! Ta là một người tiểu thương bán kẹo dạo khắp hang cùng ngõ hẻm, sức lực lớn một chút cũng là chuyện rất hợp lý mà. Dù sao thành phố tổ ong cá rồng hỗn tạp, lỡ như có kẻ mắt không thấy đường muốn mua chịu, ta cũng có thể lừa được một khoản thu nhập thêm, đúng không? Mặc dù nói có chút khoác lác, nhưng nếu ta còn trẻ, có lẽ thật sự có thể cùng ngài đọ sức một trận. Chỉ tiếc ta đã quá già rồi, không còn cái thân thể cường tráng và thuần khiết như xưa nữa. Bất quá, ta nhớ năm đó mình từng đối chiến với một Kỵ Sĩ Hoàng Gia (Imperial Fists) tay cầm trường kiếm, hình như tên là Sigismund. Cũng không biết hắn đã chết hay chưa.”
Lần này đến lượt Titus có chút tò mò. Hắn luôn cảm thấy người tiểu thương này đang khoác lác. Sigismund thế nhưng là đại sư kiếm thuật được tất cả quân đoàn công nhận, ngươi một kẻ lang thang khắp hang cùng ngõ hẻm làm sao có thể đối chiến với Tây Kiếm Tiên, chớ nói chi là ngươi còn sống sót?
Thế nhưng Caedo cũng không nuông chiều người này, bởi Sigismund chính là thần tượng của hắn. Lúc này, cậu ta liền đáp lại: “Vậy sao ngươi không chết?”
“Bởi vì ta biết dùng súng! Trời mới biết vì sao hắn cứ thẳng tắp xông về phía ta, ta liền trực tiếp một phát súng bắn nát tim hắn. Cho nên ta mới không chết. Ta là tay súng bắn tỉa mà, làm sao có thể trên chiến trường lại đi đơn đấu với người khác chứ?”
Caedo có chút ngớ người, nhưng lại cảm thấy hoàn toàn hợp lý. Cậu ta ngược lại nhìn vào thanh kiếm cưa máy trong tay, suy nghĩ xem có nên trang bị thêm một khẩu súng ngắn Plasma, tạo thành kiểu kết hợp súng kiếm hay không.
Thấy chủ đề đã thành công bị lái sang hướng khác, Titus liền vỗ m���t bàn tay vào giáp vai của Caedo, ra hiệu cho người mèo mau hành động. Nếu còn chờ đợi thêm nữa, Thượng Phụ già của họ sẽ ăn cỏ đến no căng mất.
Phương pháp của Inoman rất đơn giản: đó chính là ngăn cách Guilliman khỏi cỏ mèo ma, tốt nhất là dùng một loại mùi hương kích thích khác để ngăn cách. Trước tiên, phải giúp ngài ấy khôi phục th��n trí, sau đó cài mũ trụ lại.
Chỉ thấy người mèo lấy ra một viên trái cây màu đỏ, sau đó từ túi áo móc ra một khối tinh thể u năng nhỏ, ra hiệu hai người đi theo hắn:
“Theo truyền thống, hiện tượng như Đại nhân Guilliman lúc này, bình thường chúng ta người mèo gọi là 'mất trí'. Chỉ số ít người mới trầm mê mùi cỏ mèo ma đến vậy. Muốn giải trừ, vậy thì nhất định phải rót vàng lỏng vào họng. Đừng hỏi vàng lỏng là gì, tôi sợ hai vị sẽ giết tôi mất. Bất quá nhìn Đại nhân Guilliman trong bộ dạng này, có lẽ rót vàng lỏng vào họng cũng vô ích. Nhưng bây giờ không giống như trước nữa, thời đại đang tiến bộ, phương pháp giải quyết chứng mất trí cũng đang đổi mới. Lát nữa, hai vị hãy nhét trái Magnus này vào miệng Đại nhân Guilliman, sau đó nhét luôn viên tinh thể u năng này vào cùng. Có thể sẽ gây ra phản kháng kịch liệt, nhưng hai vị nhất định phải tìm cách nhét vào. Còn tôi, sẽ nhấn chiếc mũ trụ lên sau khi các vị nhét trái cây vào.”
Biện pháp đã có, liền bắt tay thực hiện ngay. Mũ giáp khổng lồ của Guilliman không hề nhẹ, nhưng lực lượng của Inoman cũng không nhỏ, hoàn toàn có thể giữ chặt được.
Men theo vòng tròn bụi cỏ bị gặm sạch mà tiến lên, ba người rất nhanh đã phát hiện Guilliman đang há miệng rộng gặm cỏ trên mặt đất. Chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ đồng hồ, ngài ấy đã khiến cả một vùng đất bị gặm sạch đến mức 'trời cao ba thước', còn hiệu suất hơn cả máy cắt cỏ.
Không chút do dự, ba người liếc nhau. Titus liền lao tới, trực tiếp nhảy phốc lên người Guilliman, tay vươn tới cái miệng rộng đang điên cuồng há ra ngậm vào kia.
“Răng rắc!”
Tiếng Ceramit biến dạng vang lên, răng của Guilliman đã cắm sâu vào miếng giáp tay. Nhìn hệ thống giáp của mình phát ra cảnh báo hư hại, Titus cảm giác căn bản không chống được bao lâu. Hắn vội vàng đẩy hàm dưới của Thượng Phụ ra, bảo Caedo nhét đồ vật vào.
Với sự sốt ruột cứu cha của người lính trẻ, Caedo động tác cực nhanh. Cậu ta trực tiếp ném thẳng trái Magnus đã cắm sẵn tinh thể u năng vào miệng Thượng Phụ. Có lẽ còn ngại chưa đủ, cậu ta lại đưa tay thọc sâu trái cây vào bên trong.
Sau khi hoàn thành bước này, miếng giáp tay của Titus đã bị cắn rớt một mảng lớn.
Kèm theo tiếng nuốt khan, tinh thể u năng dính vị axit bắt đầu bay hơi, trực tiếp khiến trái Magnus vừa đỏ vừa lớn kia lập tức trở lại hình dáng ban đầu, biến thành một linh thể Nurgle đang trong trạng thái ngủ đông.
Chớ xem thường món đồ chơi nhỏ tưởng chừng vô dụng nhất trong khu vườn này. Kể từ khi linh thể Nurgle xuất hiện, một mùi hôi thối siêu nhiên liền lập tức tràn ngập không gian, khiến Guilliman đang vùi đầu ăn cỏ bỗng chốc tỉnh táo, khuôn mặt cũng từ hồng hào chuyển sang tím xanh.
“Ọe ~”
Phảng phất chuyện hôm qua lại tái diễn, một cơn buồn nôn dữ dội khó tả thúc đẩy Guilliman vùi đầu phun điên cuồng. Nhưng axit dạ dày mạnh mẽ của Thượng Phụ đã tiêu hóa mất linh thể Nurgle, nên dù Guilliman có nôn mửa thế nào, cũng chỉ phun ra một ít mật xanh tanh hôi dính diệp lục tố.
Cơn nôn mửa kéo dài ròng rã ba phút, một mảng lớn bãi cỏ bị axit ăn mòn. Có lẽ là nhớ ra mình rốt cuộc đã nuốt phải thứ gì, Guilliman nước mắt nước mũi đều trào ra, nhưng vẫn không cách nào dừng lại được.
Nhìn Thượng Phụ ở đó hóa thân thành chiến sĩ phun trào, Titus đột nhiên có dự cảm không lành. Khả năng mình đã nói lời quá tuyệt đối. Lỡ như Thượng Phụ kịp phản ứng, chẳng phải sẽ đánh chết mình sao?
Ngay lúc Titus đang lo trước lo sau, hắn đột nhiên cảm giác mặt đất đang rung chuyển. Từ phương xa, một đoàn xe bất ngờ xuất hiện, đang liều mạng chạy trốn về phía họ.
Kiếm cưa máy bắt đầu gầm gừ, Titus và Caedo chặn trước mặt mọi người. Guilliman cũng ngừng nôn mửa, nhận lấy chiếc mũ giáp thép mà Inoman đang bưng bên cạnh.
Xuyên qua kính quang lọc chiến thuật, cảnh tượng chi tiết của đoàn xe xa xa được phóng đại lên màn hình mũ giáp. Biểu tượng Tám Cánh Sao Hỗn Mang vô cùng chướng mắt, không cần xem xét kỹ cũng biết đây là một đám giáo đồ Hỗn Mang.
Nhưng điều kỳ lạ là, đám giáo đồ Hỗn Mang này căn bản không lao về phía họ, ngược lại đang chạy về phía xa.
“Chuẩn bị tác chiến! Trước tiên hãy giết sạch đám dị đoan này, sau đó ta sẽ tính sổ với các ngươi.”
Kèm theo bốn động cơ điện gầm gừ chuyển động, bộ chiến giáp đồ sộ trên người Guilliman bắt đầu biến hình. Vũ khí giấu trong lớp giáp bắt đầu tuôn ra, phía sau còn hiện ra 16 hốc phóng đạn đạo vi mô.
Với ưu thế trang bị, khoảng cách ba cây số hoàn toàn nằm trong tầm tấn công. Guilliman có lòng tin chỉ với một đợt hỏa lực phủ đầu sẽ tiêu diệt sạch sẽ toàn bộ bọn rác rưởi này.
Không lãng phí đạn dược, một viên đạn đạo hạt nhân chiến thuật vi mô được phóng đi. Sau ba lần thay đổi tốc độ, nó với quỹ đạo chuyển động Brown, lao thẳng về phía đoàn xe đang tiến lên ở đằng xa.
Trước khoảnh khắc đạn hạt nhân phát nổ, hai Thủy Quân Lục Chiến Tối Thượng trực tiếp chạy thẳng ra phía sau Thượng Phụ của mình, tiện thể lôi theo lão người mèo đang đứng xem trò vui ở bên cạnh.
“Oanh!”
Một cột khói hình nấm khổng lồ bốc lên. Quả đạn hạt nhân vi mô này, do chính Hogue tự tay chế tạo, đã hoàn hảo thực hiện giá trị trung thành của nó. Nhiệt độ cực cao sinh ra từ vụ nổ đã trực tiếp khiến đoàn xe tan chảy trong nháy mắt.
Những kẻ xui xẻo hơn một chút, dù không nằm ngay trung tâm vụ nổ hạt nhân, cũng chẳng khá hơn là bao. Mặc dù không có phóng xạ, nhưng dưới sự tàn phá lặp đi lặp lại của sóng xung kích nhiệt độ cao, chúng cũng trong nháy mắt “ăn cơm hộp”, trở thành một đống than cốc đen kịt mà không ai có thể nhận ra được.
Nhưng cho dù gặp phải đòn tấn công mang tính hủy diệt như thế, những giáo đồ tà đạo may mắn còn sống sót vẫn cứ không màng gì, tiếp tục chạy trốn về phía xa, căn bản không hề ngoái nhìn về phía này dù chỉ một chút.
Theo bụi mù tán đi, Guilliman đột nhiên ngồi xổm xuống, ấn hai người thuộc hạ đang định tiến lên xem xét lại:
“Suỵt! Mau khởi động chế độ ẩn mình của giáp.”
Hai người không chút do dự, lập tức tuân theo mệnh lệnh của Thượng Phụ. Sau khi chế độ ẩn mình được kích hoạt, ánh sáng bị trường lực sinh ra từ tinh thể u năng làm chệch hướng, khiến ba người đàn ông to lớn kia lập tức biến mất. Tuy nhiên, những bãi cỏ bị đè bẹp xung quanh cho thấy, bốn người vẫn chưa rời đi.
Hai phút đồng hồ sau, qua lớp trường lực, bốn cái đầu lớn nhỏ khác nhau nhô ra từ trong bụi cỏ, nhìn về phía dãy núi di động đang nổi lên từ đường chân trời ở đằng xa.
“Lạy Hoàng Đế thần thánh! Đó là cái quỷ gì vậy? Cái thứ này to gần bằng cả một căn cứ rồi! Thượng Phụ, ngài có biết đó là gì không?”
Caedo nghi hoặc không được ai giải đáp. Guilliman cũng không biết thứ đồ chơi quỷ dị được ghép lại từ kim loại phế liệu và dây cáp kia rốt cuộc là cái gì.
Đế quốc nhân loại không phải là không có thành phố tổ ong di động, nhưng một tạo vật méo mó, nguệch ngoạc như trẻ con vẽ bậy thế này, Guilliman không cho rằng thích hợp cho nhân loại cư ngụ.
Hơn nữa, không chỉ riêng nhân loại. Kể cả khi Carlos là hành tinh mẹ của người mèo, nhưng cho đến hiện tại, Guilliman căn bản không hề phát hiện bất kỳ người mèo nào, dường như cả hành tinh đều bị cỏ mèo ma bao phủ.
“Ta đã nói rồi mà, đám giáo đồ tà đạo kia căn bản không đáng sợ chút nào. Đại nhân Guilliman, bây giờ ngài hẳn phải tin lời tôi nói rồi chứ!”
Tiếng của lão người mèo vang lên. Th���y mọi người đều nhìn về phía mình, Inoman chỉ vào dãy núi di động ở đằng xa, rồi lại chỉ vào Guilliman.
“Đó chính là Quân đoàn trưởng Quân đoàn Thứ Hai, cũng là Mẫu Thân Thượng Phụ của chúng ta, một kẻ đáng thương bị Hoàng Đế phản bội, bị chính tay ngài ấy đâm sau lưng.”
Một tà thuyết dị đoan như vậy, nếu là bình thường, căn bản không cần suy nghĩ, mà là chuyện phải bắn chết ngay lập tức.
Nhưng cảnh tượng trước mắt căn bản không thể giả được. Kết hợp với những bí mật nhỏ mà Inoman đã kể trước đó, giữa lời nói của Inoman và uy tín của Hoàng Đế, Guilliman lại càng tin lời lão người mèo này nói hơn.
“Ý của ngươi là nói, dãy núi kia là một cá nhân ư? Điều đó căn bản không thể nào! Ta chỉ từng thấy cảnh tượng này ở Hogue, mà cái đó......”
Guilliman trầm mặc, hắn không nói hết câu. Bởi vì trên tay lão người mèo phát ra một đạo điện quang màu đỏ tươi cực kỳ yếu ớt, loại lực lượng có thể làm biến dạng và khử hoạt tính linh năng kia, rõ ràng là Sa Điêu U Năng mang tính biểu tượng của Hogue.
Là một cao tầng của Đế quốc, Guilliman biết Hogue mặc dù nuôi nhốt Xenos, nhưng thứ u năng này chỉ có Black Watch sử dụng, cùng lắm thì thêm đám giáo đồ Hắc Quang kia. Nhưng Inoman rất rõ ràng không phải giáo đồ Hắc Quang, hắn không có loại tiểu hắc bào mang tính biểu tượng đó.
Trong nháy mắt này, Guilliman nghĩ đến rất nhiều khả năng, thậm chí hoài nghi lão người mèo này là Alpha giả dạng. Nhưng u năng của Alpha là màu lam, mà trước khi mình đến Carlos, cô ta còn đang thực hiện nhiệm vụ thẩm thấu ở Mặt Tối kia mà.
“Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi tuyệt đối không phải một ông lão bán kẹo dạo bình thường.”
Hai thanh chiến đao rút khỏi vỏ, Titus và Caedo đã sẵn sàng chém đầu ngay lập tức. Chỉ cần Thượng Phụ ra lệnh một tiếng, họ trong khoảnh khắc liền có thể chặt đứt đầu của con mèo này.
“Ta là ai ư? Ta là người sống sót duy nhất của Quân đoàn Thứ Hai, Y Nặc Mạn Mễ Nại Hi Nhĩ, một trong bốn Đại đội trưởng của Quân đoàn Thứ Hai. Hay nói đúng hơn, ta là một kẻ phản đồ đáng lẽ đã phải chết từ lâu rồi. Nhưng thân phận của ta bây giờ là cư dân của Terra thần thánh, là người mèo thuộc chủng á nhân được chính thức công nhận. Đừng động một chút là rút đao ra, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng hơn không? Đã một vạn năm trôi qua rồi, mà các ngươi vẫn cứ như cái bộ dạng này.”
Lời nói của lão người mèo đầy ẩn ý, hơn nữa bây giờ cũng không phải lúc đấu đá nội bộ. Guilliman ra lệnh hai người dừng tay, và ra hiệu cho Inoman nói tiếp:
“Nói ra tất cả những gì ngươi biết, ta không muốn hỏi lần thứ hai.”
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh này.